Загадка двух обезглавленных каменных драконов в цитадели династии Хо.

(Газета «Дан Три») – С течением времени история двух безголовых каменных драконов в цитадели династии Хо (Винь Лок, Тханьхоа) – объекте Всемирного культурного наследия – остается неразгаданной тайной.

Báo Dân trí•18/02/2025

Цитадель Хо (также известная как Цитадель Тай До), расположенная в коммунах Виньлонг и Виньтьен, районе Виньлок, провинции Тханьхоа, является одним из самых уникальных каменных архитектурных сооружений во Вьетнаме и мире . Построенная Хо Куи Ли в 1397 году, она когда-то считалась столицей и социально- политическим и культурным центром королевства Дай Нгу при династии Хо. После более чем 600 лет существования и многочисленных исторических событий большая часть цитадели была разрушена, но крепостные стены сохранились почти в первозданном виде. 27 июня 2011 года Цитадель Хо была официально признана объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры).

История безголового дракона в цитадели династии Хо до сих пор остается неразгаданной.

Строительство цитадели династии Хо окутано тайной: как древним удалось построить её так быстро, всего за три месяца, используя огромные камни весом в десятки тонн, какие связующие материалы применялись и как осуществлялась транспортировка. Особого внимания заслуживает история двух обезглавленных каменных драконов; до сих пор никто не может объяснить, почему они потеряли головы и где они сейчас находятся. Известно лишь, что обезглавленные каменные драконы сейчас лежат бок о бок вдоль дороги внутри цитадели, от Южных ворот до Северных ворот.

Согласно историческим записям, пара каменных драконов была обнаружена французами в 1938 году во время строительства внутренней дороги внутри цитадели. Эти драконы, длиной 3,8 метра, являются самыми большими статуями драконов, когда-либо найденными, относящимися к какой-либо феодальной династии во Вьетнаме.

Пара драконов искусно вырезана из цельных блоков зеленого камня, их тела сужаются к хвосту, изгибаясь в семи секциях и покрыты чешуей. У каждого дракона четыре конечности и три когтя. Пространства под их брюхами и треугольные панели, образующие ступени, тщательно украшены резьбой с мотивами хризантем и изящно ниспадающими цветочными узорами.

Чешуя дракона вырезана с исключительной тщательностью и мастерством.

Что касается причин, по которым драконы лишились голов, и того, кто их обезглавил, до сих пор нет убедительного объяснения. Некоторые старейшины деревни Сюань Гиай (коммуна Винь Тьен) рассказывают историю, передаваемую из поколения в поколение, о том, что из-за того, что головы драконов были обращены к деревне, дома часто загорались. Полагая, что драконы извергают огонь, принося несчастья, жители деревни обезглавили их. Кроме того, существует мистическая история о том, что в головах драконов хранились драгоценные камни, и что группа людей, воспользовавшись бурной ночью, обезглавила их и унесла сокровища в другое место.

По словам доктора Фам Ван Дау из Исторического общества Тханьхоа , существует множество слухов и объяснений обезглавливания двух драконов в цитадели Хо. «Но, основываясь на том, что мне известно, и на некоторых анализах известных историков, возможно, что армия Мин во время многодневной осады цитадели повстанцами Ламшон, из-за нехватки продовольствия и воды, в гневе разрушила все в цитадели, включая каменные головы драконов», — заявил доктор Дау.