Не имея возможности выращивать урожай, семья отправилась в лес рубить деревья для нужд сельского хозяйства. Когда это обнаружилось, все пятеро были привлечены к ответственности по делу об уничтожении леса. Эта, казалось бы, редкая история произошла в горном районе Муонг Лат и стала ценным уроком для многих.
Эта история произошла с семьёй г-жи Джанг Тхи Со (57 лет) и её детьми. Семья г-жи Со изначально жила в отдалённой деревне района Мыонг Лат. В семье было 8 детей: старший родился в 1990 году, младший – в 2008 году. Двое её старших детей, А Ленх (33 года) и А Лунг (24 года), имели свои семьи, но жили в той же деревне. Эта большая семья, как и многие другие семьи в этом горном районе, всё ещё сталкивалась с трудностями и лишениями.
Однажды днем в январе 2022 года старшая невестка г-жи Со, Ванг (32 года, жена А Ленха), пришла в дом своей свекрови, чтобы навестить ее и встретила ее дома со своей второй невесткой, Па (21 год, жена А Лунга). В небольшом доме на сваях они втроем сидели и болтали. История невесток в доме упоминала о нехватке земли для выращивания кукурузы и маниоки. Г-жа Со вспомнила землю, которую она обрабатывала, когда впервые переехала в деревню. 4 года назад, после мобилизации и пропаганды, семья вернула ее в управление Совету по защите лесов округа Мыонг Лат, потому что это были лесные земли. Подумав об этом, она тут же сказала своим двум невесткам пойти на эту лесную землю, чтобы вырубить деревья, а затем использовать землю для выращивания кукурузы и маниоки, а затем разделить урожай поровну между собой. Услышав слова свекрови, две невестки согласились и решили, что завтра они вместе пойдут на эту землю, чтобы вырубить и расчистить лес. Госпожа Па быстро оббежала несколько домов в деревне, чтобы попросить помощи в вырубке деревьев. Ванг тоже побежала домой, чтобы обсудить с мужем, А Ленхом, расчистку леса. Зная, что эта территория находится под управлением Совета по защите лесов Мыонг Лат, А Ленх на мгновение засомневался, но затем согласился пойти с женой...
Итак, на следующий день г-жа Лау, её сыновья, невестки и группа жителей деревни, взяв с собой инструменты, отправились на участок 7, подучасток 47 защитного леса, чтобы вырубить деревья. Проработав полдня, они были обнаружены властями. Рабочая группа Совета по управлению защитными лесами района Мыонг Лат попросила всех остановиться и уйти. Однако на следующий день, поскольку часть леса ещё не была полностью вырублена, две пары, А Лен и А Лунг, продолжили путь на этот участок, чтобы продолжить уборку... В результате обеих вырубок было вырублено 6959 м² защитного леса с бамбуковыми деревьями, тростником и несколькими небольшими деревьями. Действия пяти членов семьи г-жи Лау были привлечены к ответственности властями за преступление «Уничтожение леса» в соответствии с пунктом c) пункта 1 статьи 243 Уголовного кодекса 2015 года, изменённого и дополненного в 2017 году.
Когда сотруднику юридической службы было поручено защищать обвиняемых, имеющих право на юридическую помощь по уголовному делу, он был весьма удивлён, когда все пять членов семьи (включая мать, двух сыновей и двух невесток) были привлечены к ответственности за уничтожение лесов. Обвиняемые, лица, имеющие права и обязанности, связанные с этим делом, являются представителями этнических меньшинств, не владеющими общим языком. Они всю жизнь прожили рядом с лесом в особо неблагополучном районе. Несмотря на то, что им была доведена до сведения политика защиты и развития лесов, расположенных выше по течению, и защитных лесов, из-за недостаточной осведомлённости и для того, чтобы иметь землю для возделывания, необходимую для удовлетворения их жизненных потребностей, они самовольно расчищали земли под возделывание прямо в защитных лесах, что привело к преступным действиям.
Это сложное дело, затрагивающее множество людей и влияющее на безопасность и политическую обстановку в регионе. Большинство обвиняемых неграмотны и не говорят на общеупотребимом языке, поэтому процесс оказания помощи столкнулся со множеством трудностей. Однако, благодаря поддержке и содействию местных властей, особенно влиятельных лиц из числа монгов, работающих в этом районе, TGVPL удалось обсудить и понять пожелания обвиняемых, разъяснив им правовые положения, относящиеся к делу. Благодаря разъяснениям влиятельных лиц, они осознали противозаконность своих действий, выразили раскаяние и готовность возместить причиненный ущерб, надеясь на смягчение приговора.
Судебное разбирательство дела в первой инстанции состоялось в январе 2023 года и привлекло внимание многих людей. Изучив обстоятельства дела, TGVPL проанализировала сложные и вызывающие сочувствие обстоятельства обвиняемых. Все они – честные граждане без судимостей. Мотив и цель преступления в конечном итоге проистекали из необходимости иметь землю для обработки и желания вырваться из нищеты. Однако из-за непонимания закона преступление было совершено и передано в суд. TGVPL предложила рассмотреть вопрос об отстранении обвиняемых от должности и установлении испытательного срока. Анализ, комментарии и смягчающие обстоятельства, представленные TGVPL на судебном разбирательстве, были приняты к сведению Судебной коллегией. После объективного и справедливого рассмотрения всего содержания дела пятеро обвиняемых были приговорены к тюремному заключению сроком от 20 до 24 месяцев условно.
Окончание судебного процесса оставило много отголосков. Г-жа Лау и её четверо детей осознали, что их действия противозаконны; местные жители вновь осознали и повысили свою осведомлённость о законе о защите защитных лесов, избегая повторения акта «уничтожения лесов». Исходя из этого случая, возможно, местным органам власти всех уровней следует пересмотреть и пересмотреть распределение фондов производственных земель, чтобы создать источники существования для жителей горных районов.
(Название предмета было изменено TGPL).
TGVPL Нгуен Нгок Кханг
(Филиал № 1, Областной государственный центр юридической помощи)
Источник
Комментарий (0)