В начале 2023 года, когда вышла «Чудесная чайка» американского писателя Ричарда Баха (перевод на вьетнамский язык Данг Ту, издание издательства Writers' Association совместно с Omega Plus), книга быстро завоевала популярность у юных читателей по всей стране.
 |
Через историю чайки по имени Джонатан книга не только рассказывает о типичной жизни морской птицы, но и поднимает вопросы дрессировки для достижения человеческих мечтаний. Джонатан страстно увлечен полетами. Для него эта страсть превыше всего на свете, и он преодолел все трудности и испытания ради достижения своей цели. В то время как большинство членов стаи летают лишь за рыбацкими лодками в океане, чтобы заработать на жизнь, Джонатан постоянно думает о том, чтобы научиться летать. Неутомимые усилия Джонатана вызывают у многих других чаек в стае неприязнь к нему, они считают его бесполезным, даже «мечтателем», и поэтому стараются держаться от него подальше. Даже родители Джонатана не понимают мечты своего любимого сына, переживая за Джонатана, который целыми днями одиноко парит в небе.
Однако Джонатан не винил их, ведь молодая чайка знала, что всё это было вызвано тем, что никто не понимал радости и счастья полёта, дающего возможность исследовать окружающий мир . Джонатан часто истощался от тренировок, превращаясь в «одни кости да перья», но всегда был счастлив, стараясь практиковаться в любой позе и при любой погоде. Постепенно Джонатан достиг совершенства, летая туда, где многие чайки мечтали летать так же, как и он, и все достигли уровня идеального полёта – туда, где они называли «раем». Именно достигнув вершины своей мечты, Джонатан осознал: «Рай – это не место и не время. Рай – это состояние, в котором мы достигаем совершенства»...
«Чудесная чайка» – это длинная басня, насчитывающая более 160 страниц. Сюжет прост, но изложен в весьма привлекательном стиле повествования. В этом произведении писатель Ричард Бах хочет преподать молодым людям урок о том, как важно стремиться к мечте, постоянно учиться и прилагать усилия для её осуществления. Кроме того, автор посылает всем послание: с добротой и любовью сочувствуйте молодым людям и помогайте им осуществить их мечты. Это ценный урок, который необходим каждому обществу и каждому поколению.
Ричард Бах, родившийся в 1936 году, бывший лётчик-истребитель и американский авиамеханик, не мог не вдохновляться небом и приключениями, написав произведение «Чудесная чайка». В 1970 году, после первой публикации, «Чудесная чайка» стала одной из самых продаваемых книг в США, затем была переведена на 30 языков по всему миру и многократно переиздавалась тиражом более 60 миллионов экземпляров. Хотя произведение аллегорично и предназначено для детей, «Чудесная чайка» также может быть интересна и читателям старшего возраста, особенно благодаря отсылкам к дзен-буддизму, восточной философии и религиям...
ХОАНГ АНЬ
Источник
Комментарий (0)