профессор д-р Нгуен Суан Тханг, член Политбюро , директор Национальной политической академии Хо Ши Мина, председатель Центрального теоретического совета; Доктор Фам Тат Тханг, член Центрального Комитета партии, заместитель главы Центральной комиссии по пропаганде и массовой мобилизации; Семинар возглавил доцент, доктор Нгуен Тхе Ки, заместитель председателя Центрального теоретического совета.
В семинаре приняли участие журналист Ле Куок Минь, член Центрального Комитета партии, главный редактор газеты «Нхан Дан», председатель Ассоциации журналистов Вьетнама ; Доктор Хоанг Чунг Зунг, член Центрального Комитета партии, главный редактор журнала Communist Magazine. В семинаре также приняли участие руководители центральных ведомств, министерств и отраслей; руководители Центрального теоретического совета, Национальной политической академии имени Хо Ши Мина и более 150 вьетнамских ученых, художников и писателей, живущих и работающих в стране и за рубежом, а также международные ученые.
Выступая на семинаре, профессор, доктор Нгуен Суан Тханг, директор Национальной политической академии имени Хо Ши Мина и председатель Центрального теоретического совета, подтвердил, что Партия, Государство и Отечественный фронт Вьетнама всегда с уважением подтверждают и высоко ценят позицию и большой вклад наших зарубежных вьетнамцев в дело национального строительства, развития и обороны.
Профессор, доктор Нгуен Суан Тханг прокомментировал: «В современной вьетнамской культуре и искусстве очень важную роль играет чрезвычайно богатая и уникальная культурная и художественная деятельность наших зарубежных вьетнамцев — почти 6 миллионов детей, живущих вдали от родины, но всегда устремленных взором на Отечество». Это «культурное окно», открывающее миру возможность заглянуть в самобытность, душу, интеллект и устремления вьетнамского народа.
Художники вьетнамских деятелей искусства за рубежом являются «послами культуры», «разжигателями огня», которые сохраняют национальную культурную самобытность в нашем зарубежном вьетнамском сообществе; В то же время он является пионером в деле расширения обмена между людьми, создания взаимопонимания и симпатии между Вьетнамом и другими странами. Через произведения литературы, музыки, живописи, кино и многие другие виды искусства образ прекрасного, традиционного, инновационного, динамичного, творческого и гуманного Вьетнама наглядно представляется друзьям по всему миру; стать эффективным мостом для содействия интеграции, усиления национальной «мягкой» силы, утверждения позиций и престижа нашей страны на международной арене.
Однако в условиях, когда мир переживает эпохальные перемены, Вьетнам принимает исторические решения, чтобы совершить прорыв и развиваться в новую эпоху. Дело культурного и художественного развития возлагает на деятелей искусств и интеллектуалов как в стране, так и за рубежом множество великих обязанностей, которые являются чрезвычайно славными, но и очень тяжкими.
Директор Национальной политической академии имени Хо Ши Мина Нгуен Суан Тханг также выразил уверенность в том, что благодаря духу науки, энтузиазму и ответственности конференция предоставит объективные научные оценки, осуществимые решения, имеющие высокую ценность для дальнейшего развития искусства и культуры в стране и вьетнамской общины за рубежом; Вносить вклад в создание передовой вьетнамской культуры, проникнутой национальной идентичностью, которая является целью, движущей силой, ресурсом и эндогенной силой для быстрого и устойчивого развития страны в новую эпоху - эпоху подъема вьетнамского народа.
В своем докладе на конференции доцент, доктор, писатель Нгуен Тхе Ки, заместитель председателя Центрального теоретического совета, отметил: «Хотя они и живут вдали от Родины, даже если они являются вторым, третьим или четвертым поколением, большинство вьетнамцев, живущих вдали от Родины, включая интеллектуалов и деятелей искусства, несут вьетнамскую кровь, вьетнамскую культуру и вьетнамскую душу, всегда устремленные в сторону своей родины». Их аудитория не ограничивается вьетнамской общиной, а распространяется на многие уголки мира.
По словам доцента, доктора наук, писателя Нгуена Тхе Ки, многие вьетнамские художники, живущие за рубежом, рассматривают литературное творчество как личную потребность в освобождении. Многие люди по-прежнему глубоко привязаны к своим корням, к вьетнамской культуре и к вьетнамскому языку; беспокойство о судьбе нации и народа, особенно в связи с изменениями и колебаниями современной жизни; интересуюсь, радуюсь великим, глубоким переменам на родине. Они гордятся тем, что они вьетнамцы, вьетнамский народ, вьетнамское происхождение. Организация и участие в общественных культурных мероприятиях с целью сохранения и распространения вьетнамской культуры. Активизировались мероприятия по обмену, продвижению и сотрудничеству между отечественными культурными и художественными ассоциациями и подразделениями с организациями и отдельными лицами, являющимися вьетнамскими деятелями искусств за рубежом, что дало весьма обнадеживающие результаты...
Помимо замечательных усилий и результатов, упомянутых выше, процесс возвращения к стране и ее корням, попытки примирить, гармонизировать, закрыть прошлое и двигаться к будущему среди группы вьетнамских художников за рубежом все еще имеют некоторые барьеры и препятствия; иметь психологическую дистанцию…
На семинаре делегаты сосредоточились на обмене мнениями и обсуждении современного состояния вьетнамской культуры и искусства за рубежом в различные исторические периоды, особенно с 1975 года по настоящее время; определить авторов; углубиться в каждый вид искусства и культуры; тема, содержание, творческий метод; теоретическая, критическая и переводческая деятельность; Укажите преимущества, результаты и ограничения, недостатки, причины ограничений, недостатков. В документах также содержались предложения и рекомендации лидерам партии и государства Вьетнам; с лидерами принимающей страны для поощрения и содействия развитию вьетнамской культуры и искусства за рубежом; Решить некоторые трудности и проблемы, чтобы обеспечить лучшее развитие в ближайшие годы.
Доктор Нго Фыонг Лан, президент Ассоциации по продвижению и развитию вьетнамского кино, сказал, что за последние несколько десятилетий, помимо основного отечественного кино, также появился поток фильмов вьетнамских режиссеров, живущих за рубежом, и вьетнамских режиссеров, живущих во Вьетнаме. Некоторые работы вьетнамских режиссеров добились большого успеха на престижных международных кинофестивалях по всему миру. Нам необходимо оценить положение, роль и эффективность продвижения кинопотока вьетнамских режиссеров за рубежом...
Выступая на конференции, многие иностранные делегаты представили множество новых документов и точек зрения на вьетнамскую литературу и искусство. Профессор Чан Ич Нгуен, кафедра китайской литературы Университета Чэнгун (Тайвань, Китай), подробно обсудил ситуацию с исследованием и продвижением вьетнамской литературы вьетнамскими студентами, обучающимися за рубежом на Тайване (Китай). Режиссер Елена Иванченко из Киева (Украина) делится своим украинским взглядом на вьетнамскую литературу и искусство за последние 50 лет…
Мнения и рекомендации делегатов будут приниматься Центральным теоретическим советом и будут консультировать партию, государство, соответствующие ведомства, министерства, отрасли, агентства и подразделения по разработке и реализации руководящих принципов и политики развития культуры и искусства; принимать более своевременные и правильные решения, чтобы культура и искусство страны и соотечественников, проживающих вдали от Отечества, становились все более богатыми и неповторимыми.
Источник: https://cand.com.vn/van-hoa/cac-van-nghe-si-nguoi-viet-o-nuoc-ngoai-la-nhung-dai-su-van-hoa-i766736/
Комментарий (0)