Узоры – связь между наследием и современным творчеством

Спустя более века после того, как во Вьетнаме появилась техника создания узоров, «копии» стел перестали быть просто средством сохранения документов для исследователей. В учебных классах, лекционных залах и творческих пространствах узоры стали связующим звеном между культурным наследием и современным искусством, где древние гравюры продолжают вдохновлять нынешнее поколение художников.

Феникс и хризантема, вырезанные на башне Бао Нгием, пагода Бутхап ( Бакнинь ), 17 век

Узоры – связь между наследием и современным творчеством

Более века назад, вместе с французскими исследовательскими экспедициями, во Вьетнаме появилась техника создания узоров. Первоначальная цель была очень проста: создавать точные отпечатки в масштабе 1:1 с надписей на стелах, чтобы помочь исследователям продолжить их изучение после того, как они покинут место раскопок. Благодаря этому Французская школа Дальнего Востока (EFEO) оставила после себя огромный архив надписей на стелах, который и сегодня остаётся ценным источником информации для историков, искусствоведов и специалистов по сохранению культурного наследия. Но ценность узоров заключается не только в функции хранения информации. Применительно к исследованиям в области изобразительного искусства, особенно с 1960-х годов в Институте изящных искусств и позднее в учебной программе факультета теории, истории и критики изобразительных искусств Вьетнамского университета изящных искусств, узоры стали своего рода «увеличительным стеклом», которое увеличивало квинтэссенцию древних узоров и мотивов. Резьба по камню, резьба по дереву или керамические узоры представали перед нами в таком отчётливом виде, словно наблюдатель находился в этом же пространстве сотни лет назад.

Узор лотоса в Лам Кине (Тхань Хоа) - 15 век.

Для студентов-художников узоры – это не только практические занятия, но и диалог с руками и разумом древних мастеров. В каждом ударе молотка, в каждой резьбе они могут прочесть эстетическое мышление, мастерство и культурные особенности, переданные их предками. Таким образом, узоры становятся отправной точкой для новых творений: многие древние мотивы возрождаются в прикладном дизайне, современном искусстве и даже в креативных промышленных изделиях.

Выставка «Модели в исследовании и творчестве искусства», открывшаяся 18 августа 2025 года в Музее Вьетнамского университета изящных искусств в честь 100-летия Вьетнамского университета изящных искусств и 47-летия основания факультета теории, истории и критики искусств, – яркий пример этого течения. Представленные 50 моделей – результат работы многих поколений преподавателей, студентов и аспирантов, представляющие собой не только научные документы, но и самостоятельные произведения искусства, несущие в себе как историческую глубину, так и визуальную красоту.

Таким образом, узор — это не просто «копия» наследия, а запись эмоций и знаний, средство общения прошлого с настоящим, благодаря чему наследие становится сегодня творческим источником вьетнамского изобразительного искусства.

Источник: https://baolangson.vn/ban-rap-dau-noi-giua-di-san-va-sang-tao-duong-dai-5056447.html