Декларация духа и воли независимости и свободы

Спустя 78 лет после того, как президент Хо Ши Мин зачитал Декларацию независимости (2 сентября 1945 г. - 2 сентября 2023 г.), особенно после 37 лет национального обновления и международной интеграции, каждый гражданин Вьетнама глубже ощущает путь борьбы за независимость и свободу; глубже осознает ценность независимости и свободы, которыми пользуется каждый гражданин Вьетнама.

Президент Хо Ши Мин зачитал «Декларацию независимости» 2 сентября 1945 года. (Фото: Документ)

Декларация независимости Демократической Республики Вьетнам

Сразу после победы Августовской революции, 2 сентября 1945 года, на исторической площади Бадинь президент Хо Ши Мин от имени временного правительства зачитал Декларацию независимости. Декларация независимости не только ознаменовала рождение Демократической Республики Вьетнам, введя вьетнамский народ в новую эпоху – эпоху независимости, свободы и социализма, но и имела глубокое современное значение. Стремление, дух и воля вьетнамского народа к борьбе за независимость и свободу, за освобождение Вьетнама от иностранного господства под руководством партии стали яркой реальностью.

Декларация независимости – «рождение» первого народно-демократического государства в Юго-Восточной Азии – вернула имя Вьетнама на политическую карту мира. Проект был составлен президентом Хо Ши Мином в доме националистического капиталиста Чинь Ван Бо (48 Ханг Нганг, Ханой) в ночь на 28 августа 1945 года. Этот исторический документ обсуждался и консультировался не только с товарищами из Постоянного комитета Центральной партии, членами Временного правительства и массами, но и с А. Патти – представителем союзников.[1] Будучи современным юридическим документом, имеющим особую ценность, Декларация независимости была написана президентом Хо Ши Мином в краткой и лаконичной форме, включая:

Во-первых , в первой части Декларации независимости[2] президент Хо Ши Мин, обсуждая моральную и правовую основу прав человека и национальных прав, сослался на Декларацию независимости 1776 года (США) и Декларацию прав человека и гражданина 1791 года (Франция) и подтвердил, что они являются важным вкладом в развитие человеческой мысли о правах человека и национальных правах. В частности, он процитировал: « Все люди рождаются равными. Их Создатель наделил их определенными неприкосновенными правами, среди которых право на жизнь, право на свободу и стремление к счастью » и « Люди рождаются свободными и равными в правах и всегда должны оставаться свободными и равными в правах», тем самым утверждая : «В более широком смысле это предложение означает: все народы мира рождаются равными, каждый народ имеет право на жизнь, право на счастье и право на свободу ». Исходя из этих « неоспоримых прав », по словам президента Хо Ши Мина, вьетнамский народ и вьетнамская нация обладают законными правами, которые никто не может отнять или нарушить; в то же время он также подтвердил, что благодаря этим неприкосновенным правам вьетнамский народ проявил стойкость, единство и настойчивость в борьбе за их отвоевание у врага.

Во-вторых , в следующей части Декларации президент Хо Ши Мин не только решительно осудил преступления французских колонизаторов и их капитуляцию перед японскими фашистами: « Более 80 лет французские колонизаторы использовали флаг свободы, равенства и братства для вторжения в нашу страну и угнетения нашего народа. Их действия полностью противоречат гуманности и справедливости... Осенью 1940 года, когда японские фашисты вторглись в Индокитай, чтобы создать новые базы для борьбы с союзниками, французские колонизаторы преклонили колени и сдались, открыв нашу страну для японцев. С тех пор наш народ страдал от двух оков: Франции и Японии », и подчеркнул, что « они не только не смогли «защитить» нас, напротив, за пять лет дважды «продали» нашу страну Японии », но и подтвердил, что ради независимости и свободы, когда « наша страна стала колонией Японии, а не Франции. Когда Япония капитулировала перед союзниками, народ нашей Вся страна поднялась, чтобы захватить власть и создать Вьетнам. Демократическую Республику Вьетнам . Поэтому « правда в том, что наш народ отвоевал Вьетнам у японцев, а не у французов ».

