«Бабушкины» цветочные жилеты будоражат зиму в Корее

Стеганый жилет с цветочным рисунком, который когда-то ассоциировался с пожилыми хозяйками в сельской местности, готовящими кимчи на зиму, вновь стал стильным и юмористическим аксессуаром.

Цветочный стеганый жилет, долгое время считавшийся в Корее устаревшим предметом «бабушкиного» стиля (его часто называли «жилетом кимджан», поскольку женщины старшего возраста надевали его, готовя кимчи на зиму), внезапно стал востребованным среди молодых потребителей как предмет зимней моды .

По данным поисковых тенденций Naver Data Lab на 18 ноября, поисковые запросы по стеганым жилетам и связанным с ними ключевым словам, таким как «жилет с цветочным принтом», среди пользователей в возрасте от 19 до 34 лет накануне достигли исторического максимума в 100.

Naver установил максимальное значение объёма поиска на уровне 100 по 100-балльной шкале, чтобы отразить относительное изменение. Достигнув 96 в декабре 2024 года и упав до 0, интерес снова начал расти в середине октября этого года.

Платформа аналитики поиска BlackKiwi также сообщает, что в этом месяце поисковые запросы по этому жилету выросли почти в семь раз — на 699,85% — по сравнению с прошлым месяцем.

Почти половина всех поисковых запросов (13,2% и 36% соответственно) пришлась на пользователей в возрасте 20 и 30 лет, а на женщин пришлось 84,3%.

Аналитики говорят, что возрождение связано с ростом интереса к «choncance» — тенденции, в рамках которой молодые люди ищут отдыха в сельской местности, и «halmaenial» — ностальгическому стилю одежды своих бабушек.

Поскольку все больше людей перенимают ретро-влияния, стеганый жилет с цветочным принтом, когда-то ассоциировавшийся с пожилыми сельскими хозяйками, заготавливающими кимчи на зиму, вновь стал стильным и юмористическим аксессуаром.

Также вырос уровень сельского туризма : согласно отчету Управления развития сельских районов от 29 октября, 43,8% южнокорейцев заявили, что занимались сельским туризмом, что на 35,2% больше, чем в 2022 году.

Тенденция получила дальнейшее развитие после того, как такие мировые звезды K-pop, как Дженни из BLACKPINK и Карина из aespa, поделились в социальных сетях фотографиями, на которых они носят жилет, что привлекло внимание молодых поклонников.

С ростом популярности сопутствующие товары поднялись на лидирующие позиции продаж на основных платформах интернет-торговли.

В приложениях, популярных среди женщин в возрасте от 20 лет, включая Zigzag и Ably, стеганые жилеты с цветочными принтами неизменно занимают лидирующие позиции в рейтинге бестселлеров, а их цены варьируются от 5000 вон (3,85 долл. США) до 40 000 вон.

Эта тенденция распространилась даже на моду для домашних животных. 22 октября корейский бренд нижнего белья BYC совместно с брендом одежды для животных Gaeryas выпустил версию стеганого жилета для собак, что привлекло большое внимание на мероприятии в торговом центре Coex на юге Сеула.

Однако многие считают, что молодая и красивая девушка, надевая наряд «старушки», выглядит еще милее.

«Молодость сама по себе является преимуществом. Когда ты молод, ты можешь носить что угодно и при этом выглядеть разумно». Поэтому неудивительно, что этот тренд так популярен среди многих молодых людей./.

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/ao-gile-hoa-ba-ngoai-dang-khuay-dao-mua-dong-tai-han-quoc-post1080190.vnp