Сборник стихов «Маленькая рыбка и маленькая звездочка», недавно выпущенный издательством Kim Dong по случаю Международного дня защиты детей 2025 года, продолжает оставаться свежим продолжением традиций детской литературы.
 |
«Ветреной ночью/Мечтательная рыбка/Вдруг увидела на дне озера/Мерцающие звезды/Рыбка прошептала: «Привет, друг!/Откуда ты взялся?»/«Мой дом высоко в облаках/Посреди огромной вселенной»/«Тогда почему ты не спишь?»/«Ах, потому что я одинок/Жить одному очень грустно/Позволь мне поиграть с тобой»/Сегодня ветреной ночью/Рыбка смотрит на звезды/Из далекой вселенной/Звезды светятся счастьем».
Стихотворение, написанное для детей, повествующее о неожиданной встрече маленькой рыбки на дне озера и маленькой звезды из вселенной, изображение пробуждает воображение детей, но также содержит простые философии о жизни для взрослых. Это пересечение двух миров : воды и неба, близкого и далекого, маленького и большого, чтобы передать сообщение о том, что мир огромен, независимо от того, насколько он разный, каждому нужны друзья, чтобы разделить свое одиночество.
В стихотворениях сборника «Маленькая рыбка и маленькая звезда», а также в предыдущих сборниках поэт Фам Ань Суан использует простой язык, короткие стихи, богатые музыкой, очень подходящие для детских душ. Поэтический стиль Фам Ань Суана не гонится за изысканностью и сложностью, а выбирает слушать и говорить с внутренним миром детей на их родном языке. За простыми образами скрывается тонкость восприятия жизни, первых вибраций, которые испытывают дети.
Каждое изображение знакомо, легко понять, но все же вызывает глубокие эмоции. Это также уникальная черта его детского поэтического стиля: взращивание детских душ простыми, но любящими и гуманными вещами. Это дух времени, когда сегодня вьетнамским детям необходимо пробудить свое воображение, уверенность и способность воспринимать хорошие ценности среди быстрой, современной жизни.
 |
Поэтические произведения Фам Ань Суана с энтузиазмом принимаются молодыми читателями. Фото: NVCC |
На своем пути написания стихов для детей Фам Ань Суан приобрел значительное «состояние» с 4 сборниками стихов: «Тепло и смешно»; «Ясное детство»; «Растущие почки и растущие цветы»; «Из-за любви» и 2 рассказами: «Нге О, два водоворота»; «Кун Тун с настороженными ушами». Произведение «Нге О, два водоворота» получило премию жюри премии Де Мен за детскую литературу в 2023 году.
Следует также добавить, что премия «De Men Award» — это премия, учрежденная газетой «Sports and Culture» Вьетнамского информационного агентства и ежегодно вручаемая с 2020 года за выдающиеся художественные композиции и выступления «детей» (дети — субъекты творчества) или «для детей» (дети — субъекты обслуживания). Это считается важной наградой для тех, кто специализируется на сочинении для детей.
Особенностью литературы и поэзии Фам Ань Суана является его способность говорить о великих вещах на языке детей: простом, но не монотонном, глубоком, но не теряющем необходимой невинности. Нежные стихи сеют в детских сердцах семена воображения, желания исследовать мир, любви к природе, благодарности родителям и доброты в общении с друзьями. Скрытый под своей яркой внешностью, Фам Ань Суан не боится предлагать детям тонкие уроки об одиночестве, о мечте преодолеть ограничения, о путешествии к себе — уроки, которые действительно нужны современным детям.
«Поэзия — это первое «семя» души. Детские стишки и колыбельные — это формы поэзии, которые передаются из поколения в поколение. Дети, которые еще не умеют читать или писать, уже могут слушать, понимать, запоминать и запоминать язык, образы, истории и создавать эмоции. Я всегда пишу стихи для детей, имея в виду следующее: легкий для понимания язык, легкие для запоминания истории, знакомые образы и особенно необходимость создавать положительные эмоции. И я верю, что поэзия способствует воспитанию счастливых душ детей», — считает поэт Фам Ань Суан.
 |
Журналист и поэт Фам Ань Суан. Фото: NVCC |
Журналист и поэт Фам Ань Суан в настоящее время живет и работает в Ханое. Он пишет с самого раннего возраста. Любя детей, его произведения всегда адресованы детям. Некоторые из его стихотворений были отобраны для включения в школьные учебники по литературе.
Источник: https://baophapluat.vn/cham-vao-the-gioi-tho-am-ap-cua-chu-ca-con-va-ngoi-sao-nho-post550460.html
Комментарий (0)