Альянс необходим для прекращения «кражи мозгов»

Низкая осведомленность о защите авторских прав

В современной цифровой среде защита авторских прав на прессу является важным условием устранения барьеров на пути развития цифрового контента и решения связанных с этим вопросов, таких как цифровой бизнес, что является важным условием успеха цифровой трансформации журналистики.

Исследование текущего состояния дел с нарушением авторских прав на интеллектуальную собственность в газете Tuoi Tre — одной из газет с самой большой читательской аудиторией в стране — показывает, что в настоящее время копирование и «ремикширование» новостей из газеты Tuoi Tre — весьма распространенное явление. «Трюки», используемые некоторыми другими информационными агентствами, включают копирование частей, копирование основного содержания, копирование новостей и копирование целых статей...

Кроме того, на популярных платформах социальных сетей, таких как YouTube, Facebook, TikTok, Instagram и т. д., наблюдается множество случаев нарушения авторских прав на интеллектуальную собственность. На сегодняшний день газета Tuoi Tre пометила 6 каналов YouTube за незаконное использование информации из газеты Tuoi Tre (включая крупные информагентства). После этого, благодаря удалению, газета Tuoi Tre удалила его как напоминание. Лишь несколько информационных агентств во Вьетнаме направили в газету Tuoi Tre документы с просьбой указать источники в целях поиска информации.

Помимо нарушения авторских прав внутри страны, информация и данные газеты Tuoi Tre также «невинно» используются зарубежными веб-сайтами. Соответственно, 26 других иностранных каналов были отмечены газетой Tuoi Tre как нарушающие авторские права, но не удалены...

Журналист Нгуен Дук Хиен, заместитель главного редактора юридической газеты города Хошимин, заявил, что информационные агентства могут активно сотрудничать друг с другом с целью создания Альянса по защите авторских прав на печатные произведения для оказания друг другу поддержки в этой деятельности.

По мнению экспертов, одной из важнейших причин роста нарушений авторских прав в прессе является то, что значительная часть пользователей, включая журналистов и создателей контента, по-прежнему не понимают сути авторских прав и могут непреднамеренно нарушать их.

Осведомленности о защите авторских прав, знаниям, навыкам, культурным и этическим стандартам журналистов и информационных агентств на самом деле не уделяется должного внимания.

Говоря о вышеизложенной ситуации, журналист Нгуен Дык Хиен - заместитель главного редактора юридической газеты города Хошимин поделился тем, что в газете публикуется информация, которая имеет лишь определенное освещение, производные статьи даже привлекают больше читателей, во многих аспектах нарушая права правообладателей.

Журналист Нгуен Дук Хиен сказал: «Около 4 лет назад некоторые крупные информагентства в Хошимине, такие как Tuoi Tre, Thanh Nien, Phap Luat и Phu Nu, также обсуждали создание альянса для предотвращения этой ситуации, но я присутствовал на третьей встрече и не видел продолжения этой темы. Это показывает, что мы сами не едины в своей воле и действиях по защите себя ».

Приводя пример своего агентства, г-н Нгуен Дук Хиен сказал, что за последние 2 года юридическая газета города Хо Ши Мина наказала многих репортеров за то, что они брали статьи из других газет и вставляли их в свои статьи. Это очень трудно обнаружить, однако, когда это обнаруживалось, юридическая газета города Хо Ши Мина действовала очень решительно.

Были времена, когда газета была ограничена Google, и количество просмотров аномально упало — до 40% за 2 недели. Позже, после долгих обсуждений, Google заявил, что юридическая газета города Хошимин взяла часть статьи, опубликованной ранее. Однако другая сторона вопроса заключается в том, что, например, выступления в Конгрессе освещаются всеми газетами одинаково, и они просматривают их случайным образом.

Полтора года назад газета Ho Chi Minh City Law Newspaper получила электронное письмо от юридической фирмы из Лондона с требованием подать в суд на новостную статью, которую газета перевела с их веб-сайта, и с предоставлением оснований для защиты авторских прав.

По словам г-на Хьена, приведенные выше примеры показывают, что осведомленность каждого журналиста и информационного агентства во Вьетнаме о вопросах авторского права очень низкая.

С точки зрения руководителя крупного информационного агентства, журналист Нгуен Хоанг Нгуен - заместитель главного редактора, секретарь Ассоциации журналистов газеты Tuoi Tre, сказал, что информационные агентства предприняли некоторые шаги по защите авторских прав, но им не хватает профессионализма в организации и реализации. Рекомендуется, чтобы каждое информационное агентство создало отдел, включающий специализированный персонал, и рассматривало защиту авторских прав как специальность журналистики, чтобы организация и реализация могли быть более радикальными, конкретными и эффективными.

