Вклад Вьетнама в мировое культурное наследие.

Включение комплекса исторических и живописных мест Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак в список ЮНЕСКО является признанием непреходящей ценности буддийской культуры Труц Лам на этих трех священных землях. Это одновременно и возможность подтвердить культурный статус Вьетнама, и напоминание об ответственности за сохранение этого наследия для будущих поколений.

Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО рассматривает досье на комплекс исторических мест и живописных достопримечательностей Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак. (Источник: VOV)

12 июля на 47-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО председатель сессии профессор Николай Ненов официально дал старт включению комплекса исторических мест и достопримечательностей Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак в список объектов всемирного культурного наследия.

Отдавая дань уважения новому наследию Вьетнама, ЮНЕСКО четко заявила, что идеологические и культурные ценности буддизма Труц Лама полностью соответствуют основополагающей цели ЮНЕСКО по сохранению и обогащению общих ценностей человечества: образования, построения культуры мира , духа самодостаточности, гармоничной интеграции человечества и природного мира, а также уважения к законам природы.

Постоянный заместитель министра иностранных дел Нгуен Минь Ву, председатель Национального комитета ЮНЕСКО Вьетнама, заявил, что ЮНЕСКО высоко ценит гуманные и мирные идеалы буддизма Труцлама, а также усилия Вьетнама по защите культурного наследия. Это признание способствует укреплению международного авторитета и созданию благоприятных условий для устойчивого сохранения и популяризации ценности наследия.

Связь с вьетнамской духовностью

Комплекс исторических мест и живописных уголков Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак, являющийся вторым межпровинциальным объектом Всемирного наследия во Вьетнаме и девятым объектом Всемирного наследия, охватывает три региона (современные Куанг Нинь, Хайфон и Бак Нинь), и его главная ценность заключается в буддизме Трук Лам, основанном императором Чан Нхан Тонгом в XIII веке.

Буддизм Труц Лам представляет собой систему буддийской философии и духа терпимости и альтруизма. Храмы, скиты, паломнические маршруты, каменные стелы, гравюры на дереве и тщательно сохранившиеся реликвии, разбросанные по обширной территории от Йен Ту до Винь Нгием, Кон Сон и Киет Бак, в полной мере отражают этапы развития буддизма Труц Лам: от его становления и институционализации до возрождения и дальнейшего распространения созидательных и гуманистических ценностей.

В интервью TG&VN профессор Нгуен Чи Бен, бывший директор Вьетнамского института культуры, искусства, спорта и туризма (ранее Вьетнамский национальный институт культуры и искусств), сказал, что это место является свидетелем и хранит следы мудрых правителей, знаменитых генералов и общин, внесших вклад в исторические победы. Это место не только священно в буддийских верованиях, но и перекликается с народными верованиями, такими как поклонение святому Чангу, создавая богатое и уникальное культурное и духовное пространство.

«Примечательно, что этот объект культурного наследия включает в себя множество нематериальных ценностей, от ритуалов и религиозных практик до системы фестивалей, легенд и воспоминаний общины. Хотя он признан материальным объектом всемирного наследия, этот комплекс богат нематериальными элементами, чем обладают далеко не все объекты культурного наследия», — подтвердил он.

Пагода Донг расположена на вершине горы Йен Ту в провинции Куанг Нинь. (Фото: Кхак Хуонг)

Путь, полный упорства

Помимо своей уникальной ценности, история включения комплекса исторических мест и живописных уголков Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак в список объектов Всемирного наследия — это также путь многочисленных усилий по тщательному и систематическому составлению и совершенствованию досье для межпровинциальной номинации на протяжении более 13 лет, с 2012 по 2025 год.

Г-жа Нгуен Тхи Хань, заместитель председателя Народного комитета провинции Куангнинь, заместитель главы Руководящего комитета и глава Исполнительного совета по созданию объекта культурного наследия Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак, заявила, что включение комплекса в список объектов культурного наследия является, прежде всего, результатом того, что местные власти внимательно следят за выполнением указаний партийных и государственных руководителей, в частности генерального секретаря То Лам, премьер-министра Фам Минь Чиня и заместителей премьер-министра, и эффективно их реализуют.

По словам г-жи Хань, сегодняшнее достижение отражает объединенные усилия и тесную, эффективную координацию между местными органами власти и Министерством культуры, спорта и туризма, Министерством иностранных дел, Национальным советом по культурному наследию, а также вьетнамскими экспертами, участвующими в работе Комитета всемирного наследия, Национального комитета ЮНЕСКО Вьетнама и Постоянного представительства Вьетнама при ЮНЕСКО, в координации информации, оперативном взаимодействии и сотрудничестве со специализированными учреждениями ЮНЕСКО, Международного совета по памятникам и местам (ICOMOS) и Комитета всемирного наследия. Кроме того, решающее значение имела особая помощь Представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме и международных экспертов в соответствующей области в подготовке досье, предоставлении разъяснений и эффективном выполнении рекомендаций.

