26 января полиция провинции Нгеан возбудила дело, возбудила уголовное дело и временно задержала Хо Ван Маня (1988 года рождения) и Тран Тхи Нгок (1968 года рождения, тещу Маня) за преступления, связанные с торговлей запрещенными товарами и нарушением правил защиты редких и исчезающих видов животных.
Полиция зачитала обвинительное заключение против Тран Тхи Нгок и Хо Ван Маня. (Фото: предоставлено полицией)
Доказательства, изъятые в доме подозреваемой Тран Тхи Нгок. (Фото: предоставлено полицией)
Ранее Департамент полиции по расследованию экономических преступлений, коррупции, контрабанды и экологических преступлений провинции Нгеан совместно с междисциплинарными силами провел проверку дома г-жи Тран Тхи Нгок в деревне Нгокшон, коммуне До Тхань, округе Йентхань, и обнаружил, что хозяйка дома и Мань прятали 110 мешков общим весом 2846 кг на сумму более 14 млрд донгов.
На момент проверки эти два человека не смогли предъявить документы, подтверждающие происхождение груза.
Сотрудничая с властями, Мань признался, что купил чешую панголина за границей и спрятал ее в доме Тран Тхи Нгок, а затем отсортировал и очистил ее с намерением продать с целью получения прибыли.
Г-жа Тран Тхи Нгок прекрасно знала, что это чешуя панголина, которую Мань купила для перепродажи, но она все равно помогала получать товар, сортировать чешую и упаковывать ее.
Власти завершают подготовку материалов дела для рассмотрения дела в соответствии с законом.
Панголины являются видом, находящимся под угрозой исчезновения, и их торговля запрещена Конвенцией СИТЕС (Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения).
Части тела панголина высоко ценятся на чёрном рынке. Их чешуя используется как ценный лекарственный ингредиент в традиционной китайской медицине, а их мясо считается деликатесом во многих азиатских странах.
TRONG TUNG - TRAN LOC
Источник
Комментарий (0)