Сохранение и продвижение ценности этнического культурного наследия: открытие фестиваля народности мыонг в 2025 году

Шествие на фестивале. Фото: Trong Dat/VNA

* Фестиваль Кхай Ха пропитан культурой мыонгов

5 февраля (в 8-й день лунного Нового года) в коммуне Фонг-Пху уезда Тан Лак ( провинция Хоабинь ) состоялся Фестиваль открытия 2025 года народности мыонг. Это крупнейший традиционный народный фестиваль народа мыонг, ставший неотъемлемой частью культурного и религиозного мероприятия в период празднования Нового года и весны для народа мыонг в Хоабинь. Фестиваль привлекает тысячи людей и туристов из провинции и из-за рубежа.

На церемонии председатель Народного комитета провинции Хоабинь Буй Дык Хинь подчеркнул, что праздник Кхай Ха народности мыонг в Хоабинь является крупнейшим традиционным праздником народа мыонг в Хоабинь и существует уже давно. Фестиваль связан с неотъемлемой культурной и религиозной деятельностью народа мыонг в Хоабинь, особенно в четырёх крупных регионах мыонг (Би, Ванг, Тханг, Донг) провинции. Смысл фестиваля – почтение богов, поминание тех, кто внёс вклад в освоение земли и основание Мыонга, а также молитвы о благополучии, благоприятной погоде, обильном урожае, процветании и счастливой жизни, а также молитвы о том, чтобы добро пришло в каждый дом.

Ритуал выхода на поле на церемонии открытия Игр 2025 года. Фото: Trong Dat/VNA

Фестиваль Кхай Ха народности мыонг в Хоабинь обычно проводится в первый лунный месяц каждого года, сразу после Тэта, и отличается множеством уникальных ритуалов, создающих его неповторимые особенности. Время и место проведения фестиваля различаются в зависимости от региона мыонг.

Соответственно, Фестиваль открытия Мыонг Ванг (Лак Сон) проводится на 4-й день первого лунного месяца по календарю Мыонг Ванг в храме Анг Ка и нескольких других местах; Фестиваль открытия Мыонг Тхань (Каофонг) проводится на 6-й день первого лунного месяца по календарю Мыонг Тхань в храме Ка; Фестиваль открытия Мыонг Донг (Ким Бой) проводится на 3-й день 5-го лунного месяца, который является 4-м днем четвертого лунного месяца по календарю Мыонг Донг в храме Мыонг Чань; Фестиваль открытия Мыонг Би (район Тан Лак) проводится на 7-й и 8-й дни первого лунного месяца каждого года (6-й и 7-й дни четвертого лунного месяца по календарю Мыонг Би).

Женщины племени мыонг в традиционных костюмах выступают на фестивале. Фото: Trong Dat/VNA

В последние годы материальная и духовная жизнь этнических групп провинции улучшилась. Каждый раз, когда наступает Тэт, с приходом весны, представители этнических групп возвращаются на родину и всё активнее участвуют в местных фестивалях. Фестивали способствуют удовлетворению духовных и культурных потребностей населения и привлечению туристов. Они являются практическими мероприятиями по реализации проекта по сохранению и продвижению культурных ценностей этнической группы мыонг и «культуры Хоабинь» на период 2023–2030 годов в провинции. Тем самым, популяризируя и распространяя культуру, народ и прекрасные природные ландшафты Хоабинь, развивая туризм .

В Открытом фестивале народности мыонг 2025 года примут участие 600 исполнителей на гонге, а также пройдёт множество культурных, художественных, спортивных и народных игр с богатым и разнообразным содержанием, отражающим культурную самобытность народа мыонг провинции Хоабинь в целом и особенности четырёх регионов мыонг в частности. На фестивале также будут представлены стенды с сельскохозяйственной продукцией, изделиями ручной работы, продукцией OCOP, культурой, туризмом и другими достопримечательностями провинции, а также консультации по трудоустройству и ознакомительные мероприятия.

Жители коммуны Фонг-Пху района Тан-Лак с энтузиазмом идут в поле пахать на празднике Кхай-Ха. Фото: Trong Dat/VNA

Благодаря фестивалю мы продолжаем вносить вклад в повышение осведомленности о сохранении и развитии национальной культурной самобытности, традиционных ценностей Родины, укреплять уверенность, гордость и национальное самоуважение, дарить нам особые впечатления и хорошее настроение ранней весной нового года. Кроме того, мероприятия стимулируют все слои населения к активной трудовой, производственной и учебной деятельности для выполнения задач социально-экономического развития к 2025 году, способствуя успешной реализации решений съездов партии всех уровней и решений XIII Всекитайского съезда партии.