В-третьих , в Декларации, также представленной общественности, президент Хо Ши Мин не только подтвердил роль Вьетминя в борьбе с японской армией, проведении гуманитарной политики и «защите» французов после их изгнания Японией, но и подчеркнул, что вьетнамский народ стойко сражался, храбро стоял на стороне союзников против фашизма и вернул себе независимость и свободу из рук японских фашистов. То есть, « Французы бежали, японцы сдались, король Бао Дай отрекся от престола. Наш народ разорвал почти столетние колониальные цепи, чтобы построить независимый Вьетнам. Наш народ также сверг монархию, существовавшую несколько десятилетий, и основал демократическую республику ». Поэтому в этой Декларации президент Хо Ши Мин заявил « о полном разрыве отношений с Францией, отмене всех договоров, которые Франция подписала по Вьетнаму, отмене всех привилегий Франции во Вьетнаме »; При этом он подчеркнул: « Союзные страны признали принципы национального равноправия на Тегеранской и Сан-Францисской конференциях и абсолютно не могут не признать независимость вьетнамского народа ».

Современная мировая история, безусловно, не может обойтись без важного политического события. Как сказал президент Хо Ши Мин, « нация, которая более 80 лет мужественно боролась с французским рабством, нация, которая на протяжении многих лет мужественно противостояла союзникам в борьбе с фашизмом, эта нация должна быть свободной! Эта нация должна быть независимой!». В то же время история также зафиксировала, что « народ всей нашей страны поднялся, чтобы захватить власть, основал Демократическую Республику Вьетнам », а затем неизбежно « получил право на свободу и независимость и фактически стал свободной и независимой страной ».

В-четвёртых , последняя часть Декларации – это заявление президента Хо Ши Мина и всего вьетнамского народа японским фашистам, французским колонизаторам (замышлявшим повторное вторжение во Вьетнам), союзникам и всему миру о том, что: « Весь вьетнамский народ, сверху донизу, полон решимости бороться против заговора французских колонизаторов » и « Весь вьетнамский народ полон решимости использовать весь свой дух и силы, жизнь и имущество для сохранения этой свободы и независимости» . Клятва независимости и свободы всей нации, данная в этой Декларации, – это не только доказательство, но и веха, открывающая новую эпоху – историческую эпоху Хо Ши Мина и путь неуклонного следования цели национальной независимости, связанной с социализмом в героической истории нации. Это также наиболее краткое изложение пути борьбы вьетнамского народа за независимость и свободу; одновременно с этим превратить вьетнамских «подданных» и аннамских «рабов» в хозяев независимого Вьетнама.

Непреходящая ценность Декларации независимости неоспорима.

Декларация независимости – это кристаллизация стремлений, мыслей и результатов пути к спасению страны от Нгуен Ай Куока до президента Хо Ши Мина; это единство мыслей и неустанных усилий, верных и своевременных решений президента в революционной борьбе и практики руководства и направления вьетнамского революционного дела; она демонстрирует остроту и уникальность научного мышления Хо Ши Мина – национального героя освобождения, выдающегося деятеля культуры, удостоенного почета ЮНЕСКО.

Декларация независимости не только сыграла чрезвычайно важную историческую роль и значение в легитимации достижений Августовской революции 1945 года по взятию власти по всей стране, но и вскоре после этого быстро объявила общественности, что Временное правительство, возглавляемое им, было законным правительством (с позицией хозяев страны, имеющих право приветствовать войска союзников во Вьетнаме). Если бы это было отложено всего на несколько дней, такая возможность больше никогда бы не представилась. Декларация также не только ясно подтвердила роль и силу великого блока национального единства в борьбе за независимость и свободу, но и кристаллизовала кровь, кости и слезы поколений патриотически настроенного вьетнамского народа и в то же время доказала, что: С правильными и творческими руководящими принципами и политикой партии, возглавляемой президентом Хо Ши Мином; с силой великого блока национального единства, знающего, как создать положение и силу; Зная, как воспользоваться благоприятной возможностью, использовать и развивать национальную мощь и силу времени, вьетнамский народ поднялся, чтобы свергнуть иго господства, упразднить все колониальные и феодальные режимы, и имя Вьетнама влилось в общий поток «политической карты мира».

