Мой личный берег – стихотворение Нгуен Ня Тиена

С каждым днём река уходит всё дальше
протекла немного моей родины
Мать далеко,
Я тоже далеко.
зеленая трава только пытается воссоздать прошлое

Иллюстрация: Туан Ань

Каждый день река
каждый разреженно
заброшенный причал, утренние и дневные паромные переправы
неожиданный шелест волос на ветру
удар из небытия, ответный удар

Тихий песок сельской местности
вдруг послышались торопливые шаги, побуждающие
желтые цветы рапса на берегу реки
Солнце страстно несет сезон поиска кого-то

Сижу, рассеянно смотрю на облака
Аист летел, словно позволяя грусти спадать с его глаз.

Источник: https://thanhnien.vn/bo-bai-rieng-toi-tho-cua-nguyen-nha-tien-1852508091531435.htm