Комитет всемирного наследия (ЮНЕСКО) рассмотрел досье памятников и ландшафтных комплексов Йен Ты – Винь Нгием – Кон Сон и Киеп Бак. (Источник: VOV) |
12 июля на 47-й сессии Комитета всемирного наследия (ЮНЕСКО) председатель сессии, профессор Николай Ненов, официально зарегистрировал комплекс памятников и ландшафтов Йен Ты - Винь Нгием - Кон Шон - Киеп Бак в качестве объекта всемирного культурного наследия.
Отдавая дань уважения новому наследию Вьетнама, ЮНЕСКО четко заявила, что идеологические и культурные ценности буддизма Чук Лам полностью соответствуют основным целям ЮНЕСКО по поддержанию и обогащению общих ценностей человечества: образование, построение культуры мира , дух самостоятельности, гармоничное сочетание человека и природы, уважение законов природы.
Постоянный заместитель министра иностранных дел Нгуен Минь Ву, председатель Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО, заявил, что ЮНЕСКО высоко ценит гуманистические и миролюбивые идеи буддизма Чук Лам, а также усилия Вьетнама по сохранению наследия. Это признание способствует укреплению международного статуса, одновременно создавая благоприятные условия для сохранения и популяризации культурного наследия на устойчивой основе.
Объединяя вьетнамскую духовность
Будучи вторым межпровинциальным объектом всемирного наследия и девятым объектом всемирного наследия Вьетнама, реликтовый и живописный комплекс Йен Ты - Винь Нгием - Кон Сон - Киеп Бак охватывает территорию трех населенных пунктов (современные Куанг Нинь, Хай Фонг и Бак Нинь), а его основной ценностью является буддизм Чук Лам, основанный буддийским императором Чан Нян Тонгом в XIII веке.
Буддизм Чук Лам представляет собой философскую систему, воплощающую дух терпимости и альтруизма, присущий буддизму. Храмы, скиты, паломнические маршруты, каменные стелы, деревянные таблички и бережно хранимые реликвии, разбросанные по обширной территории от Йенты до Виньнгиема, Коншона и Киепбака, в полной мере отражают этапы развития буддизма Чук Лам, от его становления и институционализации до возрождения и дальнейшего распространения творческих и гуманистических ценностей.
Профессор, доктор Нгуен Чи Бен, бывший директор Вьетнамского института культуры, искусств, спорта и туризма (ранее Вьетнамского национального института культуры и искусств), рассказал изданию TG&VN, что это место стало свидетелем и хранителем деяний мудрых правителей, знаменитых полководцев и даже сообществ, внесших вклад в исторические свершения. Это место не только священно для буддийского сознания, но и тесно связано с народными верованиями, такими как поклонение святому Чану, создавая уникальное и насыщенное культурное и духовное пространство.
«Примечательно, что это наследие объединяет множество нематериальных ценностей: от ритуалов, религиозных практик и праздничных систем до легенд и общинной памяти. Несмотря на то, что этот комплекс признан материальным мировым наследием, он обладает ярко выраженными нематериальными элементами, которые присущи не всем объектам наследия», — заявил он.
Пагода Донг расположена на вершине горы Йенту в провинции Куангнинь. (Фото: Кхак Хыонг) |
Путешествие выносливости
История памятников и ландшафтного комплекса Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киеп Бак, внесенного в список Всемирного наследия, не только выдающаяся по своей уникальной ценности, но и плод многочисленных усилий по тщательному и методичному составлению и завершению межпровинциального досье для номинации на протяжении более 13 лет, с 2012 по 2025 год.
Г-жа Нгуен Тхи Хань, заместитель председателя Народного комитета провинции Куангнинь, заместитель главы Руководящего комитета, глава Совета по управлению строительством Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон, досье Киеп Бак, сказала, что комплекс культурного наследия был включен в список прежде всего потому, что местные власти внимательно следили и хорошо выполняли указания лидеров партии и государства, в частности Генерального секретаря То Лама, премьер-министра Фам Минь Чиня, заместителей премьер-министров...
По словам г-жи Хань, сегодняшние достижения демонстрируют совместную работу, тесное и эффективное взаимодействие местных органов власти с Министерством культуры, спорта и туризма, Министерством иностранных дел, Национальным советом по культурному наследию и вьетнамскими экспертами, участвующими в работе Комитета всемирного наследия, Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО и Постоянного представительства Вьетнама при ЮНЕСКО, в целях координации информации, оперативного взаимодействия и взаимодействия со специализированными учреждениями ЮНЕСКО, Международным советом по охране памятников и достопримечательных мест (ИКОМОС) и Комитетом всемирного наследия. Кроме того, Представительство ЮНЕСКО во Вьетнаме и международные эксперты в этой области оказывают особую помощь в подготовке досье, разъяснении и реализации рекомендаций.
