Платье для кануна Нового года | Газета «Сайгон Гиай Фонг»

Каждый год в конце зимы, когда на улице моросит дождь, в холодном центральном Хюэ группы людей спешат на поля, чтобы быстро посадить последние саженцы риса и отправиться домой готовиться к Тет...

С приходом весны в саду расцветают цветы, и люди напоминают друг другу обрезать листья с абрикосовых деревьев, чтобы они успели расцвести к празднику Тэт. В это же время все обращают внимание на костюмы к празднику Тэт в своих домах…

В середине декабря люди, работающие вдали от дома, постепенно возвращаются в свои родные города. Местные жители спрашивают тех, кто работает далеко, вернутся ли они домой на Тет в этом году. Новости обновляются ежедневно, подогревая текущую ситуацию с Тетом в родных городах…

В старые времена Тэта жизнь в сельской местности была простой и мирной. Круглый год люди работали в полях и садах. Но середина декабря была временем, когда многие семьи шили новую одежду для каждого члена семьи.

В сельской местности ателье начинает работать с наступлением декабря. В то время в моей деревне было всего несколько небольших ателье. Шили вручную, с помощью ножных педалей, но стежки были превосходными. Поэтому шили много и в обычные дни, а ближе к Тет-дню ещё больше…

Ткани для пошива одежды к празднику Тет скапливаются в кучах, портным приходится нанимать дополнительный персонал для пришивания пуговиц и глажки готовой одежды. Они трудятся день и ночь, чтобы успеть доставить одежду клиентам…

В старые времена глажка одежды была очень трудоёмкой. Я до сих пор помню утюг с головкой в ​​форме петуха. Насыпал уголь, сел и раздувал его, пока он не раскалился докрасна, накрыл крышкой и положил в утюг, гладил некоторое время, пока уголь не остыл, открыл крышку, снова раздул и гладил… На глажку одного комплекта одежды уходило больше часа. В отличие от сегодняшних дней, когда электрические утюги отглаживают одежду за пять-десять минут, и она была чистой. Но если вернуться в прошлое, то утюгов с головкой в ​​форме петуха уже не было бы! Потому что когда-то торговцы договаривались друг с другом, чтобы скупить все утюги такого типа…

В сельской местности, если семья обеспечена, можно заказать одежду заранее, чтобы не ждать. В противном случае, денег останется только принести с работы, которая находится далеко, до Тэта, и придётся ждать до последней минуты уходящего года, чтобы отвезти детей на примерку и пошить одежду...

Портные в деревне тоже очень искусные: они не только хорошо шьют, но и умеют справляться с ситуациями. Когда клиенты приходят за своими изделиями в праздник Тет, они всё равно рады уйти, даже если они ещё не готовы. Потому что им обещают «скорое будущее». Иногда портные уже закончили шить, но воротник ещё не пришит, иногда молния ещё не пришита, иногда портные уже закончили шить, но ещё не погладили…

Из-за напряжения во время Тэта мне жаль портных: иногда они не спят до рассвета, чтобы успеть вовремя сшить заказы. В дни перед Тэтом клиенты суетливо приходят и уходят из ателье. Те, кто получил свою одежду, довольные уходят с обновками, а те, кто не получил свою, всё ещё надеются на завтрашний день…

Накануне Нового года пять покупателей пришли забрать свои вещи и ушли как раз в канун Нового года. Прощание старого года и встреча нового – работа по украшению людей! Смешанные чувства радости и грусти, тяжёлой работы, но счастья!

В первое утро нового года, не спав всю ночь, чтобы встретить Новый год, все проснулись поздно, но дети в каждой семье проснулись раньше обычного, встали с постели и сразу же принялись искать новую одежду. Они хотели надеть её и уйти пораньше, но родители сказали им: «Пусть первым в новый год войдёт в ваш дом тот, кто по возрасту, а потом вы можете зайти к нему, ладно, дети!»

Дети выглянули в дверь, чтобы увидеть, не идет ли кто-нибудь из соседнего дома, и выбежали на улицу, чтобы встретить друг друга, демонстрируя свою новую одежду, их лица были полны счастья, они весело играли в первый день нового года.

Взрослые ходят друг к другу в гости в первый день нового года, воскуривают благовония предкам, общаются и желают друг другу счастливого Нового года, не забывая при этом дарить детям ярко-красные конверты с деньгами на удачу. Карманы новых рубашек ещё пахнут тканью, а красные конверты с деньгами на удачу – это счастье, которое возвращается к детям старого Тэта...

На улице несколько капель весеннего дождя задержались на ветвях абрикоса, перекатываясь по листьям, на каждом жёлтом лепестке, лёгкий ветерок колышет и колышет. Жёлтые цветы – то, что надо: в первый день года деревья в саду словно снова молоды, люди словно наполняются энергией от весенних цветов и травы. Простое счастье: новое платье старого Тэта – вот оно…

КАО НГОК ТОАН

Средняя школа Там Гианг, Фонг Дьен, Тхуа Тьен - Хюэ

Источник: https://www.sggp.org.vn/ao-moi-tet-xua-post724615.html