«Превращая прошлое в возможность»: вьетнамская дипломатия с международной точки зрения
| Спустя пятьдесят лет после воссоединения страны Вьетнам не только преодолел последствия войны, но и подтвердил свои позиции на международной арене благодаря твердой, но гибкой внешней политике. Как прокомментировал г-н Тим Ризер, старший советник сенатора США Питера Уэлча: «Мы понимаем, что должны научиться говорить по-другому, чтобы превратить наследие войны, которое когда-то вызывало негодование, в возможности для сотрудничества». |
Международная научная конференция «50 лет национального воссоединения: роль дипломатии в миротворчестве в истории и настоящем», состоявшаяся в Ханое 23 апреля, собрала множество экспертов, ученых и международных представителей, чтобы оглянуться на дипломатический путь Вьетнама от войны к миру. Обмен мнениями на конференции — это не только взгляд в прошлое, но и предложение на будущее. Вьетнамская дипломатия глазами очевидцев Писательница из США Леди Бортон, которая связана с Вьетнамом уже более пяти десятилетий, подчеркнула, что победа 30 апреля 1975 года была достигнута не только с помощью вооруженной силы, но и стала результатом мудрой, инициативной и глубоко гуманной дипломатической стратегии. |
Американская писательница Леди Бортон рассказывает о вьетнамской дипломатии, мобилизовавшей международную силу для победы 30 апреля 1975 года. (Фото: Джанг Хонг)
«Вьетнамская дипломатия заключается не только в лоббировании политиков, но и в рассказе истории — истории нации, стремящейся к миру и самостоятельности», — сказал Бортон, сославшись на событие, в ходе которого президент Хо Ши Мин ответил на 21 вопрос американского журналиста Артура Б. Стила на английском языке в 1949 году. Этот шаг считается одной из первых стратегий внешней коммуникации, которая помогла миру понять истинную природу сопротивления Вьетнама. По словам г-жи Бортон, ранняя вьетнамская дипломатия не только выполняла простые задачи в сфере иностранных дел, но и была пионером в формировании национального имиджа.
Для г-жи Вирджинии Б. Фут, вице-президента Американской торговой палаты во Вьетнаме, дипломатические переговоры между Вьетнамом и Соединенными Штатами являются типичным примером трансформации конфликта в сотрудничество. Она вспомнила особые отношения между двумя ветеранами, Джоном Маккейном и Джоном Керри, которые не соглашались друг с другом по поводу войны, но объединили усилия для построения мира: «Они не соглашались по поводу войны, но соглашались на мир. И это проложило путь к нормализации отношений». |
Слева направо: американская писательница Леди Бортон; г-жа Вирджиния Б. Фут, вице-президент Американской торговой палаты во Вьетнаме; г-жа Латана Сихарадж, заместитель посла Лаоса во Вьетнаме.
Г-жа Фут также подчеркнула роль экономической дипломатии наряду с политической дипломатией. От снятия эмбарго, переговоров по двустороннему торговому соглашению до вступления в ВТО и теперь во Всеобъемлющее стратегическое партнерство Вьетнам продемонстрировал устойчивый интеграционный настрой. «Когда я только начинала, я беспокоилась, что американские потребители будут сомневаться в маркировке «Сделано во Вьетнаме», но теперь они видят в ней знак качества», — добавила она. От диалога к развитию: дипломатия для будущего С точки зрения соседней страны заместитель посла Лаоса Латана Сихарадж назвала Вьетнам «родственной душой» не только в войне, но и в построении мира. Она оценила, что дипломатия Вьетнама не только сломала изоляцию в послевоенный период, но и послужила инструментом сопровождения развития: «Дипломатия Вьетнама не только реализует внешнюю политику, но и активно защищает мир, разрешает конфликты и создает развитие». Г-жа Латана отметила, что внешняя политика Вьетнама, охватывающая такие сферы, как образование, здравоохранение, инфраструктура, оборона и подготовка дипломатического персонала для Лаоса, вдохновила региональное сообщество на создание модели бескорыстной дипломатии.
Тем временем г-н Тим Ризер, старший советник сенатора США Питера Уэлча, подтвердил, что нормализация отношений между Вьетнамом и США в 1995 году была не концом, а началом трех десятилетий пути к построению доверия. «Мы поняли, что нам нужно научиться говорить по-другому, чтобы превратить наследие войны, которое когда-то вызывало негодование, в возможности для сотрудничества», — сказал он. Г-н Ризер отметил, что программы сотрудничества по преодолению последствий войны, от ликвидации последствий диоксина и разминирования до поддержки людей с ограниченными возможностями и поиска пропавших без вести, не только исцелили прошлое, но и открыли дверь для долгосрочного будущего сотрудничества. Он также высоко оценил роль вьетнамских генералов и военных лидеров, таких как старший генерал-лейтенант Нгуен Чи Винь, в продвижении программ координации обороны — деликатной, но значимой области стратегического доверия между двумя странами. Профессор Ван Чун, заместитель генерального секретаря Ассоциации Чархар из Китая, выразил свое восхищение дипломатическим подходом Вьетнама: независимым, принципиальным, но всегда гибким и прагматичным. «Вьетнамская дипломатия — это искусство сочетать силу и диалог, сохранять твердую позицию и стремиться к долгосрочной цели: миру, единству и национальному развитию», — прокомментировал он. По его словам, Вьетнаму удалось не только построить эффективные двусторонние отношения, но и рассказать последовательную и достоверную «национальную историю» — то, чего многие послевоенные страны все еще пытаются добиться.
От историй военных лет, рассказанных через подлинные личные воспоминания, до стратегического анализа, семинар не только помогает описать особую роль вьетнамской дипломатии в мирном процессе, но и предлагает множество применимых ценностей для настоящего времени. Если в прошлом дипломатия помогла Вьетнаму преодолеть изоляцию и добиться признания, то сегодня дипломатия продолжает оставаться для Вьетнама опорой для глубокой интеграции, защиты суверенитета, обретения партнеров и поддержания мира в регионе. «Мир не приходит сам по себе. Это результат инициативы, мужества и мудрости, которые вьетнамская дипломатия настойчиво проявляла на протяжении последних 50 лет», — заявила г-жа Фут, подчеркнув кристаллизацию всех сообщений на конференции. С точки зрения международных друзей, вьетнамская дипломатия — это не только путешествие через войну, но и путешествие в будущее — будущее диалога, взаимопонимания и устойчивого сотрудничества. |
По данным газеты Nhan Dan
https://nhandan.vn/bien-qua-khu-thanh-co-hoi-ngoai-giao-viet-nam-duoi-goc-nhin-quoc-te-post874616.html
Источник: https://thoidai.com.vn/bien-qua-khu-thanh-co-hoi-ngoai-giao-viet-nam-duoi-goc-nhin-quoc-te-213021.html
Комментарий (0)