Премьер-министры Вьетнама и Румынии договорились развивать торгово-экономические и инвестиционные отношения, соответствующие их политическим отношениям. Премьер-министр Румынии подтвердил, что Вьетнам является ведущим важным партнером и одним из самых потенциальных рынков для Румынии; и предложил воспользоваться возможностью превратить Румынию в ворота Вьетнама в Европу.
Премьер-министр Ион-Марчел Чолаку провел церемонию приветствия премьер-министра Фам Минь Чиня, прибывшего с официальным визитом в Румынию – Фото: VGP/Nhat Bac
По приглашению премьер-министра Румынии Иона Марсела Чолаку премьер-министр Фам Минь Тинь посетил Румынию с официальным визитом с 20 по 22 января 2024 года. Утром 22 января 2024 года после торжественной церемонии приветствия премьер-министр Фам Минь Тинь провел встречу и переговоры с премьер-министром Румынии Ионом Марселом Чолаку.
На переговорах премьер-министр Румынии Ион Марчел Чолаку тепло приветствовал премьер-министра Фам Минь Чиня и высокопоставленную вьетнамскую делегацию, подчеркнув, что визит премьер-министра Фам Минь Чиня имеет большое значение в контексте празднования двумя странами 75-летия дипломатических отношений (1950-2025), способствуя укреплению политического доверия, укреплению традиционной дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Румынией во всех областях и дальнейшему углублению дружбы между двумя народами; подтвердив, что Вьетнам является одним из ведущих важных партнеров Румынии в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Лидеры двух стран сошлись во мнении, что на основе почти 75 лет традиционной дружбы и сотрудничества двум странам необходимо более тесно взаимодействовать во всех областях, особенно в контексте сложных и непредсказуемых событий в мире и регионе.
Премьер-министр Фам Минь Тинь поблагодарил премьер-министра Иона Марсела Чолаку, правительство и народ Румынии за теплый, уважительный и внимательный прием, оказанный высокопоставленной делегации правительства Вьетнама, выразил свою радость по поводу достижений в социально-экономическом развитии и интеграции, которых добилась Румыния, и выразил уверенность в том, что Румыния продолжит развиваться еще сильнее в будущем. Премьер-министр подчеркнул, что правительство и народ Вьетнама никогда не забудут ценную поддержку Румынии в борьбе за независимость и национальное строительство за последние 75 лет, особенно в оказании помощи Вьетнаму в обучении более 4000 студентов и аспирантов, которые внесли большой вклад во Вьетнам и вьетнамско-румынские отношения на многих различных должностях.
Премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Ион-Марсель Чолаку – Фото: VGP/Нхат Бак
В искренней, доверительной и открытой атмосфере обе стороны провели углубленные обсуждения основных направлений и конкретных мер по продвижению традиционной дружбы и сотрудничества между двумя странами на новые высоты в будущем. Что касается политического и дипломатического сотрудничества, обе стороны согласились продолжать расширять контакты и обмены делегациями на всех уровнях, особенно высокого уровня, по всем каналам партии, государства, правительства, Национального собрания, обмены между людьми и сотрудничество между населенными пунктами для дальнейшего укрепления политического доверия и взаимопонимания, создавая основу для продвижения и расширения двустороннего сотрудничества во всех областях.
Что касается сотрудничества в сфере экономики, торговли и инвестиций, оба премьер-министра подтвердили, что это важный столп двусторонних отношений; согласились развивать отношения в сфере экономики, торговли и инвестиций, соответствующие политическим отношениям, и далее продвигать существующие механизмы сотрудничества, а также поощрять бизнес двух стран продолжать полностью и эффективно реализовывать Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA). Премьер-министр Фам Минь Чинь подтвердил, что Вьетнам готов играть роль ворот для румынских товаров для доступа на рынки Вьетнама и АСЕАН.
