Выдающийся сценограф Фан Фан скончался.

(NLĐO) - Народный художник и живописец Фан Фан (настоящее имя Фан Дат Чыонг, родился в 1933 году в Тан Хао, провинция Бен Тре) скончался в 19:35 25 мая в возрасте 87 лет.

Народный художник и живописец Фан Фан стоит рядом с макетом сценической декорации на выставке, организованной Университетом театра и кино города Хошимин.

Его внезапная кончина — огромная потеря для театрального сообщества Юга. Он создавал декорации и поставил сотни театральных произведений, и его работы являются ценным достоянием для молодого поколения художников и сценографов.

Обладая прямолинейностью, типичной для жителей Южного Вьетнама, художественное оформление работ народного артиста Фан Фана всегда излучает свежий и яркий дух. Народный артист и режиссер Чан Нгок Гиау – председатель Ассоциации театров Хошимина и директор театра Чан Хуу Чанг Кай Луонг, тесно с ним связанный, сказал: «Его вклад в южное театральное искусство огромен. Он всегда был открыт для новых идей, привнося на сцену современные художественные ценности. Его достижения навсегда останутся ценным уроком и образцом для подражания для будущих поколений артистов, которые будут посвящать себя сценографии».

Заслуженный художник Киеу Ми Дунг и народный художник Фан Фан

После смерти народного артиста и живописца Луонг Донга весь Южный Вьетнам остался единственным народным артистом и живописцем Фан Фаном. Поэтому он всегда является лучшим выбором для театральных трупп при постановке новых спектаклей. В своей художественной работе он всегда предан своему делу и передает свой опыт молодому поколению. Народный артист Ле Тхуи с волнением сказала: «Когда мы с Минь Вуонгом работали на Золотой сцене, народный артист Фан Фан создал декорации для премьерного спектакля «Полуночный идол», а затем и для таких спектаклей, как «Лист дуриана», «Один мужчина, две женщины», «Окровавленный храмовый двор», «Ко Ань Нгует»… Декорации Фан Фана настолько проникнуты душой. Каждый ракурс прекрасен. Созданные им пространства обладают уникальным эстетическим вкусом; вы можете понять, что это его работа, просто взглянув на них». Народный художник Нгок Гиау со слезами на глазах сказал: «Он так красиво писал портреты артистов, которые теперь висят перед театром. Мы никогда не забудем эти талантливые мазки кисти».

Народный художник и живописец Фан Фан и артисты театра Тай До Кай Луонг

В 1954 году, когда народный художник Фан Фан ещё учился в Школе прикладных искусств Гиа Динь, он начал свою карьеру художника с создания комиксов. После многочисленных отказов, однажды он принёс стопку новых нарисованных комиксов в газету «Сайгон Мой», принадлежащую госпоже Бут Тра. В тот самый момент художник, уволившийся из-за повышения зарплаты, собирался уйти, поэтому главный редактор немедленно нанял его на замену.

Затем, совершенно случайно, он попал на сцену, потому что сын тогдашнего главного редактора был очарован молодой актрисой Тхань Нга (заслуженной артисткой Тхань Нга — дочерью госпожи Тхо, управляющей труппой Тхань Минь и Тхань Нга) и хотел инвестировать в пьесу «Помощница деревенского старосты» в качестве подарка для своей возлюбленной. Народный артист Фан Фан был выбран для оформления сцены и с тех пор принимает участие в её создании.

Псевдоним Фан Фан появился потому, что человек, нанявший его в газету «Сайгон Мой», заметил его поспешный уход после того, как его рисунки в комиксах были раскритикованы как незрелые. Они использовали слова «кхоан кхоан» (подожди, подожди), которые на южновьетнамском диалекте произносятся как «фан фан», чтобы удержать его и главный редактор мог обсудить с ним зарплату. Фан почувствовал связь со словами «фан фан» и сохранил их в качестве своего сценического имени.

Народный артист Фан Фан

Театр имени Чан Хуу Чанга Кай Луонга планировал провести в августе этого года выставку сценографии и театрального искусства в его честь, в честь мастера этого вида искусства. Однако он скончался, не успев осуществить задуманное.

Для молодого поколения сценографов ценные уроки, которые он оставил, закладывают основу для непрерывного развития, направляя сценическое пространство к подлинным и прекрасным эмоциям.

Артисты сцены навсегда запомнят вклад народного артиста и художника Фан Фана.

Народный артист и живописец Фан Фан оформил более 600 пьес и получил множество наград на национальной театральной сцене. В 1997 году ему было присвоено звание Заслуженного артиста, а в 2007 году — Народного артиста.

Похороны состоялись в его частном доме по адресу: улица Чан Динь Сюй, 137/45, район Нгуен Ку Тринь, 1-й округ, город Хошимин.

Источник: https://nld.com.vn/van-nghe/nghe-si-tiec-thuong-bac-thay-thiet-design-san-khau-phan-phan-20190527070901765.htm