ИИ может писать тысячи книг каждый день. Нужны ли еще авторы?

DNVN - ИИ открывает прорывные возможности для издательской индустрии, но также создает множество проблем для создателей контента. На специализированном семинаре г-жа Фам Тхи Ким Оан - заместитель директора Бюро по авторским правам, откровенно задала тревожный вопрос: «Когда ИИ может писать тысячи книг каждый день, есть ли еще потребность в авторах?»

Искусственный интеллект (ИИ) создает беспрецедентные изменения в издательской индустрии. Однако вместе с возможностями приходят и бесчисленные проблемы — особенно авторские права, юридическая ответственность и роль человека в новом творческом мире .

Когда ИИ проникает на все этапы создания книг

На семинаре «Объединяя технологии — исследуем рынок цифровых издательств» в рамках форума Digital Publishing 2025 24 июня эксперты, менеджеры и представители бизнеса откровенно рассказали о том, как ИИ сопровождает и поддерживает издательскую индустрию, указав при этом на хрупкую грань между поддержкой и заменой человеческого творчества.

Г-н Нгуен Кань Бинь, председатель совета директоров Alpha Books, сообщил, что в настоящее время это подразделение применяет ИИ практически на всех этапах публикации — от выбора рукописей, анализа рынка, редактирования, перевода до публикации.

«Раньше мы в основном полагались на рукописи, присланные авторами, или искали информацию на Amazon. Но теперь ИИ помогает сканировать рыночные данные из многих стран, таких как Китай, Корея, Япония и т. д., мест, доступ к которым ранее был для нас затруднен из-за языковых барьеров. Благодаря этому мы больше не ограничены знакомыми источниками», — поделился г-н Бинь.

Выступающие на семинаре.

Применение ИИ помогает экономить время, оптимизировать эффективность и не упускать потенциальные работы. Однако г-н Бинь подтвердил, что ИИ не может заменить людей. Если у пользователей нет базовых знаний, ИИ предоставляет только ряд данных, не помогая принимать правильные решения. Интеллект, понимание и эмоции по-прежнему являются основными элементами в издательском деле.

Разделяя ту же точку зрения, г-н Тран Чи Хиеу - председатель Orion Media подчеркнул центральную роль редакторов в цифровую эпоху, поскольку редакторы - это те, кто обладает отраслевыми знаниями, фактором, который помогает использовать ИИ во много раз эффективнее. Они не только те, кто завершает контент, но и те, кто подпитывает креативность автора.

Он привел множество случаев, когда авторы работали над книгой десятилетиями, но не могли ее опубликовать, потому что несколько абзацев не были завершены. Редактор должен помочь завершить, упаковать и вывести работу на рынок.

Авторские права должны строго охраняться.

С точки зрения управляющего агентства г-жа Фам Тхи Ким Оан, заместитель директора Департамента авторских прав (Министерство культуры, спорта и туризма), заявила, что ИИ несет с собой большие изменения, но беспокоит то, «будет ли по-прежнему нужна помощь авторов, когда ИИ сможет писать тысячи книг каждый день?».

«Если мы будем слишком легкомысленно относиться к применению технологий и забудем о человеческом факторе, утонченности и глубине опыта, то творческие продукты, скорее всего, станут однообразными и лишенными индивидуальности», — беспокоится г-жа Оан.

Г-жа Фам Тхи Ким Оанх - заместитель директора Департамента авторских прав (Министерство культуры, спорта и туризма ).

Г-жа Оан также указала на неясные юридические вопросы: кто является автором при использовании ИИ? Кому принадлежит работа? Законно ли использовать большие данные для обучения ИИ? Если есть нарушение, кто несет ответственность, пользователь или компания-разработчик ИИ?

По словам заместителя директора Бюро по авторским правам, пересмотренный Закон об интеллектуальной собственности 2022 года содержит много прогрессивных положений, но все еще нуждается в корректировке, чтобы идти в ногу с темпами развития технологий. Она также рекомендовала создателям, издателям и цифровым платформам четко знать свои законные права и обязанности.

С точки зрения цифровой платформы г-н Нгуен Лам Тхань, представитель TikTok Vietnam, вице-президент Ассоциации цифровых медиа, задался вопросом: «Главный вопрос не в том, что может делать ИИ, а в том, кто несет ответственность за контент, созданный ИИ?»

Г-н Лам Тхань считает, что ИИ похож на компьютеры и телефоны — инструмент поддержки, который не может принимать решения от имени людей. Человек, который пишет заголовок и публикует его, все равно остается человеком, и он несет ответственность за содержание.

В секторе публикаций TikTok имеет строгий контроль, требующий от организаций наличия четких лицензий на распространение контента. Однако г-н Тхань признал, что обнаружение и устранение нарушений во многом зависит от пользователей — сознательных потребителей, которые знают, как высказаться, когда их права нарушаются.

Спикеры сошлись во мнении, что, хотя платформы и технологии открывают большие возможности для издательской индустрии, основными ценностями по-прежнему остаются человеческие знания и творческая этика.

Подчеркивая важность законного и ответственного объединения технологий с издательской индустрией, г-жа Оан призвала издателей, предприятия и частных лиц, создающих цифровой контент, активно защищать авторские права, соблюдать закон и тесно взаимодействовать с посредниками для вывода на рынок легальной продукции.

Для общественности и читателей – тех, кто непосредственно пользуется творческими продуктами, г-жа Оан рекомендует уважать авторские права, уважать авторов, инвесторов и технологические компании – тех, кто создал ценность продукта. Неподдержка пиратской, контрафактной продукции, нарушений авторских прав и интеллектуальной собственности также способствует созданию чистой правовой среды, помогая издательской отрасли и творческой деятельности устойчиво развиваться и приближаться к потребителям.

Г-жа Оан также надеется, что KOL будут активно сотрудничать с агентством по управлению, Бюро по авторским правам, чтобы распространять сообщения и творческий энтузиазм среди сообщества, тем самым способствуя устойчивому развитию творческой индустрии во Вьетнаме.

Чт Ан

Источник: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/ai-co-the-viet-hang-ngan-cuon-sach-moi-ngay-lieu-con-can-den-tac-gia/20250625060205850