Министр иностранных дел Буй Тхань Сон провел переговоры с министром Европы и иностранных дел Франции Катрин Колонной

Министр иностранных дел Буй Тхань Сон попросил Францию призвать Европейскую комиссию (ЕК) как можно скорее снять предупреждение о желтой карточке (ННН) в отношении вьетнамских морепродуктов.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn hội đàm với Bộ trưởng châu Âu và Ngoại giao Pháp Catherine Colonna ngày 5/6. (Ảnh: Bảo Chi)

Министр иностранных дел Буй Тхань Сон и министр Европы и иностранных дел Франции Катрин Колонна в Париже 5 июня. (Фото: Бао Чи)

По приглашению министра Европы и иностранных дел Франции Катрин Колонны министр иностранных дел Буй Тхань Сон посетил Французскую Республику с официальным визитом 5-6 июня.

На встрече утром 5 июня министр Буй Тхань Сон подтвердил, что Вьетнам всегда придает большое значение отношениям с Францией, важным членом ЕС, стратегическим партнером Вьетнама, имеющим многочисленные исторические, культурные и человеческие связи...

Выражая свое впечатление о достижениях Вьетнама в области социально -экономического развития, министр Колонна высоко оценил официальный визит министра Буй Тхань Сона во Французскую Республику; Это первый за последние 10 лет обмен мнениями на уровне министров иностранных дел между двумя странами, проходящий по случаю празднования двумя странами 50-летия дипломатических отношений и 10-летия стратегического партнерства.

Стороны выразили удовлетворение позитивным развитием двусторонних отношений в последнее время и выразили надежду, что обе стороны будут тесно взаимодействовать, чтобы вывести двустороннее сотрудничество на новый уровень.

Что касается политики и дипломатии, оба министра договорились продолжить содействие визитам и контактам на всех уровнях в ближайшее время, особенно между высокопоставленными лидерами двух стран; поддерживать механизмы сотрудничества, включая возобновление Стратегического диалога по обороне и безопасности на уровне заместителей министров между министерствами иностранных дел и обороны Вьетнама и Франции; проводить политические консультации на уровне глав департаментов между министерствами иностранных дел двух стран.

Торговое и инвестиционное сотрудничество продолжает оставаться важной основой двусторонних отношений. Обе стороны с удовлетворением отметили, что двусторонняя торговля восстанавливается после пандемии COVID-19 и достигла 5,3 млрд долларов США в 2022 году, что на 10% больше, чем в 2021 году, но потенциал еще велик; В то же время они договорились продолжить эффективную реализацию Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA).

Министр Буй Тхань Сон предложил французскому правительству поддержать и призвать Национальное собрание Франции к скорейшей ратификации Соглашения о защите инвестиций между Вьетнамом и ЕС (EVIPA), а также настоятельно призвать Европейскую комиссию (ЕК) как можно скорее отменить предупреждение ЕК о желтой карточке (ННН) для вьетнамских морепродуктов.

Французский министр выразил признательность за проекты экономического сотрудничества между двумя странами, особенно за проект городской железной дороги Нён — вокзал Ханой, который является символом вьетнамско-французского экономического сотрудничества.

Стороны также обсудили вопросы развития сотрудничества в области реагирования на изменение климата, возобновляемых источников энергии, науки и технологий, образования и обучения и т. д.

Министры договорились координировать и проводить мероприятия по празднованию 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Францией в 2023 году. (Фото: Бао Чи)

Оба министра выразили свое удовлетворение всесторонним развитием отношений между двумя странами в области культуры, образования и здравоохранения; Договорились о координации и реализации мероприятий по празднованию 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Францией в 2023 году. Министр Буй Тхань Сон предложил Франции продолжать уделять внимание и создавать благоприятные условия для успешной интеграции вьетнамской общины во Франции, способствуя укреплению роли моста между двумя странами.

Министры также обсудили региональные и международные вопросы, представляющие взаимный интерес, подтвердив необходимость продолжения тесной координации и взаимной поддержки в многосторонних организациях и форумах, особенно в Организации Объединенных Наций, а также содействия стратегическому партнерству АСЕАН-ЕС.

Что касается вопроса Восточного моря, обе стороны обменялись мнениями относительно обеспечения мира, стабильности, безопасности, сотрудничества и развития в регионе, разрешения споров мирными средствами на основе международного права и Устава Организации Объединенных Наций, а также соблюдения Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС).

В связи с этим министр Буй Тхань Сон любезно пригласил министра Катрин Колонна посетить Вьетнам с официальным визитом, и министр Колонна с радостью согласилась.

Источник