Заключительная статья — Пробуждение воспоминаний, когда наследие становится местом назначения

VHO — От покрытых мхом кирпичей и камней до яркой фестивальной площадки, от звука весенних барабанов в деревнях до тысяч шагов туристов, ищущих историю, наследие Тханьхоа вышло за рамки простого сохранения, превратившись в ресурс для развития. Когда воспоминания пробуждаются желанием исследовать, созерцать и гордиться, каждое место назначения становится не просто местом для остановки, а местом, где культура оживает, проникая в сердца людей.

После 8 лет реализации Заключения № 82-KL/TU Постоянного комитета провинции КПК об укреплении руководства партии в работе по сохранению и продвижению ценностей культурного наследия в Тханьхоа на период 2017–2025 гг., от партийных комитетов, органов власти до политических и общественных организаций и сообществ распространился глубокий консенсус.

Все они разделяют одно и то же понимание: сохранение культурного наследия — это не только чисто культурная задача, но и долгосрочная, устойчивая стратегия развития, призванная формировать идентичность и пробуждать стремления каждой земли и каждого человека.

От уровня провинции до уровня каждого района, коммуны и деревни отношение к наследию явно изменилось: наследие больше не рассматривается как «старый актив», который необходимо защищать, а как ценный ресурс, основа идентичности и движущая сила развития.

В этом направлении сохранение и популяризация ценностей наследия определяется как важная долгосрочная задача, тесно связанная с делом традиционного образования, воспитанием гордости за родину и содействием устойчивому экономическому , культурному и социальному развитию.

Студенты посещают цитадель династии Хо и слушают рассказ экскурсовода об истории династии Хо. Фото: предоставлено Центром сохранения наследия цитадели династии Хо.

Единство восприятия и действия создало «комплексную направляющую ось», помогающую сохранению наследия в Тханьхоа не скатиться в раздробленность и формальность, а постепенно углубляться. На всех уровнях и в каждом секторе разработаны чёткие стратегии, конкретные дорожные карты и синхронно взаимосвязаны процессы сохранения и развития.

В частности, участие всей политической системы и народа в духе «наследия народа, сохраняемого народом, обслуживаемого народом» создало мощную внутреннюю силу, сделав сохранение культурного наследия в Тханьхоа живым, всеобъемлющим и вдохновляющим процессом.

Когда туристы «встречаются» с наследием и видят в нем себя

Одним августовским утром место, где располагалась цитадель династии Хо (коммуна Тэй До), было наполнено детскими голосами. Сотни учеников начальной школы в аккуратной форме выстроились у подножия каменных ворот, которые в XIV веке были центром столицы Дай Нгу.

Дети внимательно слушали рассказ экскурсовода о короле Хо Куи Ли, искусстве строительства каменных крепостей без раствора и археологических секретах, о которых никогда не рассказывают в учебниках. В каждом взгляде загорались огоньки, словно история становилась всё ближе и ближе.

На западе, в Ламкине (коммуна Ламшон), посреди древнего леса лим, покрытые мхом каменные ступени ведут посетителей к легенде о Ле Лое. Фестиваль Ламкиня всегда собирает множество людей, желающих не только почтить память предков, но и окунуться в культурное пространство, пропитанное национальным духом. Дети танцуют «шоэ» (паровой танец), взрослые несут паланкины, ремесленники совершают жертвоприношения и рассказывают исторические истории через песни и песнопения.

В северных известняковых горах пещера Кон Мунг (коммуна Тхань Винь) до сих пор мирно расположилась посреди зелёного леса. Но внутри пещеры слои культуры, относящиеся к палеолиту, неолиту и раннему металлическому веку, пробудили в нас осознание земли, где люди жили десятки тысяч лет назад.

Пещера больше не является безжизненным археологическим памятником, а превращается в «живую книгу истории», куда исследователи, студенты и иностранные туристы приезжают, чтобы учиться, чувствовать и понимать.

В провинции Тханьхоа нет недостатка в святынях. На сегодняшний день в провинции насчитывается более 858 святынь, включённых в список Всемирного культурного наследия, среди которых выделяется цитадель династии Хо, а также 5 особых национальных святынь, 139 национальных святынь и 713 провинциальных святынь.

Фестиваль Лам Кинь – место, где возрождаются золотые воспоминания о поздней династии Ле

Разнообразие типов также является примечательной особенностью: 628 исторических, революционных, культурно-исторических реликвий, 12 археологических реликвий, 102 архитектурных и художественных реликвии, 42 живописных реликвии.

Система реликвий Тханьхоа, классифицированная по характеру и использованию, охватывает все: от верований до общественной жизни: 130 общинных домов, 316 храмов, святилищ, дворцов и общинных домов, 82 пагоды, 124 семейные церкви, родовые храмы и 206 других реликвий.

Но ценность не в количестве, а в подходе. В последние годы реликвии перестают быть безмолвными воспоминаниями, «обрамлёнными» в рейтинговых документах. Они становятся живыми пространствами, открытыми для сообщества, «пересказанными» через живой, привлекательный и близкий культурный опыт.

С 2017 года по настоящее время в провинции отреставрировано и законсервировано более 469 реликвий, реализовано 8 подробных планов для ключевых реликвийных мест, организованы десятки провинциальных фестивалей, восстановлены древние ритуалы, открыты школьные экскурсии, составлены путеводители, сняты документальные фильмы и т. д. Реликвии, которые когда-то были покрыты мхом, по-настоящему вышли на свет, став историческими, культурными и образовательными объектами для общества.

Фестиваль храма Ба Чиеу — место, где можно отдать дань уважения национальной героине и пробудить гордость за свои корни.

Турист из Ханоя поделился впечатлениями после посещения храма Ба Чиеу: «Ничто не вызывает более сильных эмоций, чем стояние на месте, где когда-то ходили наши предки. Каждый камень, каждая крыша, каждый танец хранят великие истории».

Туризм в сфере культурного наследия – путь от сохранения к развитию

Вместо пассивного «сохранения» Тханьхоа решила активизировать ценности культурного наследия, привнося их в жизнь местного сообщества через туризм, образование, коммуникацию и культурную экономику. Это важный шаг: от сохранения к развитию, от забытых реликвий к местам с устойчивой жизнедеятельностью.

В период 2017–2025 гг. в провинции синхронно реализовывался ряд проектов, отличающихся глубиной и высокой осуществимостью: «Развитие туризма в Цитадели династии Хо, являющейся объектом Всемирного культурного наследия»; «Разработка ключевых туристических продуктов, связанных с культурным наследием»; «Организация культурно-исторических фестивалей на ключевых святынях»; «Оцифровка реликвий и разработка интеллектуальных туров»; «Разработка системы экскурсоводов по культурному наследию в местах назначения»...

Особенность заключается в том, что наследие не только «рассказывается» с помощью объяснений или информационных стендов, но и «представляется» через реальный жизненный опыт: посетители могут приготовить бань кхао, сварить рисовое вино, сшить парчу, попробовать танец хоэ, поиграть на флейте… прямо в помещении, где хранятся реликвии.

Провинция также уделяет особое внимание развитию инфраструктуры для обслуживания исторического туризма: ремонтирует дорожную сеть, пешеходные дорожки, строит выставочные павильоны, приемные центры, парковки, многоязычные вывески, устанавливает художественную подсветку, интеллектуальные системы пояснений с использованием QR-кодов... Исторические объекты были «модернизированы», но при этом сохранили свой первоначальный дух.

Пещера Кон Мунг – место, где сохранились следы доисторических людей, открывающее путь к истокам человечества.

За последние 8 лет партийные комитеты, органы власти и функциональные учреждения провинции Тханьхоа уделяли особое внимание выделению ресурсов на работу по сохранению и популяризации ценностей культурного наследия.

Общая стоимость реализации проекта составляет несколько тысяч миллиардов донгов из многих источников: провинциальный бюджет выделил 358,9 млрд донгов из фонда культурной карьеры на реставрацию, украшение и предотвращение ухудшения состояния 177 памятников; центральное правительство выделило 340,7 млрд донгов на реставрацию и реконструкцию 13 важных памятников; районные и коммунальные бюджеты также активно внесли свой вклад в размере 365,3 млрд донгов (из которых на районный уровень приходится 311,3 млрд донгов, а на уровень коммуны — 54 млрд донгов).

Примечательно, что населенный пункт также мобилизовал 1 160,6 млрд донгов из общественных источников, продемонстрировав дух ответственного сотрудничества предприятий, общин, кланов, общественных организаций...

Все они стремятся к общей цели: сохранению бесценных культурных ценностей наших предков в духе «наследия народа, для народа, созданного народом».

Средства массовой информации также служат своего рода «протянутой рукой» для распространения наследия. На тему наследия было выпущено более 6000 новостных статей, 540 репортажей, сотни документальных фильмов, электронных журналов и фоторепортажей. Рубрики «Земля и люди Тханьхоа» и «Культурное наследие» стали центральными темами в местных газетах. Социальные сети, YouTube, TikTok и другие сервисы также стали эффективными каналами продвижения, приближая молодёжь к изображениям реликвий, фестивалей и народной культуры Тханьхоа.

Кроме того, провинция уделяет особое внимание развитию кадрового потенциала, связанного с наследием: от специалистов по управлению реликвиями, народных мастеров, экскурсоводов до деятелей культуры на местном уровне. Ежегодно проводятся десятки учебных курсов, семинаров и мастер-классов. Многие ремесленники получили звания, поддержку в преподавательской деятельности и признание за свой вклад.

«Раньше я был просто гидом. Теперь я хранитель наследия. Я не только показываю дорогу, но и рассказываю истории о своих предках», — с гордостью поделился молодой гид из Ламкиня.

Наследие не мёртво, и его не следует хранить в стеклянном шкафу. Наследие по-настоящему живо только тогда, когда оно становится частью жизни, когда его любят, берегут и с которым люди взаимодействуют каждый день.

Тханьхоа делает это не с помощью краткосрочных кампаний, а посредством долгосрочных стратегий, постоянных инвестиций и бережного хранения воспоминаний. Здесь каждый древний камень, каждая крыша общинного дома, каждый народный праздник — не просто артефакт, а живой свидетель, «рассказчик» земли, богатой традициями.

Когда каждый шаг туриста — это возрождение, каждый древний кирпич, каждая народная песня... всегда будут знать, как по-своему рассказать историю вьетнамской культуры.

Наследие не дремлет в прошлом. Наследие живо и направляет будущее.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-thuc-day-nhung-mien-ky-uc-khi-di-san-tro-thanh-diem-den-159089.html