Семинар был организован Университетом Халонга в сотрудничестве с Клубом школ подготовки специалистов в области туризма и Клубом школ подготовки специалистов в области культуры и искусств при Ассоциации вьетнамских университетов и колледжей.
В семинаре приняли участие руководители Комитета по культуре и обществу Национального собрания; руководители провинции Куангнинь ; представители Ассоциации вьетнамских университетов и колледжей; а также большое количество исследователей, должностных лиц и преподавателей из университетов и колледжей со всей страны.
«Сохранение природы ради развития, развитие ради сохранения природы»
В своем вступительном слове доцент д-р Триеу Тхе Хунг, заместитель председателя Комитета по культуре и обществу, подчеркнул, что семинар имеет большое значение для обеспечения научной и практической основы для совершенствования политики и законодательства в области сохранения и популяризации культурного наследия, связанного с устойчивым развитием туризма; он также высоко оценил активные и ответственные усилия организаторов по объединению исследований, обучения и управленческой практики.
В своем вступительном слове доцент д-р Дао Данг Фуонг, секретарь партийного комитета Центрального университета художественного образования, президент Клуба школ культуры и искусства и руководитель организационного комитета конференции, заявил, что в контексте глобализации и глубокой международной интеграции культурное наследие является не только объектом, нуждающимся в сохранении, но и важным внутренним ресурсом, способствующим устойчивому социально-экономическому развитию, укреплению «мягкой силы» и повышению национального авторитета.
В настоящее время Вьетнам обладает богатой системой культурного наследия, включающей 8 объектов Всемирного культурного и природного наследия, 15 репрезентативных объектов нематериального культурного наследия человечества и тысячи исторических мест и живописных уголков, представляющих особую ценность. Это важная основа для развития культурного туризма, культурной индустрии и креативной экономики в новую эпоху.
Однако на практике также возникают проблемы, такие как риск коммерциализации наследия, чрезмерная эксплуатация и отсутствие связи между сохранением и развитием. Поэтому необходим подход «сохранение ради развития, развитие ради сохранения», обеспечивающий гармонию между культурными ценностями, экономическими выгодами и социальной ответственностью.
Туризм – двигатель роста, связанный с культурным наследием.
Семинар состоял из двух основных сессий. На пленарном заседании делегаты представили ключевые доклады и приняли участие в многосторонних дискуссиях о стратегических решениях по продвижению ценностей культурного наследия в контексте устойчивого развития туризма. Тематическая сессия была посвящена следующим вопросам: Сохранение и продвижение ценностей культурного наследия в связи с развитием туризма; Устойчивый туризм и роль цифровой трансформации в сфере культурного наследия.
Профессор Чыонг Куок Бинь из Вьетнамского национального института культуры, искусств, спорта и туризма считает, что Вьетнам обладает обширной системой объектов культурного наследия, в полной мере отражающих глубину его истории и национальной идентичности. С древних времен наши предки установили правила охраны исторических мест посредством Закона о Хонг Дыке и общинных обычаев.
В нынешних условиях необходим всеобъемлющий, комплексный и междисциплинарный генеральный план, обеспечивающий как эффективное сохранение, так и рациональное использование объектов культурного наследия в целях развития.
Во многих докладах подчеркивалась роль цифровой трансформации в сохранении и популяризации культурного наследия. Г-н Нгуен Нгок Ланг из Университета Йесин в Далате предложил разработать «цифровую карту живого наследия», чтобы помочь туристам глубже погрузиться в городскую память и культурные традиции. Доцент Нгуен Тхи Фуонг Тхао из Центрального университета искусств и образования подчеркнула необходимость поставить местное сообщество в центр процесса оцифровки культурного наследия.
Тем временем г-н Нгуен Тхань Нам из Ханойского университета культуры привел в пример музыкальный клип «Bac Bling», продемонстрировав эффективность сочетания традиционного искусства и цифровых технологий для создания инновационных туристических продуктов, привлекающих публику, особенно молодежь.
Вьетнамская туристическая индустрия демонстрирует уверенное восстановление. Эффективное использование культурного наследия будет и впредь иметь ключевое значение для повышения конкурентоспособности и достижения цели превращения культуры в собственный ресурс и движущую силу национального развития.
Однако доцент Нгуен Тхи Фуонг Чам, директор Института культурологических исследований при Вьетнамской академии социальных наук, отметила, что при использовании культурного наследия в целях туризма необходимо проявлять гибкость в балансе между аутентичностью и креативностью, при этом главными получателями являются общественность и местное сообщество. В то же время необходимо обеспечить баланс между экономическими выгодами, пропускной способностью объекта и уровнем принятия со стороны местного сообщества.
Источник: https://daibieunhandan.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-de-phat-trien-du-lich-ben-vung-10417005.html
Комментарий (0)