Обзор Национальной научной конференции «Цифровая трансформация журналистики и издательского дела – теория и практика». (Фото: НХАТ КУАНГ)
Утром 30 ноября в Тхайбине газета «Нхан Дан», провинциальный партийный комитет Тхайбиня, Национальное политическое издательство «Правда», электронная газета Коммунистической партии Вьетнама, Академия журналистики и пропаганды совместно организовали Национальную научную конференцию «Цифровая трансформация журналистики и издательского дела – теория и практика».
В семинаре приняли участие члены Центрального Комитета партии: Ле Куок Минь, главный редактор газеты «Нхан Дан», заместитель начальника Центрального отдела пропаганды, президент Ассоциации журналистов Вьетнама ; Нго Донг Хай, секретарь провинциального комитета партии, глава делегации Национального собрания провинции Тхайбинь.
Также присутствовали: профессор, доктор Та Нгок Тан, постоянный заместитель председателя Центрального теоретического совета; Фан Суан Туи, заместитель начальника Центрального отдела пропаганды; Фам Минь Туан, заместитель главного редактора, отвечающий за журнал «Communist Magazine»; Фан Ван Хунг, заместитель главного редактора газеты «Nhan Dan»; Нгуен Тхань Лам, заместитель министра информации и коммуникаций; Ву Чонг Лам, директор - главный редактор Национального политического издательства «Truth»; Нгуен Конг Зунг, главный редактор электронной газеты Коммунистической партии Вьетнама; доцент, доктор Фам Минь Сон, директор Академии журналистики и пропаганды; руководители и менеджеры сектора прессы и издательского дела; эксперты в области подготовки журналистов; руководители информационных агентств и издательских подразделений по всей стране.
Товарищи, председательствующие на семинаре. (Фото: НХАТ КУАНГ)
Цифровая трансформация газет и издательского дела является неотложной задачей для лучшего удовлетворения потребностей читателей.
Выступая на открытии семинара, товарищ Ле Куок Минь, главный редактор газеты «Нян Дан», заместитель начальника Центрального отдела пропаганды, председатель Ассоциации журналистов Вьетнама, сказал, что Четвертая промышленная революция и стремительные изменения в технике и технологиях оказали и продолжают оказывать большое влияние на деятельность и развитие информационных агентств.
Столкнувшись с этими вызовами и возможностями, Правительство издало Постановление Премьер-министра № 348/QD-TTg от 6 мая 2023 года, которым утвердило Стратегию «Цифровая трансформация журналистики до 2025 года с перспективой до 2030 года».
Стратегия направлена на развитие информационных агентств в направлении «профессионализма, гуманизма, современности»; выполнение миссии информации и пропаганды для служения революционному делу партии и делу национальных инноваций; обеспечение роли лидера и ориентира общественного мнения, поддержание информационного суверенитета в киберпространстве; эффективное внедрение инноваций в читательский опыт; создание новых источников дохода; содействие развитию индустрии цифрового контента.
Товарищ Ле Куок Минь выступил с вступительной речью на семинаре. (Фото: НХАТ КУАНГ)
По словам товарища Ле Куок Миня, цифровая трансформация — неизбежная тенденция современной журналистики, стремящейся к максимально быстрому и качественному обслуживанию читателей. Цифровая трансформация — это не просто инвестиции в технологическое оборудование и программное обеспечение, но и изменение мышления руководителей, сотрудников, репортёров и просто сотрудников; она подразумевает инновации во всех процессах производства контента, бизнес-процессах и работе редакции.
Цифровая трансформация должна обеспечить постоянное повышение качества журналистики и формирование лояльной аудитории. Информационные агентства должны смело внедрять меры цифровой трансформации; постоянно внедрять инновации, адаптироваться на практике, а не ждать; совершенствовать обучение, внедрять инновационные методы обучения; создавать общие хранилища данных, инструменты оценки, собирать данные о читателях... Только тогда цифровая трансформация будет успешной и эффективной.
