В США много часовых поясов, и если не обращать на это внимания, кандидаты могут пропустить расписание собеседований с приемной комиссией университетов этой страны.
Г-н Нгуен Нгок Кхыонг, независимый консультант из США, рассказывает, как перевести американское время во вьетнамское:
Часовой пояс Вьетнама называется Индокитайским временем (ICT). В то же время в США существует 6 часовых поясов:
- Гавайско-Алеутский часовой пояс (HST) включает штат Гавайи и часть штата Аляска.
- Часовой пояс Аляски (AKST) применяется только к штату Аляска.
- Тихоокеанский часовой пояс (PT) включает штаты западного побережья, такие как Калифорния, Орегон, Вашингтон, Невада.
- Горный часовой пояс (MT): включает такие штаты, как Колорадо, Юта, Аризона.
- Центральный часовой пояс (CT) включает такие штаты, как Миннесота, Техас и Иллинойс.
- Восточный часовой пояс (ET) включает штаты восточного побережья, такие как Нью-Йорк, Флорида, Пенсильвания.
Я часто использую обозначения PT, MT, CT и ET, поскольку это четыре часовых пояса континентальной части США. Каждый часовой пояс опережает другой на один час. Например, ET на час опережает CT, CT на час опережает MT и т. д. Если ET — 22:00, CT — 21:00, а MT — 20:00.
С начала ноября до середины марта следующего года время во Вьетнаме будет отставать от восточного времени ровно на 12 часов. Например, если во Вьетнаме в субботу 19:00, то в Нью-Йорке (штат Нью-Йорк) или Майами (штат Флорида) в эту субботу будет 7:00. Исходя из этого, вы можете самостоятельно рассчитать время по центральному, горному и тихоокеанскому времени.
Если вы все еще не уверены, просто зайдите в Google, введите «Время в Мэриленде» или «Время в Юте», и вы увидите текущее время там, отсюда вы можете рассчитать расстояние часового пояса до Вьетнама.
Летнее время
Каждый год в середине марта все часовые пояса в США (за редкими исключениями) добавляют один час, чтобы увеличить продолжительность светового дня. В начале ноября часовые пояса возвращаются к обычному времени. Таким образом, с середины марта до начала ноября вьетнамское время опережает время Коннектикута ровно на 12 часов.
Например, я пишу эту статью в 20:00 в пятницу (в Миннесоте), что соответствует 8:00 в субботу во Вьетнаме. Если вы записываетесь на собеседование и переживаете из-за смены часовых поясов, проверьте свой Google Календарь — он автоматически рассчитает разницу.
Летнее время действует во многих странах Северного полушария, включая США, Канаду, страны Европы, а также некоторые районы Австралии и Новой Зеландии. В некоторых штатах США, например, в Индиане, Кентукки и Теннесси, используются два разных часовых пояса, поскольку они расположены на границе двух часовых поясов или в связи с тем, что определённый регион придерживается часового пояса более крупного соседнего города.
Например, Гэри, штат Индиана, является пригородом Чикаго, поэтому там используется пояс центрального времени Чикаго (CT), в то время как 95% Индианы используют пояс восточного времени (ET).
В конце 2021 года у меня был студент, которого пригласили на собеседование в колледж Коу. Колледж находится в Айове, поэтому часовой пояс — CT. Однако студент перепутал время по восточному времени и опоздал на час. К счастью, колледж назначил ему другую встречу.
Несколько способов узнать время:
Введите в Google название города и слово «время», чтобы узнать, который там час. Например, Колорадский колледж находится в Колорадо-Спрингс, поэтому введите «время Колорадо-Спрингс». Если во Вьетнаме 8 вечера, то в Колорадо-Спрингс в тот же день будет 7 утра, то есть они отстают на 13 часов. Исходя из этого, можно рассчитать время собеседования в США и Вьетнаме.
Кроме того, приглашая вас на собеседование, школа обычно отправляет вам приглашение в календаре на Gmail. Вам просто нужно открыть Google-календарь в Gmail, и там будет отображаться время во Вьетнаме, если вы установите «Индокитайское время».
Нгуен Нгок Кхыонг
Ссылка на источник
Комментарий (0)