Примечательно, что это первое вьетнамское номинационное досье, разработанное как многопровинциальный, цепной объект культурного наследия, реликвии которого расположены на обширной территории со сложным горным рельефом и реками. Первые два года подготовки досье проходили в условиях сложной пандемии COVID-19, но трем провинциям все же удалось провести археологические раскопки на нескольких участках на своей территории, тем самым добавив ценную информацию в досье по культурному наследию. Процесс сбора информации, документов и проведения исследований, начавшийся в 2020 году, также шел одновременно с разработкой досье по культурному наследию, пройдя множество этапов до его официального завершения в соответствии с все более строгими требованиями ЮНЕСКО к оценке.

Пагода Винь Нгием, ранее провинция Бакзянг, ныне провинция Бакнинь. (Источник: Национальное управление туризма Вьетнама)

Очевидно, что работа по защите объектов культурного наследия сопряжена со многими новыми трудностями, но вьетнамские делегации никогда не сдавались, неизменно демонстрируя высокую решимость в обмене информацией и дальнейшем уточнении выдающихся универсальных ценностей наследия. Совсем недавно, с 10 по 17 июня, провинция Куанг Нинь организовала делегацию во главе с руководителями провинций для участия вместе с делегацией Национального комитета ЮНЕСКО Вьетнама в поездке во Францию ​​с целью продвижения проекта включения объекта в список объектов культурного наследия.

Ранее, с 16 по 17 мая, местные власти также координировали свои действия с Национальным комитетом ЮНЕСКО Вьетнама для организации программы «День осведомленности о Вьетнаме 2025» и приглашали дипломатические делегации во Вьетнам для посещения, популяризации и представления комплекса исторических мест и достопримечательностей Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак с целью продвижения заявки на включение в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Рассказывая об этом путешествии, доцент д-р Ле Тхи Тху Хиен, директор Департамента культурного наследия, постоянный член Национального совета по культурному наследию и руководитель вьетнамской экспертной группы, участвующей в Комитете всемирного наследия, подчеркнула: «Это путешествие не обошлось без трудностей, включая рекомендацию вернуть досье непосредственно перед заседанием. Однако за последние 10 лет правительство Вьетнама уделяло особое внимание исследованиям объектов культурного наследия и активно продвигало их, что привело к сегодняшнему успеху».

Исторический памятник Кон Сон - Киет Бак, ранее находившийся в провинции Хайзыонг, а ныне город Хайфон. (Источник: ictvietnam)

Большая ответственность

Статус объекта всемирного наследия знаменует начало нового пути: защиты, популяризации и вдохновения; демонстрации приверженности и ответственности Вьетнама в сохранении объектов всемирного наследия не только во Вьетнаме, но и в их защите для настоящего времени и передаче будущим поколениям.

В интервью TG&VN г-жа Ле Тхи Хонг Ван, директор Департамента иностранных дел и культурной дипломатии (Министерство иностранных дел) и генеральный секретарь Национального комитета ЮНЕСКО Вьетнама, подтвердила, что включение объекта в список Всемирного наследия создаст благоприятные условия для устойчивого сохранения и популяризации ценностей наследия; в то же время это поможет укрепить региональные связи между провинциями Куанг Нинь, Хайфон и Бак Нинь, создать единое пространство наследия и будет способствовать улучшению имиджа Вьетнама и его народа.

«Это еще один вклад Вьетнама в достижение цели сохранения и популяризации ценностей культурного наследия, которую отстаивает ЮНЕСКО. Вьетнам, как член Комитета всемирного наследия на период 2023-2027 годов, вносит все более активный вклад в реализацию Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия».

Г-жа Ле Тхи Хонг Ван подчеркнула, что честь и гордость всегда сопровождаются ответственностью, требующей от всех уровней, секторов и регионов повышения осведомленности и внедрения практических и эффективных мер по сохранению и популяризации ценности наследия в соответствии с духом Конвенции о всемирном наследии и принципами устойчивого развития.

Историческое наследие не будет забыто, если оно останется в жизни и душе людей. Комплекс исторических мест и достопримечательностей Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак, обладающий особыми ценностями, недавно признанными ЮНЕСКО, внесет значительный вклад в социально-экономическое развитие региона, будет способствовать охране окружающей среды, зеленому и устойчивому росту, тем самым продвигая вьетнамскую культуру, страну и народ в мире и обогащая сокровищницу человеческой культуры.

Источник: https://baoquocte.vn/dau-an-viet-บน-ban-do-di-san-toan-cau-321282.html.