Цифровая эпоха ставит множество задач, но в то же время она открывает перед информационными агентствами и издательствами возможность использовать новые методы работы, использовать творческий потенциал на основе современных технологий и методик, а также публиковать работы цифровой журналистики в соответствии с тенденциями развития современной журналистики в мире.
Товарищ Ле Куок Минь
Говоря о издательском деле, он отметил, что партия и государство уделяют особое внимание цифровой трансформации в контексте четвёртой промышленной революции. Политическая ориентация партии и государства требует от прессы и издательского дела ускорения процесса цифровой трансформации, быстрого продвижения и лидирующей роли в привлечении ресурсов. До настоящего времени многие этапы издательского дела и прессы были тесно связаны с технологиями и активно их применяли.
Главный редактор газеты «Нян Дан» подчеркнул, что для более эффективного выполнения политических задач, поставленных партией и государством, а также для еще лучшего удовлетворения потребностей читателей цифровая трансформация газет и издательского дела является неотложной задачей, направленной на внедрение инноваций в методы коммуникации и распространения, а также на эффективную реализацию цели «правильной, точной, своевременной и привлекательной» пропаганды.
«Цифровая эпоха ставит множество задач, но в то же время это также возможность для информационных агентств и издательств опробовать новые методы работы, использовать творческий потенциал на основе современных технологий и методов, а также публиковать работы цифровой журналистики в соответствии с тенденциями развития современной журналистики в мире», — сказал товарищ Ле Куок Минь.
Он выразил надежду, что благодаря семинару руководители информационных агентств и издательских подразделений получат дополнительный опыт в реализации цифровой трансформации прессы и издательского дела с учетом возможностей, практической деятельности и стратегии развития редакции, а специалисты по обучению в области прессы и издательского дела будут уделять больше внимания новым навыкам, отработают модель «редакция в классе», сочетая обучение с наглядной практикой.
В своей приветственной речи товарищ Нго Донг Хай, секретарь партийного комитета провинции Тхайбинь, сказал, что, реализуя Центральную резолюцию о содействии всеобъемлющей цифровой трансформации во всех областях, партийный комитет провинции Тхайбинь принял Резолюцию № 02-NQ/TU о цифровой трансформации к 2025 году с видением до 2030 года, поощряя целенаправленное развитие отраслей и сфер с использованием возможностей Революции 4.0.
Товарищ Нго Донг Хай, секретарь провинциального партийного комитета Тхайбинь, выступил с приветственной речью. (Фото: НХАТ КУАНГ)
В сфере журналистики провинция Тхайбинь инвестировала в человеческие ресурсы и материально-техническую базу, а также поощряла и создавала условия для того, чтобы печатные агентства стремились стать мультиплатформенными, мультимедийными медиаагентствами, расширяя возможности для общения и взаимодействия с читателями в различных медиа, уделяя особое внимание повышению качества контента и управления. Благодаря этому медиасектор провинции претерпел значительные изменения, став более эффективным инструментом для охвата аудитории.
«Мы считаем, что в сфере СМИ и издательского дела продвижение цифровой трансформации абсолютно правильно. Провинция настойчиво проводит цифровую трансформацию журналистики и издательского дела», — подчеркнул товарищ Нго Донг Хай.
Он сказал, что семинар предоставил возможность прессе и медиаагентствам по всей стране, особенно пресс-агентствам и издательствам в провинции Тхайбинь, обменяться опытом, узнать что-то новое и выслушать новые предложения, чтобы и дальше добиваться лучших результатов в области цифровой трансформации в журналистике, издательском деле и других областях.
Семинар предоставляет возможность представителям прессы и медиаагентств по всей стране, особенно пресс-агентствам и издательствам в провинции Тхайбинь, обмениваться опытом, учиться и выслушивать новые предложения по дальнейшему совершенствованию цифровой трансформации в журналистике, издательском деле и других областях.
Товарищ Нго Донг Хай
Ресурсы для цифровой трансформации журналистики и издательского дела остаются слабыми
Выступая на семинаре, доцент, доктор Ву Чонг Лам, директор и главный редактор Национального политического издательства, сказал, что печатные и издательские агентства изменили свое мышление, потратили время и ресурсы на серьезную подготовку, инвестировали в инфраструктуру, технологии, человеческие ресурсы, активно осваивают и применяют цифровые технологии в своей деятельности и достигли многих положительных результатов.
Доцент, доктор Ву Чонг Лам, директор и главный редактор Национального политического издательства «Правда», выступил с вступительной речью на семинаре. (Фото: НХАТ КУАНГ)
Отечественная пресса постепенно развивается, приспосабливаясь к тенденциям технологий, информации и коммуникации, тесно объединяя многие виды и средства и увеличивая охват как на внутреннем, так и на международном уровне, постепенно отвечая требованиям и задачам информации и коммуникации в новой ситуации.
Модель конвергентной редакции, в центре которой находятся продукты цифровой журналистики, стала практически образцом, к которому стремятся информагентства; такие виды прессы, как печатные издания, радио и телевидение, были оцифрованы или открыли онлайн-газеты; тенденция к разработке многоплатформенных продуктов становится все более заметной с появлением новых продуктов цифровой прессы, таких как инфографика, мегаистории, длинные формы, журналистика на основе искусственного интеллекта (ИИ), журналистика виртуальной реальности, мобильная журналистика, мобильное телевидение, мобильное радио...; формирование журналистики в социальных сетях для повышения уровня взаимодействия с общественностью.
Многие печатные издания применяют цифровые технологии и данные для создания двустороннего взаимодействия с читателями, привлечения и создания чувства близости с читателями, тем самым не только сохраняя старых читателей, но и привлекая множество новых читателей; применение технологий помогает персонализировать и улучшать пользовательский опыт, проактивно находя и предоставляя информацию, которая отвечает потребностям общественности.
Доцент, доктор Ву Тронг Лам подсчитал, что цифровая трансформация в печатных агентствах оказывает журналистам и репортерам значительную поддержку в сборе информации, анализе данных и создании контента, помогая печатным агентствам создавать новые бизнес-модели для увеличения доходов и поддержания своей деятельности в цифровую эпоху...
В издательском секторе издательства и книжные компании также продвигали применение цифровых технологий. В результате были построены онлайн-каналы распространения с использованием многоплатформенных и многоинтерфейсных технологий; на вьетнамском издательском рынке всё чаще появляются новые виды книг, такие как электронные книги, аудиокниги и видеокниги, которые отвечают не только потребностям постоянных читателей, но и потребностям многих других особых групп потребителей, таких как учащиеся всех уровней подготовки, люди с нарушениями зрения и т. д.
Однако, по словам доцента, доктора Ву Чонг Лама, среди руководителей и менеджеров издательских агентств до сих пор сохраняется неполная и неполная осведомлённость о преимуществах, важности и методах цифровой трансформации. Сохраняется менталитет страха перед переменами, нежелания делать прорыв, проявлять креативность, эмпиризма и довольствия уже имеющейся аудиторией.
Кроме того, ресурсы для цифровой трансформации по-прежнему ограничены. Большинство редакций и издательств пока не обладают полной технологической самодостаточностью, либо не имеют финансовых ресурсов для инвестиций в технологии, либо зависят от технологий партнёров. В то же время, они ещё не сформировали команду репортёров, редакторов и издателей, обладающих современными профессиональными навыками и способных применять технологии в цифровой среде, отвечающую требованиям задач в новой ситуации.
Проблемы кибербезопасности и информационной безопасности, фейковые новости, пиратские и контрафактные публикации, нарушение авторских прав на контент, реклама... все еще существуют и не были полностью решены, что приводит к значительным убыткам для законных печатных издательских агентств, таким как снижение доходов, потеря аудитории, негативное влияние на бренд... Определение точной роли и положения журналистов, репортеров и редакторов в «потоке» цифровой трансформации печати и издательского дела все еще остается открытым.
