Поднимите мелодию Cheo на родине Hoang Hoa

Члены клуба народного искусства города Бутшон активно обучают студентов пению народов чео и ван, а также игре на традиционных музыкальных инструментах.

Из личного знака...

Заслуженный мастер Нгуен Нху Чи (74 года, улица Фук Сон, город Бут Сон) родился и вырос не в Хоанг Хоа, но жизненные перипетии привели его сюда. За последние несколько десятилетий этот человек посвятил все свое сердце и душу объединению, распространению любви и повышению ответственности общества за сохранение и популяризацию ценности искусства Чео в частности и традиционного искусства в целом.

У г-на Чи «была предопределенная связь» с искусством Чео очень рано, еще с детства. Поначалу, из-за своей любви к этому занятию, г-н Чи часто следовал за взрослыми, чтобы посмотреть выступления трупп Чео. Всякий раз, когда в деревне или коммуне выступала труппа Чео, г-н Чи с нетерпением ждал ее. Его любовь к детям росла, побуждая г-на Чи учиться пению чео у пожилых людей и народных артистов. Г-н Чи учился очень быстро, в возрасте 14-15 лет он смог освоить игру на многих музыкальных инструментах, таких как: рисовый барабан, деревянная рыба, двухструнная скрипка, лунная лютня... С любовью и страстью г-н Чи постоянно стремился к обучению, тщательно оттачивал, совершенствовался во всех способах пения, дыхания и произношения слов.

С этого «ностальгического начала» искусство Чео стало неотъемлемой частью жизни г-на Чи. Звуки и пение Чео сопровождали шаги господина Чи на каждом марше. Он и сочиняет, и исполняет. Его слушателями в то время были его товарищи и люди со всей страны.

После увольнения из армии и возвращения к гражданской жизни он по-прежнему был увлечен искусством Чео и постоянно прилагал усилия для сохранения и популяризации искусства Чео на своей родине. Г-н Чи признался: «Чео — один из типичных и уникальных видов театрального искусства, занимающий важное место в культурной и духовной жизни вьетнамского народа. Однако в современной жизни развитие информационных технологий заставляет нас непреднамеренно забывать и недооценивать эти драгоценные культурные ценности. Поэтому я всегда беспокоюсь о том, как наладить связь и распространение, чтобы все больше людей понимали, ценили, объединялись для сохранения и продвижения ценностей традиционного искусства в целом и искусства Чео в частности».

Осознание — движущая сила действия. Исходя из этих соображений, в 2003 году г-н Чи потратил много времени и усилий на мобилизацию, установление связей и подготовку условий для создания Клуба народного искусства города Бутшон. К 2005 году клуб дебютировал с 25 членами. Клуб является общим домом для людей с общими интересами и страстью к искусству Чео, работающим на добровольной основе за счет самофинансируемых взносов. Несмотря на многочисленные трудности и проблемы, г-н Чи и члены клуба всегда с энтузиазмом поют и выступают на сцене, прилагая все усилия. Тренировки всегда наполнены болтовней и смехом. Чтобы поддерживать деятельность клуба, г-н Чи часто «много тратит», «много играет», соглашается тратить собственные деньги на покупку музыкальных инструментов, реквизита для репетиций и средства на выступления труппы... Кроме того, г-н Чи также участвует в обучении искусству пения «Чео» и пения «Чау Ван» многим различным предметам, культурным и художественным клубам как внутри района, так и за его пределами.

Благодаря многочисленным усилиям Клуб народного искусства города Бутшон постоянно расширяет круг своих членов, повышает качество своей деятельности, вносит вклад в сохранение и популяризацию традиционных культурных ценностей, содействует развитию низовых культурных движений и движения «Все люди объединяются для создания культурной жизни». Клуб регулярно участвует в фестивалях и выступлениях в провинции и за ее пределами, завоевывая множество высоких наград; активно участвовать в обслуживании крупных политических событий родины и края. Клуб и многие отдельные лица были награждены почетными грамотами всех уровней и секторов. В 2019 году Президент присвоил г-ну Чи звание «Заслуженный артист».

...к практическим и содержательным учебным занятиям

Район Хоангхоа всегда был одним из районов с сильным массовым культурным и художественным движением, здесь сформировалось и развилось множество традиционных художественных клубов. Многим деятелям культурно-массового и художественного движения района присвоено звание «Заслуженный деятель искусств». Однако в условиях глобализации, под влиянием рыночной экономики , бурного развития средств массовой информации, а также все большего появления новых и современных форм культурного досуга работа по сохранению и продвижению традиционных культурных ценностей требует большего внимания и инвестиций.

Глубоко осознавая это, помимо усилий ремесленников и деятелей культуры, которые всегда преданы традиционному искусству, таких как заслуженный художник Нгуен Нху Чи, в направлении строительства и развития, район Хоангхоа всегда фокусируется и уделяет внимание работе по сохранению и продвижению ценностей традиционного и народного искусства и культуры, включая искусство Чео.

Недавно район Хоангхоа организовал учебный курс по пению на языках чео и ван, а также игре на традиционных музыкальных инструментах для почти 90 учащихся из групп, команд, кружков и художественных клубов района. В течение 5 дней (с 10 по 14 апреля) заслуженные артисты и опытные преподаватели обучали стажеров базовым и углубленным знаниям об искусстве пения чео, пении ван и навыкам использования некоторых традиционных музыкальных инструментов. Целью учебного курса является сохранение и популяризация народного пения народов Чео и Ван, а также использование традиционных музыкальных инструментов в данной местности. Дальнейшее повышение качества культурных и художественных движений на низовом уровне, удовлетворение потребностей в творчестве, культурном наслаждении и развлечениях всех слоев населения в жилых районах. Кроме того, обучающий курс также является возможностью для культурных и художественных деятелей района обмениваться опытом, учиться, приобретать опыт и повышать эффективность клубов и массовых культурно-художественных движений района.

По окончании курса обучения каждый студент станет ядром, искрой, которая зажжет развитие местного художественного движения, человеком, который продолжит направлять пение чео, пение ван и использование традиционных музыкальных инструментов для членов своего клуба, для жителей деревни и поселка, чтобы они могли регулярно практиковаться. Отсюда распространяйте любовь, повышайте осведомленность и ответственность общества за сохранение и развитие этих уникальных традиционных форм искусства.

Статья и фотографии: Хоанг Линь

Источник: https://baothanhhoa.vn/cat-cao-dieu-cheo-tren-que-huong-hoang-hoa-249038.htm