Певец Джек извинился и объявил о временной приостановке деятельности

Вечером 29 октября Джек сообщил, что промоутерская компания J97 — управляющее подразделение певца Джека (Чин Тран Фыонг Туан) провела рабочую встречу с Департаментом культуры и спорта Ханоя.

На своей личной странице Джек извинился, заявив, что «использовал вводящую в заблуждение лексику в своём недавнем выступлении, что вызвало неоднозначную реакцию публики». Певец признался, что не до конца осознавал влияние слов и действий на сцене.

Джек извинился и взял на себя всю ответственность за исполнение оскорбительных текстов во время своего выступления в Ханое 16 октября.

«Я беру на себя полную ответственность за использование вводящей в заблуждение лексики в моём недавнем выступлении, которое вызвало бурную реакцию публики. Как артист, я понимаю, что каждое моё действие и слово на сцене оказывают огромное влияние на общество. Этот инцидент помог мне лучше понять, как поддерживать свой личный имидж и осознать культурную и социальную ответственность артиста», — поделился Джек.

Джек объявил о временном прекращении своей концертной деятельности в ближайшем будущем, включая выступление на Liveshow Tram Dung Dung 1 ноября 2025 года в Халонге. Певец считает, что сейчас самое время сделать перерыв, чтобы больше слушать, совершенствоваться и как следует подготовиться к следующему этапу.

Ранее выступление Джека 16 октября в Ханое было специально включено Отделом пропаганды и мобилизации масс Хошиминского горкома партии в список музыкальной продукции с девиантным содержанием, использующей ненормативную лексику и лишенной эстетики.

27 октября г-н Ле Куанг Ту До, директор Департамента радио, телевидения и электронной информации, заявил, что содержание песни певца Джека содержит признаки нарушения, в ней содержится множество оскорбительных слов и ненормативной лексики. Хотя он пока не уточнил, входит ли песня в список лицензированных, он подтвердил, что «сразу по тексту мы увидели проблему».

Организаторы опубликовали в прессе разъяснение, но «его содержание всё ещё носит оборонительный характер и неубедительно». Он сказал: «Например, фраза „Всё, что уважается Лаосом“ — после внимательного прослушивания, даже при замедлении скорости воспроизведения, чтобы лучше расслышать, певец действительно спел эту фразу, а не так, как он объяснил, слово „уважение“ означает „я“».

Два подразделения Министерства культуры, спорта и туризма приняли меры для привлечения к дисциплинарной ответственности артистов, исполняющих оскорбительные и ненормативные тексты песен.

Г-н Ту До подчеркнул, что управляющее агентство не может полагаться исключительно на объяснения артиста или производственной группы, а должно полагаться на фактическую оценку и отзывы общественности.

Директор Департамента радио, телевидения и электронной информации процитировал следующие заявления, например: «Те, кому я не нравлюсь в реальной жизни, как они смеют? Я пою для удовольствия, больше, чем всю жизнь работаю...», — которые певец Джек спел, являются негативными, провокационными словами, не соответствующими культурному поведению артиста.

Он также отверг оправдание певца по поводу «импровизации». « Очевидно, что в выступлении участвовала танцевальная группа, которая точно подстраивалась под ритм, что доказывает, что оно было отрепетировано заранее, и не может считаться импровизацией ».

На основании вышеизложенного анализа Департамент радио, телевидения и электронной информации рекомендовал Департаменту исполнительских искусств и Департаменту культуры и спорта Ханоя прояснить и строго рассмотреть данный случай.

Вечером 16 октября выступление певца Джека на программе «Лунное детство» оказалось в центре внимания в социальных сетях. Он импровизировал, исполнив безымянную песню, но текст песни вызвал бурную полемику из-за предположительно оскорбительной лексики.

В ответ на возникшие разногласия управляющая компания Джека заявила, что, поскольку песня не имеет официальной аудиоверсии и была исполнена импровизированно, записи от зрителей могут привести к искажениям при прослушивании и интерпретации.

Кроме того, организаторы мероприятия также подтвердили, что оригинальный текст песни «Lao gi cung toi» не имеет оскорбительного смысла, как предполагали зрители.

Руководитель Департамента культуры и спорта Ханоя сообщил изданию VTC News, что дал разрешение на проведение программы «Лунное детство» 16 октября. Однако скандальная песня Джека не значилась в списке песен, которые организаторы мероприятия направили в Департамент для цензуры и получения разрешения. Департамент изучает этот вопрос и попросит организатора выйти на работу.

Ле Чи

Источник: https://vtcnews.vn/ca-si-jack-xin-loi-thong-bao-tam-dung-hoat-dong-ar984061.html