Секретарь провинциального комитета партии Хо Тхи Хоанг Йен. Председатель провинциального Народного совета Хо Тхи Хоанг Йен выступила с речью на церемонии. Фото: Тхань Донг
Уважаемый товарищ Нгуен Чонг Нгиа, член Политбюро , секретарь Центрального Комитета партии, руководитель Центральной комиссии пропаганды и мобилизации масс!
Уважаемая товарищ Нгуен Тхи Ким Нган, бывший член Политбюро, бывший Председатель Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам, образцовая гражданка Донгхоя!
Уважаемый товарищ Чыонг Ми Хоа, бывший секретарь Центрального Комитета партии, бывший вице- президент Социалистической Республики Вьетнам, почетный гражданин Донгхоя!
Уважаемые члены Центрального Комитета, бывшие члены Центрального Комитета, руководители партии, государства, Вьетнамского Отечественного Фронта, центральных министерств и отделений, руководители партийных комитетов провинций Виньлонг и Чавинь, руководители провинции Бенче разных периодов, героические вьетнамские матери, герои народных вооруженных сил, герои труда периода обновления!
Уважаемые делегаты,
Дорогие соотечественники и товарищи!
Сегодня, в героической, эмоциональной и гордой атмосфере исторических апрельских дней, партийный комитет, правительство и народ провинции Бенче торжественно организовали церемонию в честь 50-летия освобождения Юга и национального воссоединения (30 апреля 1975 г. - 30 апреля 2025 г.); 50-летия освобождения провинции Бенче (1 мая 1975 г. - 1 мая 2025 г.). От имени партийного комитета, правительства и народа провинции Бенче я горячо приветствую товарища Нгуена Чонга Нгиа, члена Политбюро, секретаря Центрального Комитета партии, главу Центрального комитета пропаганды и мобилизации масс, от имени партии и государства, для участия в церемонии и выступления с речью; С уважением передайте лидерам, бывшим лидерам партии и государства, лидерам партийных комитетов провинций Виньлонг и Чавинь, лидерам провинции Бенче разных периодов, ветеранам-революционерам, героическим вьетнамским матерям, героям Народных вооруженных сил, героям труда периода обновления, а также кадровому составу и солдатам вооруженных сил, раненым и больным солдатам, семьям павших, семьям, имеющим особые заслуги перед страной, уважаемым делегатам, соотечественникам и товарищам мои самые глубокие чувства, теплые приветствия и наилучшие пожелания.
В этот священный момент вся партия, весь народ и вся армия провинции Бенче с почтением чтят великие заслуги и выражают бесконечную благодарность Президенту Хо Ши Мину – гениальному лидеру вьетнамской революции, герою национального освобождения, всемирной культурной знаменитости, посвятившему всю свою жизнь независимости и свободе Отечества, счастью народа, миру и прогрессу человечества. Мы чтим память и выражаем глубокую благодарность героическим мученикам, героически жертвовавшим собой, раненым и больным солдатам, семьям, внесшим выдающиеся заслуги перед страной, героическим вьетнамским матерям, героям народных вооружённых сил; поколениям кадров, товарищей и соотечественников, вложивших свои силы и интеллект в дело строительства и защиты страны и нашей любимой родины Бенче.
Дорогие соотечественники и товарищи!
После успешного завершения войны сопротивления французскому колониализму наш народ имеет право жить в мирной, единой, независимой, свободной и счастливой стране, имеющей равные и дружественные отношения со всеми странами мира. Однако, стремясь к вторжению, правительство США саботировало Женевское соглашение, подписанное в 1954 году, вмешалось на Юге, окончательно разделило нашу страну, превратило Юг в новую колонию и военную базу США, жестоко подавило революцию на Юге и развязало ожесточённую разрушительную войну на Севере.