«Разумеется, пресс-агентство не может бороться с нарушением авторских прав в одиночку, ему необходимы солидарность, сотрудничество и вклад многих пресс-агентств. Мы много говорили об инициативе по созданию альянса или центра по защите авторских прав на пресс-работы, так кто же является лидером в консультировании по созданию этой инициативы? Этот вопрос требует решения и скорейшего принятия необходимых мер для его создания», — сказал журналист Нгуен Хоанг Нгуен.

Для решения этой проблемы необходимы быстрые действия.

По оценке Департамента радио, телевидения и электронной информации ( Министерства информации и коммуникаций ), нарушения авторских прав на цифровой контент имеют тенденцию к росту, в основном в сфере развлечений, таких как футбол, фильмы, игровые шоу, музыка и т. д.

Нарушения авторских прав совершаются чрезвычайно изощренными и постоянно меняющимися способами, и трудно бороться с нарушениями, которые совершаются через границы, из иностранных государств, предоставляющих услуги Вьетнаму. Несмотря на многочисленные усилия со стороны управляющих агентств, поставщиков посреднических услуг, организаций, представителей владельцев авторских прав и самих владельцев авторских прав по координации, растущая тенденция нарушения авторских прав требует более практичных и осуществимых решений.

Авторские права на английскую Премьер-лигу принадлежат компании K+, и каждый месяц создается в среднем 50 новых веб-сайтов. Незаконные веб-сайты, нарушающие авторские права, имеют международные доменные имена, серверы, расположенные за границей, и все они незаконно рекламируют незаконные азартные игры или незаконные ставки на футбол. (фото ВТВ)

В последнее время владельцы авторских прав были возмущены вопиющим и открытым нарушением авторских прав, например: некоторые газеты размещают ссылки и транслируют контент K+ без разрешения; VTV-cap подала в суд на 7 информационных агентств; Открыты веб-сайты для прямых трансляций футбольных матчей телеканалами VTV и VTC; Заблокируйте этот сайт, и появится другой.

Более того, процесс рассмотрения нарушения прав занимает целую неделю, поэтому владелец авторских прав оказывается в ситуации, когда «ущерб уже нанесен», экономические потери огромны.

Как представитель агентства по управлению авторскими и смежными правами, г-жа Фам Тхи Ким Оан, заместитель директора Департамента авторских прав Министерства культуры, спорта и туризма, сообщила, что Департамент авторских прав рекомендовал правительству и Национальной ассамблее принять 16 июня 2022 года Закон о внесении изменений и дополнений в ряд законов об интеллектуальной собственности, включая очень важные поправки в защиту авторских прав в цифровой среде, а журналистика является одним из видов произведений, охраняемых авторским правом в соответствии со статьей 14 Закона об интеллектуальной собственности.

В частности, появились новые права, такие как право на предоставление, право на сообщение произведения публике, включая предоставление произведения публике в выбранное время и в выбранном месте. Если другие лица или организации копируют журналистские работы без согласия владельцев авторских прав, это является нарушением. В частности, размещение журналистских работ редакций в социальных сетях без разрешения является нарушением права на сообщение произведения для всеобщего сведения.

По словам г-жи Фам Тхи Ким Оан, нынешние информагентства не проявляют активности в защите своих авторских прав, однако в пересмотренном Законе об интеллектуальной собственности есть глава, в которой четко прописаны правовые обязанности поставщиков посреднических услуг по защите авторских прав. Это совершенно новое содержание в настоящем Законе об интеллектуальной собственности, также направленное на выполнение международных обязательств.

«Одним из важнейших моментов является механизм уведомления об удалении непосредственно от правообладателей, редакций и журналистов в подразделения, которые принудительно удаляют нарушающий цифровые права контент», — подчеркнула г-жа Оан, добавив, что правительство издало Положение об уведомлении об удалении, требующее, чтобы в течение 72 часов с момента получения уведомления нарушающий права контент был удален.

Что касается вышеуказанных прямых телепередач, то существуют правила их немедленного удаления. Г-жа Оан предлагает газетам активно внедрять и тщательно изучать статьи 110–114 Декрета № 17, который был недавно издан 26 апреля 2023 года, и статью 198B Закона об интеллектуальной собственности. В Декрете 17 есть отдельный раздел, регулирующий порядок реализации прав, порядок подачи заявлений и обращения в какие органы.

«Я надеюсь, что в дополнение к совершенствованию правовой базы, важным вопросом, который часто упоминается, является необходимость повышения осведомленности подразделений о владельцах прав интеллектуальной собственности, солидарности и прочных связях между информационными агентствами, между информационными агентствами и агентствами по управлению прессой и СМИ для борьбы с нарушением авторских прав», - сказала г-жа Фам Тхи Ким Оан.

Фан Хоа Жанг

Источник: https://www.congluan.vn/can-co-su-lien-minh-de-cung-ngan-chan-hien-tuong-an-cap-chat-xam-post265496.html