Защита и популяризация всемирного наследия: сообщество — основа

Делегаты международной научной конференции «Защита и продвижение ценностей всемирного наследия: подходы к устойчивому развитию на основе участия сообществ». Фото: ХЛ

Семинар был организован Министерством иностранных дел Вьетнама, Национальной комиссией Вьетнама по делам ЮНЕСКО в сотрудничестве с Представительством ЮНЕСКО во Вьетнаме, Министерством культуры, спорта и туризма и Народным комитетом Ханоя. В семинаре приняли участие: директор Центра всемирного наследия Лазар Элунду Ассомо; Главный представитель Бюро ЮНЕСКО в Ханое Джонатан Бейкер; Заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Куонг; Заместитель председателя Народного комитета Ханоя Ву Тху Ха, а также ученые, представители учреждений культуры и туризма Ханоя и других провинций и городов.

Семинар является одним из мероприятий, направленных на реализацию Плана действий на период 2021–2025 гг. Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО, Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству Вьетнама и ЮНЕСКО на период 2021–2025 гг., Стратегии культурной дипломатии до 2030 года и выводов Национальной культурной конференции, в которых подчеркивается роль культуры в обеспечении местного социально -экономического развития.

Сообщество — «ядро» сохранения наследия

В настоящее время во Вьетнаме насчитывается восемь объектов всемирного наследия, признанных ЮНЕСКО, а также тысячи объектов национального культурного и природного наследия. Это: императорская цитадель Тханглонг, залив Халонг - архипелаг Катба, живописный ландшафтный комплекс Чанган, цитадель династии Хо, Фонгня - Кебанг, древняя столица Хюэ, древний город Хойан и святилище Мишон. Каждое наследие — это бесценное сокровище, сформировавшееся на основе тысячелетней истории, культуры и связи человека с природой.

Выступил заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Куонг. Фото: ХЛ

Выступая на семинаре, заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Куонг подтвердил, что наследие — это не только память о прошлом, которую необходимо сохранять, но и стратегический актив для будущего. Однако ценности наследия (как культурного, так и природного) сталкиваются со многими рисками, такими как: изменение климата, неконтролируемая урбанизация, негативная сторона глобализации, давление со стороны массового туризма и во многих случаях безразличие со стороны самих людей. В этом контексте защита и популяризация ценностей культурного наследия становятся более актуальными, чем когда-либо.

Г-н Хоанг Дао Куонг также сказал, что в Конвенции 1972 года ЮНЕСКО подчеркнула пять «С» глобальной стратегии, в которой «Сообщество» рассматривается как ключевой элемент. «Сообщество» — это не просто концепция, а философия, основополагающий принцип сохранения наследия. Именно сообщество хранит, сохраняет и передает наследие из поколения в поколение. «Они обладают ценными знаниями и опытом и лучше всего понимают исторические истории, а также духовные ценности, скрытые в каждом наследии», — подчеркнул он.

Выступил заместитель председателя Народного комитета Ханоя Ву Тху Ха. Фото: ХЛ

Известный как «Город наследия» с чрезвычайно богатым и разнообразным фондом культурного наследия, включающим 6494 исторических и культурных реликвий, в том числе объекты мирового значения, признанные ЮНЕСКО, такие как: Императорский цитадель Тханглонг - Ханой, фестиваль Жонг, Качру, докторские стелы династии Ле-Мак в Ван Миеу - Куок Ту Джиам... На протяжении многих лет город Ханой всегда подчеркивал свою роль в сохранении и продвижении ценностей наследия.

Высказывая свое мнение на семинаре, заместитель председателя Народного комитета Ханоя Ву Ту Ха подтвердил, что город считает, что «инвестиции в культуру — это инвестиции в устойчивое развитие», в котором защита и продвижение ценности наследия являются обязанностью всей политической системы, всех уровней, секторов, всего общества и каждого гражданина.

Обзор семинара. Фото: ХЛ

«Город издал правила, политику и механизмы по сохранению и продвижению ценностей наследия; сосредоточился на обеспечении гармонии между работой по планированию и управлением и сохранением культурного наследия; содействовал пропаганде и образованию в области традиций и истории; повысил осведомленность общественности; увеличил инвестиции в ресурсы для сохранения древней архитектурной идентичности в процессе реставрации и украшения…», - сообщил заместитель председателя городского народного комитета Ву Ту Ха.

Необходимость расширения прав и возможностей сообществ

На семинаре делегаты, а также эксперты в области культуры и истории разъяснили роль сообщества в сохранении и популяризации наследия. Главный представитель Бюро ЮНЕСКО в Ханое Джонатан Бейкер заявил, что повышение роли сообщества является неотъемлемым фактором в управлении всемирным наследием, и Вьетнам уже давно успешно справляется с этой задачей.

Комментарии предоставил главный представитель Бюро ЮНЕСКО в Ханое Джонатан Бейкер. Фото: ХЛ

«Социально-ориентированная охрана природы — это не просто консультации с местными жителями, но и активное расширение прав и возможностей. То есть предоставление местным жителям возможности участвовать в принятии решений, организовывать культурные мероприятия и получать экономическую и социальную выгоду от инициатив, связанных с наследием», — сказал Джонатан Бейкер.

Подтверждая центральную роль сообществ в сохранении всемирного наследия, директор Центра всемирного наследия Лазар Элунду Ассомо подчеркнул: «Сообщества являются носителями знаний, хранителями традиций, обладателями власти и играют ключевую роль в сохранении. В нынешних условиях, когда всемирное наследие сталкивается с изменением климата, урбанизацией и социально-экономическим неравенством, мы должны усилить подход, ориентированный на сообщества. Признание роли сообществ было четко указано в Руководящих принципах Конвенции о всемирном наследии».

Директор Центра всемирного наследия Лазар Элунду Ассомо выступает на семинаре. Фото: ХЛ

Г-н Лазар Элунду Ассомо заявил, что для повышения роли сообщества населенные пункты должны обеспечивать благосостояние и устойчивые средства к существованию для местных сообществ и коренных народов, проживающих на объектах всемирного наследия и вокруг них; расширение прав и возможностей посредством наращивания потенциала и обмена знаниями в области охраны природы; и содействовать устойчивости наследия к изменению климата на основе традиционных знаний; Содействовать цифровизации и применять технологии искусственного интеллекта в работе по сохранению культурного наследия. «ЮНЕСКО готова оказывать поддержку государствам-членам в продвижении этого общего видения, где культура является основой устойчивого развития», — подтвердил г-н Лазар Элунду Ассомо.

На семинаре делегаты также поделились опытом государственного управления и владения наследием в целях продвижения ценности всемирного наследия в целях местного социально-экономического развития и улучшения жизни людей. В то же время даются некоторые рекомендации, такие как: совершенствование правовой базы управления наследием; пропаганда, дальнейшее повышение осведомленности и роли общества; Усиление защиты окружающей среды, устойчивое использование ресурсов, устойчивое развитие туризма...

Источник: https://hanoimoi.vn/bao-ve-phat-huy-di-san-the-gioi-cong-dong-la-tru-cot-then-chot-702994.html