Перед лицом вражеского вторжения вьетнамский народ был полон решимости не сдаваться. Призыв президента Хо Ши Мина «Лучше пожертвовать всем, чем потерять страну, никогда не стать рабом» стал священным наказом, глубоко запечатлённым в умах и сердцах каждого патриотически настроенного вьетнамца . В ответ на этот призыв, вместе со всей страной, партийный комитет и народ Бенче решительно восстали, в частности, движение «Донг Кхой» под руководством женщины-генерала Нгуен Тхи Динь. Движение одержало убедительную победу, став символом духа стойкой и неукротимой борьбы. «Донг Кхой» стал не только важной вехой в Бенче, но и оказал широкое влияние, способствуя движению Сопротивления по всему Югу, внеся огромный вклад в разгром американских империалистов и сайгонского правительства, добившись славных подвигов, разгромив американцев и свергнув марионеточный режим . Кульминацией стало общее наступление и восстание весной 1975 года, завершившееся полной победой исторической кампании Хо Ши Мина, полным освобождением Юга и воссоединением страны.
Делегаты на торжестве. Фото: Тхань Донг
Дорогие соотечественники и товарищи!
Во время весеннего всеобщего наступления и восстания в Бенче 1975 года, под руководством Командования кампании, вооруженные силы координировали свои действия с восставшими массами, чтобы атаковать большинство форпостов, подрайонов и важных баз в районах, а также форпосты на окраинах города Бенче. Политические и военные силы также были развернуты во внутренних районах городов, оказывая давление на противника с целью его капитуляции. Хотя губернатор провинции Фам Чи Ким упорно сопротивлялся, приказывая вести артиллерийский огонь по всем направлениям, но благодаря наступательной мощи многотысячных вооруженных масс со всех направлений, координируя действия с силами безопасности и солдатами, мы захватили аэропорт Тан Тхань, спустили марионеточный флаг, подняли революционный флаг, заняли дворец губернатора провинции и другие штаб-квартиры. В то же время в городах Мо Кай, Ба Чи, Джионг Тром, Бинь Дай, Тхань Фу, Чаутхань, Чолач и по всей сельской местности партизанские отряды и сотни тысяч людей вторглись и заняли субрегионы, офисы и полицейские участки, неукоснительно реализуя лозунги «Освобождение района, освобождение коммуны» . К утру 1 мая 1975 года вся провинция Бенче была полностью освобождена, и там быстро восстановились порядок и безопасность. После долгих лет упорного сопротивления и жертв жители провинции по-настоящему обрели независимую и свободную жизнь.
Отсюда земля Бенче, известная восемью золотыми словами « Anh dung Dong Khoi, thang My, die nguoi », подняла эхо свободы, разделяя радость нации , когда страна объединена. Это не только победа партийного комитета, армии и народа Бенче, но и общий подвиг всего народа, кристаллизованный за годы стойкой борьбы и героических жертв за независимость и свободу. Безграничная радость, когда воссоединяется семья: мать встречает ребенка, ребенок встречает отца , жена встречает мужа... все неописуемо счастливы в радости победы. Солдаты и народ навещают друг друга, пожимают руки и поздравляют друг друга , разделяя радость победы, счастье дня национального воссоединения - дня, когда вся страна воссоединится, независима, свободна и мирна.
Дорогие соотечественники и товарищи!
Война – это потери, это жертвы! Чтобы жить так мирно, как сегодня, нашим предкам пришлось заплатить своей кровью и костями. Для Бен Тре потери и боль огромны. Из более чем 70 тысяч сыновей, ушедших на войну, более 35 тысяч героически отдали свои жизни, навеки оставшись на родине на всех полях сражений от юга до севера ; более 18 тысяч человек стали ранеными и больными солдатами; около 20 тысяч человек были арестованы, подвергнуты пыткам, заключены в тюрьмы, избиты до инвалидности; во многих семьях противник убил по 5-7 человек одновременно; более 30 тысяч человек были заражены «Агентом Оранж», последствия которого ощущались на протяжении многих поколений.