Премьер-министры Вьетнама и Румынии договорились развивать торгово-экономические и инвестиционные отношения, соответствующие их политическим отношениям. Фото: VGP/Nhat Bac
В связи с этим премьер-министр Фам Минь Чинь поблагодарил Румынию, государство-член ЕС, за ее решительные усилия по подписанию EVFTA 30 июня 2019 года, в последний день ее ротационного председательства в ЕС, и за то, что она стала одной из первых стран ЕС, ратифицировавших Соглашение о защите инвестиций между ЕС и Вьетнамом (EVIPA). В этом духе премьер-министр попросил Румынию продолжать выступать с призывом к остальным странам ЕС скорейшей ратификации EVIPA, а Европейскую комиссию (ЕК) — скорейшей отмене «желтой карточки» для вьетнамских морепродуктов.
Премьер-министр Ион Марчел Чолаку оценил Вьетнам как один из самых потенциальных рынков Румынии в Азиатско-Тихоокеанском регионе, где все больше румынских предприятий заинтересованы в расширении своих инвестиций и бизнеса во Вьетнаме; приветствовал бизнес-форум, проведенный во время визита с участием многих вьетнамских предприятий в различных областях, для прямого обмена и связи с партнерами, способствуя реализации возможностей сотрудничества между двумя странами. Премьер-министр Румынии сказал, что обеим сторонам необходимо воспользоваться возможностями для развития сотрудничества в области торговли, логистики, туризма и превратить Румынию в ворота Вьетнама в Европу в контексте того, что Румыния собирается присоединиться к Шенгенской зоне в марте 2024 года.
В связи с этим премьер-министр Фам Минь Чинь также искренне поблагодарил Румынию за то, что она стала первым государством-членом ЕС, которое поддержало Вьетнам 300 000 доз вакцины и большим количеством медицинского оборудования для борьбы с пандемией COVID-19. Премьер-министр Ион Марчел Чолаку во время этого визита поблагодарил Вьетнам за пожертвование 10 000 доз вакцины против африканской чумы свиней, произведенной Вьетнамом, в Румынию для использования в борьбе с эпидемией и выразил желание продолжить координацию с Вьетнамом для производства этой вакцины в Румынии.
Стороны договорились содействовать эффективному сотрудничеству в традиционных областях, таких как образование и обучение, наука и технологии, безопасность и оборона, культура, спорт и туризм, труд, здравоохранение и фармацевтика, одновременно способствуя расширению сотрудничества в новых областях, таких как информационные технологии, инновации, цифровая трансформация, зеленая трансформация, циркулярная экономика и т. д.
После переговоров премьер-министры двух стран стали свидетелями церемонии подписания 19 документов о сотрудничестве между министерствами, отраслями и местными органами власти двух стран. На фото: руководители Министерства промышленности и торговли Вьетнама и Министерства экономики, предпринимательства и туризма Румынии подписали Меморандум о взаимопонимании по развитию сотрудничества и обмену мнениями по интересующим вопросам в экономической сфере. Фото: VGP/Nhat Bac
На переговорах премьер-министр Фам Минь Чинь обратился к румынскому правительству с просьбой продолжить создание более благоприятных условий для вьетнамской общины, проживающей в Румынии, с целью более глубокой интеграции в принимающее общество, активного содействия развитию Румынии, а также укрепления дружеских отношений, обмена между людьми и развития сотрудничества в сфере туризма между двумя странами.
Оба премьер-министра подтвердили, что продолжат тесно координировать свои действия, обмениваться опытом и поддерживать друг друга на многосторонних форумах и в международных организациях, способствуя обеспечению мира, безопасности, сотрудничества и развития в регионе и мире. Обсуждая международные вопросы, обе стороны подтвердили важность разрешения споров мирными средствами, без применения или угрозы применения силы, в соответствии с международным правом.
В связи с этим обе стороны договорились тесно координировать свои действия для эффективной подготовки к взаимным визитам на высоком уровне в предстоящее время.
После переговоров премьер-министры двух стран присутствовали на церемонии подписания 19 документов о сотрудничестве между министерствами, отраслями и органами власти двух стран в области экономики, культуры, труда, образования и обучения./.
Источник: https://baochinhphu.vn/bien-romania-thanh-cua-ngo-vao-chau-au-cua-viet-nam-102240122190007246.htm
Источник
Комментарий (0)