Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Уникальный набор колокольчиков и деревянных рыб на буддийской выставке Весак-2025

Утром 5 мая во Вьетнамской буддийской академии (район Биньчань, г. Хошимин) состоялась торжественная церемония открытия Выставки буддийской культуры.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai06/05/2025

Выставка «Культура вьетнамского буддизма» является мероприятием в рамках фестиваля Весак Организации Объединенных Наций 2025 года. На ней представлено множество уникальных колокольчиков и деревянных рыб, которые впервые будут представлены публике.

Triển lãm “Văn hóa Phật giáo Việt Nam" là hoạt động nằm trong khuôn khổ Đại lễ Vesak Liên Hợp Quốc 2025. Triển lãm giới thiệu những nét khái quát về văn hóa Phật giáo Việt Nam trên các khía cạnh ngôn ngữ, pháp phục, kiến trúc, di sản, qua đó thể hiện sự phong phú, đa dạng của văn hóa Phật giáo Việt Nam.
Выставка «Культура вьетнамского буддизма» проводится в рамках праздника Весак 2025, проводимого Организацией Объединенных Наций. Выставка знакомит с культурой вьетнамского буддизма, включая язык, одежду, архитектуру и наследие, демонстрируя тем самым богатство и разнообразие вьетнамской буддийской культуры.
Đặc biệt, đây là lần đầu công bố tới đại chúng thông tin, mô hình 87 bảo vật quốc gia của Phật giáo Việt Nam.
В частности, впервые общественности представлена информация и макеты 87 национальных сокровищ вьетнамского буддизма.
Du khách thích thú trải nghiệm gõ thử chiếc chuông bằng đá.
Туристам нравится звонить в каменный колокол.
Những chiếc mõ hình con ếch. Phần gai sống lưng của các chú ếch có thể phát ra âm thanh khi cà dùi vào.
Колотушки в форме лягушек. Лягушачьи шипы могут издавать звук, если по ним ударить молотком.
Lạ mắt với chiếc mõ bằng đá. Tuy được chế tác bằng đá nhưng vẫn giữ được "chất" của tiếng mõ nơi tôn nghiêm.
Странно с каменным гонгом. Хотя он и сделан из камня, он всё же сохраняет «качество» звука гонга в священном месте.
Một cư sĩ đang thực hiện nghi thức tắm Phật trong không gian triển lãm.
Мирянин совершает ритуал омовения Будды в выставочном пространстве.
Có 87 bảo vật quốc gia được trang trí ở các khu trưng bày gồm: ngôn ngữ, pháp phục, kiến trúc, di sản Văn hóa Phật giáo Việt Nam, họa đồ lịch sử Đức Phật và quy trình tạo tượng theo truyền thống dân tộc; không gian thiền trà, những bức tranh họa vàng, tranh chùa Việt, kinh sách, mộc bản, pháp khí, nhạc cụ...
В выставочных зонах представлены 87 национальных сокровищ, в том числе: язык, одежды, архитектура, культурное наследие вьетнамского буддизма, исторические карты Будды и процесс создания статуй в соответствии с национальными традициями; место для чайной медитации, золотая живопись, вьетнамская храмовая живопись, писания, деревянные таблички, инструменты Дхармы, музыкальные инструменты...
Phiên bản tháp thời Lý được phỏng dựng dựa trên các tư liệu khảo cổ học, tư liệu lịch sử, kế thừa những công trình của người đi trước, mở rộng thêm các kiến giải mới, đồng thời ứng dụng công nghệ 3D trong quá trình nghiên cứu, phục dựng.
Версия башни династии Ли была реконструирована на основе археологических и исторических документов, с использованием трудов предшественников, расширением новых интерпретаций и применением 3D-технологий в процессе исследования и реставрации.
Tháp được vị hoàng đế thứ ba của nhà Lý (Lý Thánh Tông) xây trong những năm 1057-1066 tại chùa Vạn Phúc núi Tiên Du (nay là chùa Phật Tích, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh). Trong lòng tháp đặt “pho tượng mình vàng cao 6 thước". Bốn phía có bát bộ kim cương trấn giữ, bảo hộ Phật pháp. Quanh tháp tụ hội các chim thần Ca Lâng Tân Già, cất tiếng hót từ nơi Cực Lạc. Những điêu khắc rồng, hoa dây thể hiện trình độ tạo tác tuyệt hảo của nghệ nhân, biểu đạt tư duy quảng đại, duy mỹ của cả một thời đại.