50 лет – не долгий путь в истории нации, а трудный, стойкий и гордый путь партийного комитета и народа провинции. Этот путь был пройден кровью, потом, слезами и жертвами многих поколений предшественников – замечательных детей, которые внесли свой вклад в создание современного Бенче: стойкого, инновационного, самобытного и полного стремления к росту. Оглядываясь назад на полвека, прошедшие с того дня, как родина была полностью освобождена, из бедной провинции, обремененной последствиями войны, с отсутствием инфраструктуры, особенно раздробленной транспортной инфраструктурой, с чисто аграрной экономикой, будучи провинцией « источника соленой и пресной воды », сильно пострадавшей от повышения уровня моря, солевых интрузий и оползней, Бенче сегодня преобразился , творчески применяя и развивая традиции Донгхоя 1960 года. В духе « Нового Донгхоя » Бенче постоянно рос и достиг многих важных успехов во всех областях.
Работа по партийному строительству и формированию политической системы достигла многих позитивных результатов; особое внимание уделялось подготовке и воспитанию кадров, повышению качества кадров и членов партии, содействию выполнению задач в новых условиях; серьёзно проводилась работа по контролю, надзору и укреплению партийной дисциплины, что способствовало поддержанию дисциплины в партии; постоянное внимание уделялось предотвращению коррупции, расточительства и негативных проявлений. Продолжалось обеспечение национальной обороны и безопасности, что создавало безопасную и благоприятную среду для социально-экономического развития; методы руководства партии постоянно совершенствовались, стремясь быть ближе к народу и низовым звеньям.
Переработка морепродуктов на экспорт в промышленном парке Анхьеп, район Чаутхань. Фото: Кам Трук
Экономический рост провинции Бенче остается стабильным, экономическая структура меняется в правильном направлении: в первом квартале 2025 года сектор сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства составляет 38,23%, строительная отрасль - 20,04%, а торговля и услуги - 38,05%. На сегодняшний день в провинции имеется 118/132 коммун, соответствующих новым сельским стандартам (из которых 49 коммун соответствуют передовым новым сельским стандартам, 19 коммун соответствуют образцовым новым сельским стандартам). Инфраструктура транспорта - орошения - электричества - телекоммуникаций постепенно инвестируется синхронно. Ключевые проекты, такие как мост Ратьмиу 2 , прибрежная дорога, мост Ба Лай 8... открывают большие возможности для соединения Бенче с ключевым экономическим регионом Юга.
Ожидается, что проект моста Ратьмиеу 2 будет завершён до августа 2025 года. Фото: Тач Тао
Внимание уделяется инвестициям в культуру, образование и здравоохранение. Ежегодный уровень окончания средней школы остается выше 99%; широко распространена низовая сеть здравоохранения ; к концу 2024 года уровень людей с медицинской страховкой достигнет 96,57%, что выше среднего показателя по стране. Политика социального обеспечения эффективно реализуется, помогая улучшить материальную жизнь людей, укрепить их дух, обеспечить социальную справедливость и прогресс, а уровень бедности в настоящее время составляет 2,05%. Работа по заботе о людях с революционным вкладом в провинции всегда получала внимание, руководство, направление и всестороннюю и широкую реализацию со стороны партийных комитетов и органов власти на всех уровнях. Провинция подтвердила и предоставила пенсии почти 30 000 мучеников, построила, собрала и похоронила 18 506 могил мучеников; присвоила и посмертно присвоила звания 6 946 вьетнамских героических матерей; 101 мать все еще жива и о них пожизненно заботятся организации и отдельные лица; Было построено и отремонтировано 11 281 дом благодарности , тысячи сберегательных книжек были выданы семьям заслуженных граждан и семьям получателей полиса; на сегодняшний день более 99% семей заслуженных граждан и семей получателей полиса имеют уровень жизни, равный или превышающий средний уровень жизни в данном районе. Особое внимание уделяется развитию культурных учреждений, сохранению наследия, продвижению культурных ценностей народа донгхой и выращиванию кокосов , что обогащает душу этой земли.
Дорогие соотечественники и товарищи!
Историческая кампания Хо Ши Мина увенчалась победой, приведя страну к объединению, положив конец более чем 100 годам колониального и империалистического рабства , ознаменовав важную веху в борьбе за независимость и свободу. 50-летие освобождения Юга и национального воссоединения, 50-летие освобождения провинции Бенче – это возможность для нас навсегда вспомнить и воздать должное героическим мученикам и их семьям, отдавшим долгую службу, и одновременно оглянуться на достижения и ценные уроки, извлеченные из процесса строительства и развития страны. Это возможность почтить память великих жертв предыдущих поколений и подтвердить достижения в восстановлении родины после освобождения, от развития экономики и инфраструктуры до культуры, образования и общества.
Секретарь партии провинции - председатель провинциального народного совета Хо Тхи Хоанг Йен и председатель провинциального народного комитета Чан Нгок Там вручили награду г-ну Нгуен Ван Сангу - Нгуен Тао Нгуен.
По случаю сегодняшнего торжественного праздника провинция Премия Нгуен Динь Тьеу – награда, названная в честь выдающегося человека Нгуен Динь Тьеу, отмеченного ЮНЕСКО – поэта, добродетельного врача, выдающегося деятеля культуры нации – является символом патриотической интеллигенции, стойкости и креативности в художественном творчестве. Это важное событие для чествования людей из провинции, внесших выдающийся вклад в культуру, искусство, образование и медицину провинции. Давайте распространять дух гуманизма, поощрять обучение и самоотверженность, чтобы следующее поколение могло продолжать сохранять и развивать добрые ценности, созданные нашими предками. Премия имени Нгуен Динь Тьеу продолжит пробуждать национальную гордость и поощрять творчество, способствуя обогащению вьетнамской культуры в целом и культуры Бенче в частности.
Дорогие соотечественники и товарищи!
Гордый героическими традициями нашей родины Донг Кхоя, на этой торжественной церемонии я призываю все кадры, членов партии, солдат, вооруженные силы и людей всех слоев общества провинции выполнить следующие ключевые задачи:
Во-первых, необходимо продолжать укреплять работу по построению чистой и сильной партийно-политической системы; повышать эффективность и результативность деятельности учреждений и организаций. Особое внимание следует уделить организации административных подразделений на уровне коммун и провинций в целях оптимизации организационного аппарата, повышения качества кадрового состава, государственных служащих и работников бюджетной сферы, обеспечивая их соответствующими качествами, способностями, преданностью делу и добросовестным выполнением поставленных задач.
Во-вторых, усилить пропаганду и просвещение в области истории борьбы за независимость, свободу и национальное объединение; процесса строительства и развития страны и Отечества за последние полвека. Исходя из этого, помочь всем, особенно молодому поколению, осознать и гордиться великими жертвами предыдущих поколений, продолжить славные традиции, посвятить себя молодёжи , динамизму и творчеству, чтобы построить Отечество и страну в новую эпоху – эпоху развития и процветания.
Бен Тре специализируется на развитии возобновляемой энергетики, логистики и экотуризма. Фото: Тач Тао
В-третьих, уделить внимание экономическому развитию, особенно частному сектору, активно привлекать инвестиции, особенно в перерабатывающую промышленность, возобновляемые источники энергии, логистику , экотуризм... Сосредоточиться на развитии сельского хозяйства в современном, органическом направлении, связанном с цепочками создания стоимости и ключевыми продуктами, такими как кокосы, особые фрукты, солоноватые морепродукты... Укрепить региональные связи, в то же время используя преимущества центральных и международных ресурсов и мобилизовать внутренние ресурсы среди людей.
В-четвертых, необходимо сосредоточиться на повышении качества высококвалифицированных кадровых ресурсов, связанных с инновациями в образовании и профессиональной подготовке, а также на пробуждении у молодого поколения желания внести свой вклад. Необходимо обеспечить законные права и создать условия для развития трудящихся, чтобы они могли вносить свой вклад в устойчивое развитие своей родины и страны.
В-пятых, эффективно реализовать Постановление Политбюро № 57-NQ/TW от 22 декабря 2024 года о прорывах в области науки, технологий, инноваций и национальной цифровой трансформации в соответствии с реальными условиями провинции; расширить применение науки и технологий в производственном процессе, способствуя повышению производительности труда и качества продукции; построить цифровое правительство, цифровую экономику и цифровое общество – на пути к умному, дружелюбному и комфортному для жизни Бенче. Каждый партийный работник и член партии должен быть пионером инновационного мышления, не бояться мыслить, не бояться действовать, ставить интересы народа на первое место. Таков дух «Нового Донгхоя» в цифровую эпоху.
В-шестых, развивать культуру, защищать окружающую среду, активно реагировать на изменение климата, завершить строительство новых сельских общин в провинции, завершить строительство новых сельских районов. Одновременно с этим укреплять социальную безопасность, улучшать материальную и духовную жизнь населения; решимость завершить программу ликвидации временных и ветхих домов в провинции до 30 июня 2025 года. Полностью реализовать политику, заботиться о тех, кто внес вклад в дело строительства и защиты Отечества, и выражать им благодарность.
В-седьмых, продолжение сохранения и продвижения традиционных культурных ценностей, особенно культурных и исторических ценностей Донгхоя, традиций патриотизма, солидарности, гуманизма и преданности народа Кокосовой Земли, является величайшим внутренним ресурсом для устойчивого развития провинции.
Дорогие соотечественники и товарищи!
Героические традиции войны, стойкость и творческий подход в мирное время – бесценные достояния родины Кокоса. Отмечая 50-летие Освобождения Юга, воссоединение страны, 50-летие Освобождения провинции Бенче, оглядываясь на 50 лет назад, мы гордимся прошлым; глядя на 50 лет вперёд, мы питаем надежды на будущее. Это стремление рождается не из самодовольства, а из воли к восстанию – через жертвы, трудности и лишения; этим стремлением горит каждый житель Бенче: фермеры, выращивающие кокосы, должны изменить своё мышление и методы работы; молодые предприниматели должны быть умными; кадры должны быть преданы народу; а бизнес должен быть смелым в процессе интеграции.
Мы верим, что благодаря высокой политической решимости, совместным усилиям всей партии, всей армии и всего народа Бенче продолжит «отплывать» с расширенным пространством развития, более широким видением, более сильными устремлениями и более уверенными шагами на пути быстрого, устойчивого и процветающего развития, достойного жертв многих поколений предшественников.
В будущем, реализуя политику центрального правительства по упорядочению и слиянию провинциальных и общинных административных единиц, а не организации на уровне районов, название провинции может быть другим, но дух Донгхой, героические традиции, верность и преданность народа Кокосовой земли будут продолжать сохраняться, лелеяться и распространяться. Бенче - родина Донгхой, это не только история, но и душа и духовная сила поколений людей Бенче. В общем доме новой провинции, знак Донгхой не померкнет со временем, а должен стать важным символом, способствующим распространению духа Донгхой в новой провинции, создавая импульс, консенсус и веру, чтобы вместе строить богатую, цивилизованную и дружелюбную землю.
В этой связи от имени партийного комитета, правительства и народа провинции Бенче я хотел бы выразить глубокую благодарность партии, государству, центральным министерствам, другим провинциям, деловым кругам и всем соотечественникам внутри и за пределами провинции, которые всегда сопровождали и объединяли усилия для развития Бенче на протяжении последних 50 лет.
Желаю всем руководителям, бывшим руководителям партии и государства, руководителям других провинций, руководителям провинций разных периодов, героическим вьетнамским матерям, героям Народных Вооруженных Сил, героям труда периода обновления, уважаемым делегатам и всем соотечественникам и товарищам крепкого здоровья, счастья и успехов.
Большое спасибо!
---------------------
(*): Название дано редколлегией.
Источник: https://baodongkhoi.vn/thoi-su/tin-trong-tinh/ben-tre-se-tiep-tuc-ra-khoi-voi-khong-gian-phat-trien-mo-rong-tam-nhin-lon-hon-khat-vong-manh-me-h-a145682.html
Комментарий (0)