Почему фонарики в форме звезд — это неизменная игрушка для Праздника середины осени?

(Газета «Дан Три») – Фонарики в форме звезд, используемые во время Праздника середины осени, – это не только игрушки, ассоциирующиеся с детством, но и хранители воспоминаний о семейных встречах, а также отражение непреходящих культурных ценностей вьетнамской жизни.

Фонарики в форме звезд — популярная игрушка во время Праздника середины осени.

Каждый год в праздник середины осени улицы озаряются яркими красками фонарей в форме звезд, развешанных перед домами или выставленных в магазинах. Изготовленные из таких привычных материалов, как бамбук и целлофан, и созданные опытными мастерами, эти яркие пятиконечные звезды стали культовым символом вьетнамского праздника середины осени.

Фонарики в форме звезд — популярная игрушка во время Праздника середины осени (Фото: Тринь Нгуен).

Г-н Нгуен Чонг Тхань, мастер с более чем 30-летним опытом изготовления фонарей из деревни Фу Бинь (Хошимин), считает, что фонари в форме звезды не отличаются излишней вычурностью, но тесно связаны с детством многих поколений.

«Моя семья переехала с севера на юг в 1954 году. Мои родители рассказывали мне, что в те времена на севере праздник середины осени почти исключительно был посвящен фонарикам в форме звезд. Люди использовали все, что было под рукой, например, бамбук, целлофановую бумагу и проволоку, чтобы создавать эти ярко окрашенные пятиконечные звездчатые фонарики».

«К настоящему времени фонари в форме звезды претерпели множество творческих изменений, чтобы соответствовать современным вкусам, но основные изменения касаются декора, в то время как традиционный дизайн остается неизменным», — сказал он.

Г-н Тхань объяснил, что для изготовления цельного фонаря в форме звезды мастеру необходимо пройти множество этапов. Бамбук обрезают на мелкие кусочки и сгибают в каркас, состоящий из 10 длинных и 5 коротких частей, которые служат опорами.

Г-н Нгуен Чонг Тхань - мастер по росписи фонарей из деревни Фу Бинь (Фото: Хоанг Тху).

Каркас фонаря закрепляется тонкой стальной проволокой, покрывается предварительно нарезанной целлофановой бумагой, а затем приклеивается. Наконец, он украшается узорами, надписями или яркими мотивами. В среднем, на изготовление одного изделия мастеру требуется около 3 часов.

«Хотя были годы, когда это ремесло сталкивалось с трудностями из-за импортных фонарей, мы никогда не прекращали производство фонарей в форме звезды», — сказал г-н Тхань.

По наблюдениям журналистов на улице фонарей Луонг Нху Хок (Хошимин), цена фонарей в форме звезды варьируется от 20 000 до 55 000 донгов в зависимости от размера. Более крупные и богато украшенные фонари стоят дороже.

Г-жа Йен (родилась в 1977 году), владелица небольшого бизнеса, сказала, что среди бесчисленных моделей пластиковых и электронных фонариков бумажные фонарики в форме звезд остаются незаменимым атрибутом Праздника середины осени каждый год.

На улице фонарей Луонг Нху Хок было многолюдно, особенно среди молодежи, которая приходила фотографироваться (Фото: Кхоа Нгуен).

По ее словам, среди покупателей звездных фонариков сегодня довольно много людей. Молодежь часто выбирает фонарики с яркими узорами для фотосессий, в то время как люди старшего поколения предпочитают более простые дизайны, сохраняющие традиционный стиль.

«В наши дни большинство фонарей в форме звезды для удобства оснащены мигающими лампочками, но при желании покупатели по-прежнему могут зажечь внутри свечу, как в старые добрые времена», — сказала она.

Как видно, фонарь в форме звезды по-прежнему сохраняет непреходящую привлекательность изделия ручной работы, несмотря на волну индустриализации детских игрушек. Многие родители сегодня, даже имея возможность покупать своим детям современные фонари, все же стараются найти и приобрести фонари в форме звезды, чтобы их дети могли ощутить атмосферу традиционного Праздника середины осени.

Небольшая игрушка, имеющая большое значение в культурной жизни.

В памяти многих поколений, особенно в годы, когда игрушки еще не производились массово, ярко раскрашенный бамбуковый фонарик, завернутый в целлофан, был подарком, которого дети с нетерпением ждали круглый год. Они с восторгом проносили свои фонарики по окрестностям под звуки барабанов и песен, все это под мерцающим звездным светом.

Сегодня многие школы и организации по-прежнему сохраняют традицию носить фонарики в форме звезд, рассматривая это как способ познакомить учеников с народной культурой. Некоторые познавательные туры в Хойане, Ханое и Хошимине также организуют мероприятия по изготовлению фонариков в форме звезд, привлекая, в частности, иностранных туристов.

По словам продавцов, фонарики в форме звезд всегда сохраняют свою привлекательность во время Праздника середины осени (Фото: Хоанг Тху).

Г-н Нгуен Хиеу Тин, заведующий кафедрой туризма Университета Тон Дык Тханг, отметил: «Человеческие интересы, даже метафизического характера, являются формой культурного творчества. Еще до того, как люди ступили на Луну, вьетнамский народ уже был связан с образом Луны, богини Чанъэ и мифической фигурой Куои. С тех пор Луна стала привычным культурным символом».

Г-н Тин считает, что в духовной жизни вьетнамского народа образ звезды не только вызывает ассоциации со светом, но и связан с пятиконечной звездой на священном флаге Отечества. Этот образ также символизирует веру, единство и стремление к светлому, счастливому и успешному будущему.

«В более широком смысле, фонарь в форме звезды является ярким свидетельством непреходящей природы народной культуры. Из бамбука, целлофановой бумаги и умелых рук вьетнамцы создали простой продукт, богатый эстетической и гуманистической ценностью».

«Это не просто детская игрушка, а коллективная память, пробуждающая воспоминания детства, дух общности и свет воссоединения под полной луной в праздник середины осени», — сказал г-н Тин.

По словам г-на Тина, с культурной точки зрения, фонарь в форме звезды явно отражает дух общности и радость воссоединения. Несмотря на то, что рынок наводнен новыми игрушками, фонарь в форме звезды продолжает творчески адаптироваться к вкусам потребителей.

Многие ремесленники также создали новые дизайны, сочетая традиционные узоры с молодежными цветами, чтобы удовлетворить потребности современных людей.

Сегодня фонари в форме звезды изготавливаются в самых разнообразных вариантах (Фото: Хоанг Тху).

Хотя сегодня дети предпочитают технологические гаджеты или мультяшных персонажей, фонарь в форме звезды остается неотъемлемой частью Праздника середины осени – духовным символом, неразрывно связанным с современной жизнью.

Г-н Тин подчеркнул: «Особая ценность фонарика в форме звезды заключается в его культурном символизме. Когда взрослые дарят ребенку фонарик в форме звезды, это не просто подарок, а передача воспоминаний, традиций и эмоций».

Хоанг Тху

Dantri.com.vn

Источник: https://dantri.com.vn/doi-song/vi-sao-chiec-den-ong-sao-la-mon-do-choi-khong-loi-mot-dip-trung-thu-20250917144606419.htm