Г-жа Чунг произносит слова г-жи Чьеу и урок для культурной игровой площадки.

На костюмированном представлении «Trung Vuong» дизайнера Нгуена Хюй Хоанга вечером 30 июля Буй Ли Тьен Хыонг выступил в костюме под названием «Trung Vuong». История вдохновения историческими личностями воодушевляет, отдавая дань уважения культуре и восхваляя героическую историю нации. «Ba Trung» или «Hai Ba Trung» вошло в историю как образ слонов, скачущих в бой и вселяющих ужас врагу.

Прекрасные костюмы, отличная идея, но, к сожалению, в объяснении организаторы процитировали знаменитое высказывание леди Чиеу: «Я хочу оседлать сильный ветер, ступить на свирепые волны, убить китов в Восточном море, вернуть страну, обрести независимость, сбросить иго рабства, а не склониться над кем-то, чтобы стать его наложницей».

Госпожа Чиеу, также известная как Чиеу Ау, Чиеу Чинь Ныонг, Чиеу Тхи Чинь, родилась 2 октября года Бинь Нго (226). Она и её брат Чиеу Куок Дат собрали армию для борьбы с захватчиками Нго.

Сестры Чынг, Чынг Чак и Чынг Нхи, были двумя историческими личностями, жившими примерно за 200 лет до госпожи Чиеу, которая подняла знамя восстания против захватчиков Восточной Хань.

Школьники часто путают сестёр Чынг и Чьеу с сёстрами, но не настолько, чтобы считать их одной. Поэтому такая путаница недопустима на культурном мероприятии.

Многие, особенно дети, следившие за этим событием, могли ошибочно принять Ба Чунг за Ба Чиеу. Вот в чём беда.

Это не первый случай исторической ошибки в культурных событиях. Например, на конкурсе «Путь к Олимпии 2022» разгорелись жаркие споры по поводу ответа исследователя Ле Ван Лана на вопрос: «Свержение и восшествие на престол трёх королей произошло в течение года, а не менее чем за четыре месяца». Однако во многих исторических книгах под «четырёхмесячными тремя королями» подразумеваются три короля династии Нгуен: Дык Дык, Хьеп Хоа и Кьен Фук, которые по очереди занимали трон в течение четырёх месяцев.

Возвращаясь к инциденту со спутыванием Ба Чунг и Ба Чиеу, Оргкомитет конкурса «Мисс Гранд Вьетнам» остановил прямую трансляцию.

Если вы неправы, извинитесь, ведь ошибаться может каждый. Но нужно учиться на опыте, организовывать культурные мероприятия, включать историческую информацию, организаторам нужны авторитетные эксперты, которые могли бы консультировать и проверять информацию перед публичным выступлением.

Постарайтесь обеспечить точность, поскольку даже если вы допустили ошибку и извинились, событие все равно останется «песчинкой».

Источник: https://laodong.vn/su-kien-binh-luan/ba-trung-noi-loi-ba-trieu-va-bai-hoc-cho-san-choi-van-hoa-1373838.ldo