Башня была построена третьим императором династии Ли (Ли Тхань Тонг) в 1057–1066 годах в пагоде Ван Фук на горе Тьен Ду (ныне пагода Фат Тить, уезд Тьен Ду, провинция Бакнинь ). Внутри башни находится «шестиметровая золотая статуя». Со всех четырёх сторон её окружают восемь рядов бриллиантов, охраняющих и оберегающих буддизм. Вокруг башни собираются священные птицы Ка Лан Тан Джа, поющие из Чистой Земли. Скульптуры дракона и цветов демонстрируют высочайшее мастерство ремесленников, выражая щедрость и эстетическое мышление целой эпохи.
Rồng chùa Phật Tích ngẩng cao đầu, miệng há to đón một viên ngọc bay vào. Viên ngọc đó trong Phật giáo Ấn Độ là ngọc Như Ý, biểu tượng cho sự thông thái, lòng vị tha, của cải tinh thần có được nhờ thiền định và thực hành Phật pháp. Đặc trưng nổi bật nhất của rồng thời Lý nói chung là có thân tròn, thon, dài, uốn lượn nhiều khúc như hình sóng nước.
Дракон пагоды Фат Тить высоко поднимает голову, широко раскрыв пасть, чтобы принять летящую жемчужину. В индийском буддизме эта жемчужина называется жемчужиной Руи, символом мудрости, альтруизма и духовного богатства, обретаемого посредством медитации и буддийской практики. Главной особенностью дракона династии Ли является его круглое, тонкое и длинное тело с многочисленными изгибами, напоминающими волны.
Bộ tháp thờ thời Lý, nguồn gốc Bắc Ninh.
Комплект башен поклонения династии Ли, происхождение Бакнинь.
Chân tháp khắc nổi dòng chữ Hán "Tháp chủ khai thiên thống vận hoàng đế".
На основании башни выгравированы китайские иероглифы: «Хозяин башни открывает небеса и устанавливает династию императоров».
Một số chi tiết bị mất đi của tháp.
На башне отсутствуют некоторые детали.
Tục thờ Anh Vũ (chim vẹt) là tín ngưỡng độc đáo của người Việt, gắn với các truyền thuyết liên quan đến nhà Hậu Lê và các chúa Trịnh, được ghi lại trong sử sách.
Обычай поклонения Ань Ву (попугаю) — уникальное верование вьетнамского народа, связанное с легендами, относящимися к поздней династии Ле и правителям Чинь, которые зафиксированы в исторических книгах.
Mộc bản thời nhà Nguyễn thế kỷ 19 trưng bày tại triễn lãm.
На выставке представлены деревянные гравюры XIX века эпохи династии Нгуен.
Áo cà sa và chiếc âu thời Nguyễn.
Ряса и рубашка династии Нгуен.
Một chiếc tủ đựng kinh kệ.
Шкаф с сутрами.
Tượng Thiên Thủ Thiên Nhãn chùa Bút Tháp.
Статуя Тысячи рук и глаз в пагоде Бут Тхап.
Tượng Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát chùa Báo Ân thuộc thế kỷ thứ 19.
Статуя Тысячи Рук и Глаз Бодхисаттвы Авалокитешвары в пагоде Баоань, XIX век.
Trong bối cảnh chiến tranh giữa triều Nguyễn và thực dân Pháp, bức tượng được đưa về Pháp và được trao trả lại vào năm 1889.
В ходе войны между династией Нгуен и французскими колонизаторами статуя была перевезена во Францию и возвращена в 1889 году.
Tượng Thiên Thủ Thiên Nhãn chùa Mễ Sở.
Статуя Тысячи рук и глаз в пагоде Ми Со.

По словам Фам Нгуена (TPO)

Источник: https://baogialai.com.vn/bo-chuong-mo-doc-la-o-trien-lam-phat-giao-vesak-2025-post321876.html


Комментарий (0)

No data
No data
Волшебное зрелище на холме с перевернутыми чашами чая в Пху Тхо
Три острова в Центральном регионе сравнивают с Мальдивами, привлекая туристов летом.
Полюбуйтесь сверкающим прибрежным городом Куинён в Гиалай ночью.
Изображение террасных полей в Пху Тхо, пологих, ярких и прекрасных, как зеркала перед началом посевной.
Фабрика Z121 готова к финалу Международного фестиваля фейерверков
Известный журнал о путешествиях назвал пещеру Шондонг «самой великолепной на планете»
Таинственная пещера привлекает западных туристов, ее сравнивают с пещерой Фонгня в Тханьхоа.
Откройте для себя поэтическую красоту залива Винь-Хи
Как обрабатывается самый дорогой чай в Ханое, стоимостью более 10 миллионов донгов за кг?
Вкус речного региона

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт