Сохранение городского наследия

Расположенное на одном из старейших исторических участков земли в Дананге, здание № 01 «Пастер» — одно из немногих зданий позднего ар-деко, сохранивших свою форму, ритм фасада и слои воспоминаний, связанных с городской жизнью до 1975 года.

Здание № 1 по улице Пастера — единственное здание в Дананге , построенное в стиле ар-деко. Фото: Архивные материалы.

Поскольку центральные земельные участки становятся все более дефицитными, а многие исторические здания исчезают из-за стремительного развития, существование улицы Пастера не только имеет архитектурную ценность, но и поднимает более важный вопрос: каково будущее городского наследия в городе, стремящемся к современной, динамичной и инновационной модели?

Почему необходимо изменение функции?

В случае с зданием 01 Пастера основная проблема заключается в несоответствии архитектурного масштаба и текущих требований к его использованию. Здание недостаточно велико для размещения современных административных функций, но его размеры соответствуют потребностям проведения культурных и образовательных мероприятий для местного сообщества.

История здания, от жилого использования до штаб-квартиры Городского женского союза, показывает, что изначально оно было связано с неформальными формами деятельности и больше ориентировано на общественную жизнь, чем на административную работу. Эта особенность создает естественную совместимость с моделями небольших культурных пространств, где интимность и доступность важнее размера.

Еще одна причина необходимости функциональной трансформации заключается не в нехватке культурных учреждений, а в дисбалансе типов и подходов в центральной части Дананга. Существующие музеи, такие как Музей Чам, Музей Дананга или Музей изобразительных искусств, являются специализированными учреждениями, относительно крупными по масштабу и работают по модели постоянной экспозиции.

Между тем, в центральной части города по-прежнему не хватает небольших, гибких культурных пространств, способных вместить творческую деятельность, образование и взаимодействие сообщества на более камерном уровне. Поэтому дальнейшее использование здания по адресу 01 Pasteur в качестве административного офиса вряд ли принесет пользу городской жизни, в то время как преобразование здания в небольшое культурное пространство могло бы обеспечить именно то пространство, которого не хватает этому району.

Иными словами, необходимость трансформации проистекает не из ностальгии, а из обоснованного анализа архитектурной ценности, исторического назначения и стратегии городского развития. Старое здание по-настоящему «живет» только тогда, когда его новая функция устанавливает подлинную связь с окружающим сообществом. Именно в этот момент 01 Pasteur демонстрирует свою готовность вступить в новый жизненный цикл, не теряя при этом своей архитектурной идентичности.

Современное искусство и креативное пространство

Наряду с архитектурным содержанием и социальной памятью, включение современного искусства и творческих мероприятий в проект 01 Pasteur является ключевым элементом, предотвращающим превращение здания в просто формальную постройку. Многочисленные исследования в области сохранения городского наследия показывают, что истинная устойчивость исторического наследия достигается только тогда, когда пространство регулярно используется для культурных, образовательных и творческих мероприятий, а не существует в качестве статичного экспоната.

Учитывая масштаб и структуру здания 01 Pasteur, подходящей моделью является не крупный художественный центр, а скорее небольшое творческое пространство, где поочередно могут проводиться выставки, мастер-классы, краткосрочные резиденции для художников или специализированные образовательные программы. Такой подход позволяет зданию использоваться непрерывно без существенного изменения его первоначальной архитектурной структуры.

Урок, извлеченный из работы над зданием 01 Пастера, заключается в том, что включение искусства и творческой деятельности в архитектуру здания не должно быть направлено на коммерциализацию наследия, а скорее на создание гибкого механизма функционирования, где архитектура, память и творческая практика сосуществуют. Когда наследие становится пространством для работы, учебы и экспериментов, здание не только сохраняется в своей форме, но и продолжает участвовать в процессе культурного производства современного города.

Здание № 1 на улице Пастера следует рассматривать не только как отдельное строение. Это типичный пример малоэтажной колониальной застройки, которая когда-то была довольно распространена в центре Дананга, но сейчас сохранилась лишь в немногих экземплярах, большинство из которых находятся в ветхом состоянии и не имеют надлежащих средств защиты.

Наибольшее значение этой модели заключается не в ее масштабе, а в способности создать действенный прецедент. Успешный пример проложит путь к пересмотру почти десяти аналогичных сохранившихся зданий в центре города, где колониальная гражданская архитектура постепенно исчезает из городской памяти. Таким образом, адаптивная консервация — это не просто решение для улицы Пастера, а способ для города выявить и сохранить важный пласт истории, прежде чем он полностью исчезнет.

Наделение улицы Пастера соответствующей культурной функцией означает заложение основы для более широкой стратегии: сохранение небольших групп зданий с использованием гибких, осуществимых и устойчивых моделей, связанных с современной жизнью. Дананг может расти в размерах с течением времени, но глубина города создается только тем, что сохраняется из поколения в поколение. Потеря улицы Пастера — это не просто потеря здания, а отрезание страницы городской истории.

Источник: https://baodanang.vn/bao-ton-di-san-do-thi-3323550.html