* Подготовьте 180 000 сумок с зарплатой для церемонии распределения зарплаты в Тран Хунг Дао.

С 5 по 12 февраля (то есть с 8 по 15 января) в храме Тран Тхыонг, коммуне Тран Хынг Дао, уезда Ли Нян, провинции Ханам, пройдёт фестиваль раздачи заработной платы Святому Трану. Согласно плану, оргкомитет подготовил 180 000 сумок с заработной платой для раздачи жителям и туристам со всей страны у 12 ворот вокруг храма в ночь на 12 февраля 2025 года.

Церемония распределения жалованья в храме Тран Тхыонг состоит из торжественной и праздничной частей. Церемониальная часть включает в себя следующие ритуалы: церемонию открытия, шествие с паланкином святого, водную процессию, ввоз жалованья, духовные ритуалы и церемонию распределения жалованья. Церемония распределения жалованья проходит в ночь с 14 на 15 января и ранним утром. В праздничной части проводятся такие мероприятия, как турнир по китайским шахматам, перетягивание каната и волейбольный турнир.

Председатель Народного комитета района Ли Нян Нгуен Дык Ныонг отметил, что новшеством фестиваля этого года является то, что Совет по управлению храмом Чан Тхыонг, особой национальной реликвии, и Народный комитет района Ли Нян проведут церемонию открытия и принесут воду из Красной реки к храму, начиная с 5 февраля (8 января по календарю Ти). Это традиционный ритуал с многовековой историей, который поддерживается и сохраняется до наших дней как традиционная культурная красота, отмечаемая ранней весной, одновременно напоминая о происхождении семьи Чан.

Фестиваль Святого Тран Хынг Дао — один из главных фестивалей провинции Ханам, восстановленный и поддерживаемый с 2009 года. Это духовное и традиционное мероприятие, призванное молиться о благоприятной погоде, обильном урожае, крепком здоровье, процветании и мире для каждой семьи; оно напоминает поколениям о нравственном принципе «Когда пьешь воду, помни об её источнике» и воздает почести Святому Ву Хынг Дао Дай Выонг Тран Куок Туану.

Председатель Народного комитета района Ли Нян Нгуен Дык Ныонг сообщил, что для обеспечения безопасности делегатов и посетителей фестиваля район Ли Нян поручил Народному комитету коммуны Тран Хынг Дао и Управлению храма Чан Тхыонг (Национальная святыня) разработать план и скоординировать его с силами безопасности и оперативными подразделениями для реализации мер по обеспечению политической безопасности, общественного порядка и безопасности, противопожарной безопасности и безопасности дорожного движения в этом районе. На 15 контрольно-пропускных пунктах внутри и за пределами территории фестиваля дежурят подразделения, обеспечивающие безопасность, порядок и безопасность дорожного движения.

Храм Чан Тхыонг – один из трёх крупнейших храмов страны, посвящённый Хунг Дао Дай Выонг Чан Куок Туану. Легенда гласит, что, отправляясь на битву с юань-монгольской армией, он, видя опасную местность, мог войти в реку Чау, пройти по Красной реке до Тханглонга или спуститься к морю. Поэтому он построил шесть зернохранилищ для нужд сопротивления юань-монгольской армии во второй раз (1285 год). Вернувшись с победой, он установил здесь могилу и привёл сюда людей, как традицию, с тех пор деревня получила название Чан Тхыонг.

В исторических книгах не упоминается о хранении продовольствия династии Чан, но народные легенды и многочисленные следы, обнаруженные в окрестностях храма Тран Тхыонг, такие как чёрная керамика и фарфор, коричневая глазурь, слоновая кость, осколки мисок и тарелок с орнаментом в стиле искусства династии Чан, множество угольно-чёрных ракушек от цветочных горшков... подкрепляют эту гипотезу. Нынешнее местоположение храма является главным хранилищем продовольствия.

В 1989 году храм Тран Тхуонг был признан национальной исторической и культурной реликвией, а в 2015 году храм был признан особой национальной реликвией.