Осенняя церемония подношения в деревне Ла Чу, округ Хуонг Чу, город Хуонг Тра. Фото: Динь Хоанг

Географические записи или местные записи понимаются как книги, которые регистрируют и собирают аспекты местности, включая географию, историю, обычаи, культуру, экономику , продукты и персонажей. Культурно-географические записи являются важной частью географических записей, включая культурные ценности, традиции, обычаи, практики, верования, искусство и традиционные знания местности. Удивительно знать, что одна из самых ранних географических книг Древнего Китая - это Di Vat Chi автора Duong Phu из округа Giao Chi (т. е. нашей страны Вьетнам). Во Вьетнаме географические записи существовали довольно рано, в настоящее время существует около 200 книг и продолжают дополняться всеми типами: национальные записи, провинциальные записи, районные записи, записи коммун...

Мне все еще нравится читать деревенские хроники в Хюэ . В отличие от хроник на Севере, которые часто фокусируются на истории и персонажах, хроники Хюэ выделяются своим акцентом на деревенской культуре и обычаях, отражая образ жизни, основанный на сообществе. Культурное пространство деревень Хюэ было тесно и тесно связано с каждым человеком на протяжении поколений. Жители с Севера перебрались на юг, в древний Туанхоа, чтобы вернуть себе землю и зарабатывать на жизнь, и сначала собрались и жили вместе в деревнях, которые они сами основали. А затем, пройдя через множество изменений, деревенская культура с ее традиционными культурными институтами, образом жизни и уникальными обычаями и практиками все еще сохранялась, поддерживалась и развивалась.

В 1986 году была опубликована книга «География Бао Нинь», составленная г-ном Нгуеном Ту. Это была первая работа по географии деревни-коммуны в нашей стране, основанная на проекте покойного профессора Нгуена Донг Чи. Бао Нинь принадлежала к Куангбиню (в то время она принадлежала провинции Бинь Три Тьен). В то время у г-на Ту был сын, живший в Фу Бай, Хыонг Фу (теперь Хыонг Туй), поэтому он часто ездил в Хюэ и был связан с г-ном Триеу Нгуеном, исследователем фольклора, который работал в Департаменте культуры и информации Хыонг Фу вместе со мной. Мы смогли убедить руководителей округа инвестировать, и результатом стало рождение «Географии Хыонг Туй», первой работы по географии на уровне округа в Хюэ, которая была удостоена награды от Вьетнамской фольклорной ассоциации.

В эпилоге книги «География Бао Нинь» профессор Нгуен Хюэ Чи очень хорошо написал: «Целый отдельный мир, обрамленный самой обычной деревней, внезапно оживает в книге г-на Нгуен Ту, шевелится, борется и находит свою собственную ценность. Это, должно быть, причина, по которой «География Бао Нинь» привлекает читателей».

Культурная география — это не только книга, которая записывает историю и обычаи, но и мост для сегодняшнего поколения, чтобы понять и оценить свои корни. Тот факт, что такие местности, как Фонгдьен, Куангдьен... продолжают инвестировать в географию, показывает их решимость сохранить свою идентичность вопреки течению времени.

Дэн Дуй

Источник: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/cau-noi-voi-coi-nguon-154115.html