В частности, это первое номинационное досье во Вьетнаме, реализованное в форме цепного наследия, межпровинциального, с реликтовыми объектами, расположенными на большой территории со сложным рельефом гор, рек и ручьев. Первые два года разработки досье также прошли в контексте сложных событий, связанных с пандемией COVID-19, но три провинции все же воспользовались возможностью провести археологические раскопки на ряде реликтовых объектов в этом районе, тем самым добавив ценную информацию в досье наследия. Процесс сбора информации, документов и исследований с 2020 года также осуществлялся одновременно с созданием досье наследия, проходя множество этапов, пока оно не было официально завершено в соответствии с все более строгими требованиями ЮНЕСКО к рассмотрению досье.
Пагода Виньнгием, бывшая провинция Бакзянг, ныне провинция Бакнинь. (Источник: Главное управление туризма) |
Видно, что на пути к защите досье культурного наследия стоит множество новых задач, но вьетнамские рабочие делегации никогда не сдавались, всегда с большой решимостью обмениваться информацией, предоставлять её и разъяснять выдающиеся мировые ценности наследия. Совсем недавно, с 10 по 17 июня, Куангнинь организовал рабочую делегацию во главе с главой провинции, которая вместе с делегацией Вьетнамской национальной комиссии по делам ЮНЕСКО отправилась во Францию для проведения кампании по номинации досье культурного комплекса.
Ранее, 16–17 мая, местные органы власти также координировали работу с Национальной комиссией Вьетнама по делам ЮНЕСКО с целью организации программы «День изучения Вьетнама в 2025 году» и пригласили дипломатический корпус во Вьетнаме посетить, прорекламировать и представить реликтовый и ландшафтный комплекс Йен Ты – Винь Нгием – Кон Сон, Киеп Бак, а также мобилизовать усилия по подаче документов на номинацию.
Рассказывая об этом путешествии, доцент, доктор Ле Тхи Тху Хиен, директор Департамента культурного наследия, постоянный член Национального совета по культурному наследию, руководитель вьетнамской экспертной группы, участвующей в работе Комитета всемирного наследия, подчеркнула: «Этот путь не обошелся без трудностей, включая рекомендацию вернуть досье непосредственно перед сессией. Однако в течение последних 10 лет правительство Вьетнама уделяло особое внимание исследовательской работе на объекте наследия и содействовало ей, вплоть до сегодняшнего успеха».
Место святыни Коншон, Киеп Бак, бывшая провинция Хайзыонг, ныне город Хайфон. (Источник: ictvietnam) |
Большая ответственность
Статус объекта Всемирного наследия — это отправная точка нового пути: защита, продвижение и вдохновение; демонстрация приверженности и ответственности Вьетнама в деле сохранения всемирного наследия не только во Вьетнаме, но и для настоящего времени, а также передача его будущим поколениям.
В беседе с TG&VN г-жа Ле Тхи Хонг Ван, директор Департамента иностранных дел и культурной дипломатии (Министерство иностранных дел), генеральный секретарь Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО, подтвердила, что включение объекта в список Всемирного наследия создаст благоприятные условия для сохранения и популяризации ценностей наследия на устойчивой основе; в то же время это будет способствовать укреплению региональных связей между Куангнинем, Хайфоном и Бакнинем, созданию единого пространства наследия и продвижению имиджа страны и народа Вьетнама.
Это также ещё один вклад Вьетнама в дело сохранения и популяризации ценностей культурного наследия, продвигаемое ЮНЕСКО. Вьетнам, как член Комитета всемирного наследия на период 2023–2027 годов, вносит всё более активный вклад в реализацию Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия.
Г-жа Ле Тхи Хонг Ван подчеркнула, что честь и гордость всегда идут рука об руку с ответственностью, требуя от всех уровней, секторов и местностей повышения осведомленности и синхронного развертывания практических и эффективных мер по сохранению и популяризации ценности наследия в соответствии с духом Конвенции об охране всемирного наследия, связанной с устойчивым развитием.
Наследие не будет забыто, если оно всегда будет присутствовать в жизни и духе людей. Комплекс памятников и ландшафтов Йенты-Виньнгием-Коншон, Киеп Бак, обладающий особой ценностью, недавно признанной ЮНЕСКО, внесет важный вклад в социально-экономическое развитие региона, способствуя защите окружающей среды, экологичному и устойчивому росту, тем самым продвигая вьетнамскую культуру, страну и народ во всем мире и обогащая мировое культурное наследие.
Источник: https://baoquocte.vn/dau-an-viet-tren-ban-do-di-san-toan-cau-321282.html
![[Инфографика] В 2025 году 47 продуктов получат национальный сертификат OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Комментарий (0)