Песня «Поезд, проходящий через гору» была написана музыкантом Фан Лак Хоа после прослушивания трагической истории любви и утраты во время войны.
Особенная история любви капитана поезда
Песня «Train You Pass The Mountain» – классика вьетнамской революционной музыки . Произведение было создано в 1977 году во время командировки народной артистки Тхань Хоа и её первого мужа, музыканта Фан Лак Хоа. В программе «Счастливые воспоминания» народная артистка Тхань Хоа вспоминала: «В то время путешествовать на поезде было очень сложно, каждый раз, когда мы отправлялись со станции, нам приходилось ждать по 3-4 часа, чтобы продолжить путь. Когда мы достигли перевала Хайван, проводник по имени Куй внезапно дал очень длинный свисток и остановил поезд, затем он отошёл на угол и пообщался с музыкантом Фан Лак Хоа».
Когда они вернулись, народная артистка Тхань Хоа увидела, что их глаза покраснели. Позже она услышала рассказ мужа: «Это то место, где однажды упала возлюбленная капитана поезда Куи, поэтому каждый раз, проходя здесь, он издавал длинный свист и зажигал благовония в знак приветствия своей покойной возлюбленной».
Покойный музыкант Фан Лак Хоа. (Фото: режиссёр)
Сочувствуя любви проводника, музыкант Фан Лак Хоа написал песню « Train Anh Qua Nui» в подарок. Народный артист Тхань Хоа вспоминал: «Всю ночь я видела только своего мужа, сидящего в углу с гитарой». До трёх часов ночи музыкант Фан Лак Хоа будил Тхань Хоа, чтобы сыграть песню и проверить, «приятна ли» мелодия. К восьми утра следующего дня песня была официально завершена.
Народной артистке Тхань Хоа пришлось быстро выучить эту песню, чтобы перед прибытием в Сайгон спеть её начальнику поезда, господину Куи. Народная артистка Тхань Хоа до сих пор отчётливо помнит: «В тот день, когда мы прибыли в зал ожидания в Камзянге, все собрались в комнате, и Тхань Хоа спела для всех. А я тогда не смогла спеть песню целиком, потому что у меня всё время лились слёзы».
В разговоре с ведущим Лай Ван Самом народный артист Тхань Хоа также поделился: «Господин Фан Лак Хоа объяснил мне, что строчка «Я поднимусь на любую гору с любовью» появилась в песне, потому что: «Я хочу, чтобы даже после того, как поезд ушёл, отголоски любви всё ещё оставались, как свисток, в который я свистлю, чтобы послать привет своему возлюбленному».
Песню «Поезд пересекает гору» написал музыкант Фан Лак Хоа, а исполнил народный артист Тхань Хоа. (Клип: THVTG)
После народной артистки Тхань Хоа песню « Tau anh qua nui» исполняли многие молодые артисты, включая Ань Тхо, Тан Нян и Буй Ле Ман. На вопрос о своих чувствах по этому поводу Тхань Хоа ответила: «Все постоянно твердят, что Тхань Хоа никому не превзойти, и это меня огорчает. Хорошая песня, если её исполняет только один человек, будет очень короткой и не сможет длиться вечно. Мы должны мыслить «широко». У каждого свой голос, который привносит новые краски в творчество. У меня тонкий голос, я пою как никто другой, и меня все помнят».
Народный артист Тхань Хоа впервые записал песню « Tau anh qua nui» в 1979 году, но запись 1981 года на радиостанции «Голос Вьетнама» стала классикой. Спустя почти 50 лет после выхода, эта работа до сих пор звучит на многих больших и малых сценах. Автор песни, музыкант Фан Лак Хоа, скончался в 1982 году в возрасте 35 лет. За более чем 10 лет творческой деятельности, помимо песни «Tau anh qua nui», он также прославился произведением « Tinh yeu ben dong song quan ho».
Смотреть больше
Источник: https://danviet.vn/cau-chuyen-tinh-buon-phia-sau-ca-khuc-tau-anh-qua-nui-2024111118075556.htm
Комментарий (0)