Мамина банка

Этой банке больше 60 лет, и она до сих пор стоит у меня дома. Она прошла долгий путь вместе с нами с тех пор, как мы родились, выросли и поженились...

С тех пор, как я научился воспринимать вещи, я увидел его лежащим на пороге колодца дома, который мои родители сняли после свадьбы. Это был очень большой дом, состоящий из двух частей, верхнего и нижнего, разделённых большим двором. Из трёхкомнатного верхнего дома нужно было спуститься на три ступеньки в другой дом, прежде чем попасть во двор. Справа был колодец, слева – небольшая деревянная калитка, которая вела на участок земли, который мои родители позже купили, чтобы построить новый дом.

Лучше всего было во время крикетного сезона, бессонными днями, когда мы вдвоем тайком выбирались на травянистый клочок земли через задние ворота. Мой брат ловил сверчков, а я носила воду и наливала её в лунку для сверчков, потом сидела и ждала с бидоном из-под молока или картонной коробкой, он ловил сверчков, бросал их туда и неплотно закрывал крышку. В принесённую коробку со сверчками он клал несколько молодых травинок. Мой брат также вырывал прядь волос, чтобы повязать её на шею сверчка, и крутил её, намереваясь напоить его, а затем изо всех сил пинал каждый раз, когда мальчишки играли в крикет. Это была незабываемая игра для детей, родившихся до 80-х, и, хотя я была девочкой, мне посчастливилось участвовать в ней каждый раз, когда я вспоминала деревянные ворота за домом.

Рядом с колодцем стоял кувшин с водой. Днём, после работы, отец наполнял его водой и звал нас мыться. Там же была цементная платформа для стирки белья. Помню, как мама замачивала бельё в тазу с водой, затем раскладывала его на цементной платформе, натирала куском мыла и терла щёткой. Колодец, кувшин и платформа также были местами, где дети беззаботно играли с водой.

Мой отец построил новый дом, и кувшин впервые начал двигаться. Его также установили на платформе колодца, где теперь был водяной насос. Больше не нужно было носить воду, чтобы наполнить кувшин, потому что под ним был кран. Моя мама часто использовала воду из кувшина для приготовления пищи. Отец каждую неделю чистил кувшин, чтобы у мамы всегда была чистая вода для готовки.

Мой отец умер, моя мать продала дом и переехала из Тханьхоа в Нячанг, чтобы последовать за своими детьми, которые теперь работали в Нячанге. Кувшин, который сопровождал ее в путешествии с детьми, также был поставлен на порог колодца перед недавно купленным домом. Моя мать посадила нитку жемчуга, нони, лимон и решетку из бобов... Этот порог колодца был очень классным, моя мать часто ставила стул рядом с кувшином, чтобы сидеть и читать книги или наблюдать за проходящими мимо людьми по соседству, болтая. Моя мать всегда носила воду из колодца, чтобы наполнить кувшин для полива растений, она никогда не позволяла воде в кувшине заканчиваться. Позже ноги моей матери ослабли, кувшин, полный воды, служил ей «опорой», чтобы вставать при долгом сидении, ее ноги онемели.

В преклонном возрасте, продолжая свой путь с детьми, моя мать продала свой последний дом и переехала к моей младшей сестре по соседству с моим домом. Кувшин и многие другие вещи моей матери были перевезены в мой дом и дом моей младшей сестры. Я принесла кувшин обратно и поставила его у задней двери. Кувшин всегда был наполнен водой, чтобы я могла поливать растения или мыть ноги после возвращения с пляжа. Иногда прохожие останавливались и черпали воду. Рано утром от дома моей младшей сестры мама шла ко мне. Я взяла два стула, и мы вдвоем сидели и разговаривали у кувшина, наблюдая за проходящими мимо людьми... Вспоминать те дни с моей матерью было так счастливо и умиротворенно.

Потом я продал свой дом в городе и переехал на 5-й километр. Банка прослужила мне шесть лет и теперь печально стоит в углу двора. Я больше не держу в ней воду, потому что она никому не нужна. Теперь в ней длинный шланг для полива цветов, мытья ног, мытья машины... Пыль времени покрывает её, и она выглядит так грустно, когда я в спешке возвращаюсь в Нячанг, а затем так же спешно уезжаю.

Это неодушевлённые предметы, но люди привязаны к вещам, хранящим в себе множество воспоминаний о жизни. Мы до сих пор называем её «маминой банкой», хотя мама умерла четыре года назад. Когда я смотрю на старые фотографии, мне кажется, что это было только вчера, мама была ещё жива!

КИМ ДУЙ

Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202409/cai-lu-cua-ma-deb7e49/