Сохранение и популяризация культурного наследия Трангана, связанного со строительством города Хоалы

Живописный комплекс Транг Ан занимает площадь около 12 000 гектаров и расположен в 20 коммунах и районах, где находятся уникальные, всемирно известные природные и культурные ценности. Транг Ан создается с целью сохранения и популяризации культурного наследия, связанного со строительством будущего города Хоалы.

В плане развития провинции Ниньбинь на период 2021–2030 гг. с перспективой до 2050 года определены 3 функциональные зоны, в которых центральная зона играет ведущую роль и является прорывом в развитии, а именно город Хоалы (на основе слияния города Ниньбинь с нынешним районом Хоалы) и город Тамдиеп.

В целом, в уезде Хоалы и городе Ниньбинь в настоящее время насчитывается более 460 зарегистрированных реликвий (что составляет более 25% от общего числа зарегистрированных реликвий провинции) различных типов. Всего в регионе насчитывается более 100 реликвий, имеющих статус «классифицированных» (что составляет более 26% от общего числа реликвий провинции), включая 76 реликвий провинциального уровня, 28 реликвий национального уровня, 3 особых реликвии национального уровня, 1 объект всемирного культурного и природного наследия и сотни объектов нематериального культурного наследия.

В этой обширной, разнообразной и богатой системе культурного наследия есть множество объектов особой ценности, которые формируют уникальные и самобытные черты этого города: это городская территория, которой принадлежит ландшафтный комплекс Чанган, являющийся объектом Всемирного культурного и природного наследия. Это первый и единственный на сегодняшний день объект смешанного наследия в Юго-Восточной Азии, обладающий уникальными, выдающимися в мировом масштабе геологическими, геоморфологическими и удивительными природными ландшафтами, содержащий обширный, полный, богатый и нетронутый архив документов о доисторическом человечестве, демонстрирующий, как человечество адаптировалось к серьезным изменениям в окружающей среде за последние десятки тысяч лет.

Транг Ан также обладает выдающимися культурными и историческими ценностями, такими как цивилизации бронзового века, цивилизация Донгшон, место, выбранное для расположения столицы, Хоалы - столица государства Дайковьет, первого централизованного феодального государства Вьетнама в X веке, с сотнями храмов, пагод, святилищ, дворцов..., религиозными и верованными архитектурными произведениями, существующими в пещерах, каменных крышах или на склонах гор в гармонии с природой и с высокой технической и эстетической архитектурой, уникальными традиционными народными праздниками, несущими в себе культурную душу народа Ниньбинь в частности и Вьетнама в целом...

Гордый тем, что является сыном исторической древней столицы Хоалы, господин Нгуен Минь Де, глава деревни Труонг Сон, коммуны Труонг Йен (район Хоалы), и местные жители всегда активно участвуют в мероприятиях по сохранению культурной красоты своей родины.

Г-н Нгуен Минь Де сказал: «На протяжении многих лет коммуна Чыонг Йен является одним из типичных мест развития культурной жизни в жилых районах и создания цивилизованных туристических объектов. В частности, деревня Чыонг Сон постоянно пропагандирует и мобилизует людей для сохранения и использования традиционных культурных ценностей, а также развития туризма, способствуя улучшению материальной и духовной жизни местного населения, и наоборот, развитие туризма способствует распространению этих ценностей, их глубокому проникновению и продвижению устойчивых ценностей в современной жизни».

В целях сохранения и популяризации природных и культурных ценностей зоны наследия Чанган, связанной со строительством будущего города Хоалы, в соответствии с политикой провинции, сообщество, проживающее в зоне наследия, всегда сохраняет культурные и природные ценности в соответствии с международными обязательствами и законами о культурном наследии Вьетнама, которые продвигаются в качестве важного ресурса в устойчивом развитии социально-экономических сфер.

Сохранение и популяризация культурного наследия провинции Транг-Ан в связи со строительством города Хоалы — Туристы фотографируются в Тхунг Сене. Фото: Минь Куанг

Г-жа Тран Тхи Фыонг, менеджер туристического бизнеса Thung Sen (принадлежащего сельскохозяйственному и туристическому кооперативу Tam Coc), деревня Ван Лам, коммуна Нинь Хай, район Хоалы, сказала: «Мы развиваем туризм, связанный с охраной окружающей среды, защитой природного ландшафта; не строим из бетона; организуем культурные мероприятия, знакомимся с лотосом в районе Thung Sen, например, составляем композиции из цветов лотоса, знакомим с культурой чая, наслаждаемся лотосовым чаем рано утром, блюдами из жареной курицы в листьях лотоса, приготовленной на пару курицы в листьях лотоса, жареной рыбы-змееголова в листьях лотоса; открываем кулинарные мастер-классы в соответствии с вьетнамской культурой... Таким образом, мы вносим вклад в защиту природного ландшафта района наследия, а также создаем привлекательность для туристов, приезжающих в Ниньбинь.

Наряду с развитием города постоянно сохраняются и развиваются культурные ценности, что способствует созданию города с выдающимися мировыми ценностями в области культуры и природы, а уникальные исторические и культурные ценности постоянно сохраняются и развиваются.

Г-жа Ле Тхи Бич Тхук, заместитель директора Центра по сохранению исторических и культурных реликвий древней столицы Хоалы, сказала: Древняя столица Хоалы является одним из трех основных районов живописного ландшафтного комплекса Чанган. Историко-культурный объект древней столицы Хоалы был впервые признан национальным реликвией Министерством культуры в 1962 году; и был признан специальным национальным реликвией премьер-министром в 2012 году. Исторические и культурные остатки, оставшиеся на месте реликвии, очень богаты и разнообразны, включая систему культовой архитектуры, стены и пещеры. В районе древней столицы Хоалы до сих пор сохраняются тысячи реликвий и предметов старины, имеющих историческую, культурную и научную ценность. В настоящее время в провинции Ниньбинь имеется 5 национальных сокровищ, сохраненных и законсервированных на местах реликвий объекта древней столицы Хоалы.

«Учитывая особую культурную, историческую и археологическую значимость этого памятника, мы пришли к выводу, что задача сохранения традиционных культурных ценностей в сочетании с развитием туризма должна решаться гармонично и комплексно для достижения устойчивого развития. Центр сосредоточился на сохранении и сбережении традиционных культурных ценностей, защите природных ландшафтов, защите окружающей среды, повышении качества обслуживания, стремясь превратить жителей и древнюю столицу Хоалы в дружелюбное, безопасное и привлекательное место для туристов, создавая цепную реакцию как для внутренних, так и для иностранных туристов», — добавила г-жа Ле Тхи Бич Тхук.

Ниньбинь – земля с тысячелетней цивилизацией, местонахождение объектов Всемирного культурного и природного наследия – Чанган, историческая древняя столица Хоалы с богатыми культурными традициями – служит основой для развития городской среды в направлении «зеленой, устойчивой и гармоничной». Природные и культурные ценности формируют, формируют и будут формировать идентичность и уникальность, позволяя Ниньбиню формировать свой бренд и местную идентичность, связанные с сохранением и продвижением культурных традиций и наследия нации.

Тянь Минь

Источник: https://baoninhbinh.org.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-trang-an-gan-voi-xay-dung/d2024070520031952.htm