Не такой сложный, красочный и узорчатый, как другие этнические костюмы, традиционный индиговый аозай женщин народности тэй представляет собой почти только простой цвет индиго. Этот аозай является символом женщин тэй с гуманистическими ценностями, несущими чистую, простую и нежную женскую красоту горцев. Будучи одной из старейших и самых густонаселенных этнических групп в Хазянге , этническая группа тэй живет в гармонии и солидарности с другими этническими группами на приграничной территории, каждый день сохраняя свои собственные культурные ценности, которые были переданы по сей день. Индиго стало частью символа этнической группы тэй, простые, но прочные платья цвета индиго внесли свой вклад в создание красочной земли в Хазянге .
Женщины народа тай в деревне Луп, коммуна Фыонг До (город Хазянг) надевают традиционный аозай на праздник 8 марта.
Традиционный аозай женщин таи окрашен в индиго натуральным традиционным способом. Аозай имеет юбку, разрез на талии, похожий на аозай людей Кинь, люди таи также застегивают пуговицы горизонтально с одной стороны подмышки. Пуговицы в прошлом могли быть сделаны из меди, алюминия или серебра. Особенно в некоторых регионах, таких как Фыонг До (город Хазянг), Фыонг Тьен (Висюен), женщины таи носят рубашку с короткими рукавами, которую носят под одеждой, тщательно пришитую рядами горизонтальных пуговиц от воротника до рубашки с короткими рукавами, что помогает подчеркнуть их фигуру при ношении традиционного аозай. Шарф цвета индиго и пятицветный пояс являются аксессуарами, которые идут с аозай женщин цвета индиго. Пояс часто многоцветный, кисточки на обоих концах тщательно сплетены со множеством узоров, которые являются уникальными для этой этнической группы, и это самая красочная часть костюма таи. В прошлом женщины народа тай часто использовали этот пояс, чтобы затянуть талию, и носили нож за спиной, надевая юбки во время важных праздников, Тэта или обычной работы.
Когда девочки таи учатся вышивать, их матери и сестры часто обучают их собирать и окрашивать индиго. Растения индиго приносят из леса и инкубируют в золе и других добавках, чтобы помочь превратить белые ткани в традиционный цвет индиго народа. После окрашивания ткани и шитья рубашек девочки таи учатся ткать пояса из цветных нитей и выбирают хороший день для мастеров, чтобы сделать браслеты и серебряные ожерелья в дополнение к украшениям. Серьги, серебряные браслеты и ожерелья часто являются семейными реликвиями, приданым, которое матери оставляют своим дочерям в их важный день. Это простые, но незаменимые украшения для женщин таи. Белый цвет серебра в сочетании с индиговым аозай подчеркнет традиционный костюм и тон кожи горных женщин.
В настоящее время, в соответствии с тенденциями развития, традиционная одежда этой этнической группы постепенно исчезает из повседневной жизни народа таи. В дни важных праздников, особенно Тэта, девушки народа таи по-прежнему выбирают платье цвета индиго. Кроме того, местные группы народного искусства, помимо обучения и возрождения народных мелодий тен и кой, всё чаще используют платье цвета индиго и инструмент тинь на сценах и в программах, обслуживающих туристов, посещающих туристические достопримечательности.
Образ рубашки цвета индиго с ее неувядающим цветом трудно померкнуть в двух стихах «Вьетбака» поэта То Хыу:
Рубашка цвета индиго приносит разлуку
Держась за руки, что сказать сегодня...
Цвет индиго, символизирующий национальный колорит, вошёл в поэзию как символ национальной солидарности между горцами и жителями равнин во время войны сопротивления. Сегодня, благодаря своим гуманистическим ценностям, цвет индиго народа таи, несмотря на свою простоту и непритязательность, ещё больше подчёркивает кроткую, трудолюбивую и гостеприимную красоту женщин таи в горных районах. Наряду с лютней Тинь, цвет рубашки индиго по-прежнему достаточно силён, чтобы пробудить в памяти гордую красоту общины таи во всех регионах.
Статья и фотографии: Trong Toan
Комментарий (0)