Таким образом, Декларация не только способствует прославлению истории строительства и защиты страны нашим народом, но и доказывает, что национально-освободительная революция вьетнамского народа под руководством партии «доказала невозможность сосуществования и согласия между колониальным народом и колонизаторами. Чтобы вернуть себе человеческое достоинство и вернуть униженную национальную идентичность, все колониальные и полуколониальные народы должны использовать революционное насилие, чтобы сокрушить иго колониализма» [3]. В то же время она также показывает, что история человечества зафиксировала первое появление декларации о рождении нового типа государства во главе с Коммунистической партией – авангардом рабочего класса и нации. Поэтому, по сути, Декларация независимости президента Хо Ши Мина не только отличается, но и принципиально противоположна декларациям буржуазного государства в историческом процессе.

В частности, с дополнениями и развитием идеи прав человека в права нации/всех наций, которые нуждаются/должны/жить в независимости, свободе и счастье, можно увидеть, что Декларация независимости является ассимиляцией и превосходством идеи. Хо Ши Мин о правах человека, правах народов. Его мысли несут в себе дух времени, отражая неизбежную тенденцию эпохи – эпохи мира, дружбы, сотрудничества, взаимного развития и уважения к международному праву, в которой все люди, все нации имеют «право на жизнь, право на счастье и право на свободу», и если их лишают или нарушают, они должны бороться за их возвращение. Поэтому можно сказать, что Декларация независимости – это не только декларация миру о рождении «нового» Вьетнама – независимого и свободного, но и декларация прав человека, прав колониальных народов в борьбе за полное освобождение от ига колониализма и империализма.

С исторического Ба Диня 78 лет назад Декларация независимости президента Хо Ши Мина не только навсегда разнеслась по всей стране, но и стала источником внутренней силы, чтобы поддержать всю партию, армию и народ Вьетнама, чтобы стойко бороться и одерживать победы в войнах сопротивления против французского колониализма, против США, чтобы спасти страну, а также в войнах по защите юго-западных и северных границ Отечества и построить социализм в последующие десятилетия. На пути к светлому будущему, непоколебимые в цели национальной независимости и социализма, непоколебимые на пути к социализму, мы можем увидеть источник силы духа и воли к независимости и свободе, который передавался на протяжении тысячелетий истории строительства и защиты страны нации; Достижения и исторические уроки, извлеченные в ходе освободительной революции за «национальную независимость, установление народного строя, который положит конец эксплуатации и деградации, поощряемым колониальным режимом»[4], подтвержденные в Декларации независимости, также продолжат вдохновлять вьетнамский народ на преодоление всех трудностей и проблем для строительства, защиты и развития страны, чтобы она стала все более процветающей и вечной.

Принимая все возможности и преимущества, встречая и решая все вызовы, Вьетнам, возрожденный после многочисленных потерь и жертв, понесенных в течение долгих лет войны, будет еще больше ценить независимость и свободу; вьетнамский народ будет еще более решительным и приложит больше усилий для построения и защиты мирного, независимого, свободного, единого и территориально целостного Вьетнама. Поэтому мир может измениться, но отголоски и дух Декларации независимости будут звучать вечно; историческое значение и практическая ценность этого уникального правового документа также останутся непреходящими.

[1] Хроника биографии Хо Ши Мина, Национальное политическое издательство «Правда», Ханой, 2016, т. 2, стр. 239

[2] Хо Ши Мин: Полное собрание сочинений, Национальное политическое издательство «Правда», Ханой, 2011, т. 4, стр. 1-3

[3] Мир хвалит и скорбит президента Хо, издательство «Правда», Ханой, 1971, т. III, стр. 200

[4] Мир хвалит и скорбит президента Хо, издательство «Правда», Ханой, 1971, т. III, стр. 283

По данным Коммунистической партии Вьетнама

Источник