«Цифровые технологии в целом, и журналистика и издательское дело в частности, продолжают меняться каждый день и каждый час, создавая вызовы для органов управления, а также для отечественных журналистских и издательских агентств с точки зрения механизмов, политики, стратегий и рабочих процедур. Поэтому крайне важно исследовать, обобщать и оценивать текущее состояние цифровой трансформации журналистики и издательского дела, предлагая тем самым направления, решения и рекомендации по устранению узких мест, преодолению существующих проблем и трудностей, а также содействуя цифровой трансформации журналистики и издательского дела в нашей стране в будущем», — подчеркнул доцент, доктор Ву Чонг Лам.
Выделить достаточные инвестиционные ресурсы на совершенствование цифровой инфраструктуры для журналистики и издательского дела
Выступая на семинаре, товарищ Фан Суан Туи, заместитель начальника Центрального отдела пропаганды, оценил, что семинар является значимым научным мероприятием для агентств печати и издательств, органов управления и учебных заведений по подготовке кадров для издательской сферы.
Выступил товарищ Фан Суан Туй, заместитель начальника Центрального отдела пропаганды. (Фото: NHAT QUANG)
Он сказал, что в последнее время многие печатные и издательские агентства стали пионерами и добились высокой эффективности в применении цифровых технологий, тем самым создав благоприятную среду для создания высококачественной цифровой печатной и издательской продукции.
Однако, помимо многочисленных возможностей и преимуществ, стремительный прогресс цифровой трансформации также создаёт множество проблем и трудностей, порождая новые вопросы в практической деятельности журналистики и издательского дела. Это требует от издательских агентств, учебных заведений и образовательных учреждений инициативного обновления своего мышления и понимания роли, места, важности и методов цифровой трансформации, создавая тем самым ценные журналистские и издательские продукты, отвечающие потребностям общественности.
Помимо множества возможностей и преимуществ, стремительный прогресс цифровой трансформации также создаёт множество проблем и трудностей, порождая новые вопросы в практической деятельности журналистики и издательского дела. Это требует от издательских агентств, учебных заведений и образовательных учреждений инициативного обновления своего мышления и понимания роли, места, важности и методов цифровой трансформации, создавая тем самым ценные журналистские и издательские продукты, отвечающие потребностям общественности.
Товарищ Фан Суан Туй
Товарищ Фан Суан Туй сказал, что управленческим органам необходимо повысить качество консультационной работы с лидерами партии и государства по вопросам цифровой трансформации журналистики и издательского дела, по совершенствованию институтов, политики и законов; иметь синхронные решения и выделять много достойных инвестиционных ресурсов на развитие и совершенствование цифровой инфраструктуры для журналистики и издательского дела.
В то же время учебным заведениям, готовящим журналистов и издательское дело, необходимо активно включать в свои учебные программы материалы по цифровой трансформации, журналистике и издательской деятельности в цифровой среде, а также цифровым технологиям в журналистике и издательском деле, повышать качество практики, профессиональной подготовки и всесторонне развивать качества и навыки студентов, отвечая требованиям и запросам новой ситуации.
Высоко оценивая доклады, представленные на семинаре, товарищ Фан Суан Туи сказал, что Центральный отдел пропаганды хотел бы выслушать мнения, предложения и рекомендации, чтобы посоветовать партии и государству продолжить реализацию национальной цифровой трансформации в целом и цифровой трансформации прессы и издательского дела в частности в ближайшем будущем.
На семинаре было представлено 63 качественных доклада от руководителей, ученых и экспертов из центральных и местных агентств и ведомств, печатных и издательских агентств, а также учебных заведений по подготовке журналистов и издательского дела по всей стране.
Статьи посвящены разным темам, но основное внимание уделяется содержанию, отражающему текущую ситуацию, а также направлениям и решениям по содействию цифровой трансформации журналистики и издательского дела в будущем.
Это форум для руководителей пресс-служб, экспертов в области подготовки прессы и руководителей информационных агентств, цель которого — обновить новый контент по общим теоретическим вопросам цифровой трансформации прессы; проанализировать и оценить текущую ситуацию и проблемы, с которыми сталкиваются пресса и издательское дело в контексте современной цифровой трансформации; тем самым предложить направления и решения для продвижения цифровой трансформации в сфере прессы и издательского дела во Вьетнаме в ближайшем будущем.
Источник nhandan.vn
Источник
Комментарий (0)