Рынок Нгуен Тхи Минь Кхай является частью проекта улицы Минь Кхай, инвестируемого компанией Tay Bac Group Joint Stock Company. Ожидается, что он станет удобным местом для размещения и повысит привлекательность городской территории, но после почти двух месяцев работы торговцы обеспокоены отсутствием покупателей на рынке.
Торговцы жалуются на то, что рынок пустеет
Раньше рынок Нгуен Тхи Минь Кхай (старый) располагался рядом с шоссе №3. На рынке не было парковки, поэтому покупатели часто приезжали на мотоциклах, а машины стояли на тротуаре, мешая движению. Рынок был построен давно, поэтому он был узким, не обеспечивая безопасности продуктов питания, экологической гигиены и пожарной безопасности.
Фруктовые прилавки опустели. |
Проект улицы Минь Кхай был реализован в июне 2021 года. Рынок Нгуен Тхи Минь Кхай был построен на новой территории, примерно в 150 метрах от старого рынка. Новый рынок спроектирован с учётом научных исследований, подходит для каждой отрасли промышленности, оснащён передовой системой пожаротушения, просторной парковкой и современными общественными туалетами. Завершение строительства рынка вызвало большой энтузиазм у торговцев. Инвестор, акционерное общество Tay Bac Group, предложил Народному комитету города Баккан стимулировать переезд торговцев на новый рынок для ведения бизнеса. Также была расчищена территория старого рынка для обслуживания других объектов проекта.
6 августа 2022 года Народный комитет города Баккан провел собрание, чтобы обсудить переезд и обустройство торговых домов. На собрании многие торговцы просили, чтобы дорога, ведущая к рынку, была завершена, прежде чем переезжать на новый рынок; построить ворота рынка и тщательно убирать торговые площади, выходящие на тротуар, чтобы гарантировать права торговых домов на рынке. 20 сентября 2022 года Народный комитет города Баккан вынес решение о прекращении всей деятельности рынка Нгуен Тхи Минь Кхай (старый), перенеся операции на новый рынок Нгуен Тхи Минь Кхай, расположенный в коммерческом жилом районе Нгуен Тхи Минь Кхай. С первых дней работы на новом рынке опасения торговцев оправдались. Хотя рынок очень просторный и воздушный, из-за того, что главная дорога, ведущая к рынку, не была построена так, как планировалось, количество покупателей, заходящих на рынок, резко сократилось.
Несмотря на час пик (17:30), на рынке Нгуен Тхи Минь Кхай по-прежнему очень мало покупателей. |
Господин Тран Ван Данг, торговец фруктами, с грустью сказал: «В моём киоске весь день не было покупателей, в прошлом месяце я потерял 7 миллионов донгов». У фруктового киоска рядом с ним госпожа Нгуен Тхи Хоа размышляла: «Раньше я продавала товаров на 3–4 миллиона донгов в день, теперь мне везёт на миллион донгов, но обычно выручка составляет всего 500–700 тысяч донгов в день, прибыль невелика».
Сидя рядом с киоском с сухими продуктами в самом выгодном месте рынка, г-жа Нгуен Тхи Хыонг призналась: «Раньше выручка составляла десять процентов, а теперь только половина. Дорога на рынок стала длиннее и ухабистее, многие постоянные покупатели говорили, что не хотят идти на рынок, а покупают на тротуаре или у уличных торговцев для удобства». По словам продавца готовой еды, в полдень на рынке очень тихо. Неподалеку торговец свежими морепродуктами сказал, что были дни, когда они продавали рыбных котлет всего на 40 000 донгов. Несколько мясных и рыбных киосков были вынуждены прекратить торговлю. Все согласились, что у отсутствия покупателей общая причина: дорога на рынок стала длиннее и сложнее. Если дорогу на рынок не построят в ближайшее время, покупатели разучатся ходить за покупками на рынок Нгуен Тхи Минь Кхай. Это повлияет на жизнь почти 100 мелких торговцев.
Когда будет построена дорога к рынку?
В беседе с журналистами г-н Нго Тхань Туй, директор акционерного общества «Bac Kan Market Joint Stock Company», подразделения, назначенного городом для управления рынком Нгуен Тхи Минь Кхай, сказал: «Мы получили отзывы от многих торговцев рынка Нгуен Тхи Минь Кхай о нехватке покупателей. Когда город призвал торговцев покинуть старый рынок и начать торговлю на новом, наша компания активно помогала убедить людей прислушаться. Но прошло уже почти два месяца, инвесторы так и не проложили дорогу к рынку, и бизнес людей пришёл в упадок, что вызывает у нас серьёзную обеспокоенность».
Дорога к рынку Нгуен Тхи Минь Кхай находится в затруднительном положении и до сих пор не соединена с Национальным шоссе 3. |
Согласно записям репортёра, главная дорога, ведущая к рынку (прямо на пересечении с Национальным шоссе 3), представляет собой небольшую, узкую грунтовую дорогу со сложным рельефом длиной в несколько десятков метров. В начале пути обрушился люк, а в конце дорога глубокая и грязная, когда идёт дождь. Ближе к вечеру на этой дороге нет освещения. По словам г-жи ТТН, жительницы группы 4, прихода Нгуен Тхи Минь Кхай: «Эта грунтовая дорога трудная для движения, поэтому нам приходится проезжать через старый рынок, чтобы добраться до нового». Несколько дней назад у моей машины спустило колесо, потому что она наехала на железный гвоздь от старого киоска. Мы надеемся, что дорогу к рынку скоро построят, чтобы было удобно совершать покупки.
Отвечая на вопрос «Когда будет построена дорога к рынку Нгуен Тхи Минь Кхай», г-н Нгуен Тхань Трук, руководитель проекта акционерной компании Tay Bac Group в Баккане, сказал: «Согласно проекту, ширина дороги к рынку Нгуен Тхи Минь Кхай составляет 10,5 метров (без учета тротуара), а длина — около 150 метров. Этот участок дороги не имеет проблем с границами земельного участка. В настоящее время компания разрабатывает план и в ближайшее время начнет строительство дороги к рынку».
После того, как рынок Нгуен Тхи Минь Кхай переехал на новое место, доступ к нему был затруднен, и рядом со старым рынком открылось множество магазинов, занимающих тротуар, где продавались фрукты, овощи, готовая еда и т.д. Несмотря на запрещающий знак, на временном рынке на перекрёстке возле Провинциальной политической школы, как правило, было больше продавцов. Переоборудованные автомобили, продающие овощи и еду на вынос, словно «ждали» покупателей у входа на новый рынок. Этим людям не нужно было платить за место, электричество, воду, налоги и т.д., но они конкурировали за покупателей прямо у входа, что вызывало недовольство продавцов. Если эту ситуацию не предотвратить, она испортит городской пейзаж и сделает дорожное движение небезопасным.
Чтобы обеспечить права мелких торговцев и поддерживать порядок в городе, Народному комитету города Баккан необходимо призвать инвестора проекта улицы Минь Кхай Маркет в ближайшее время завершить строительство главной дороги к рынку или построить временную, ровную, просторную и удобную для проезда дорогу. Кроме того, поручить городским службам порядка взаимодействовать с властями района Нгуен Тхи Минь Кхай и напоминать жителям о запрете продавать товары на улице, устраивать временные рынки и выставлять товары на обочинах дорог и тротуарах.
Данг Бах
Ссылка на источник
Комментарий (0)