Когда мне было пять лет, мой отец вышел на пенсию и остался дома, чтобы выращивать овощи и разводить кур, зарабатывая таким образом дополнительные деньги. Целый день он был занят своим огородом, иногда вырезая из бамбука корзины и подносы. Он постоянно был чем-то занят, а я болтала рядом с ним, рассказывая обо всем на свете. В детстве у меня не было друзей; я практически цеплялась за отца, как щенок за ноги хозяина. Иногда я просила его носить меня на спине, как лошадь, иногда я скулила и умоляла его сделать мне воздушного змея из бумаги. В свободные дни, когда он читал, я прыгала вокруг и внимательно слушала, хотя ничего не понимала.
Каждое утро, когда отец ходил на рынок продавать кур, он возил меня на перекладине перед своим выцветшим велосипедом, привязав сзади две клетки с курами. Пока он ждал, когда закончит свои дела, я бегал по всем прилавкам. Там были рисовые лепешки, паровые рисовые лепешки, лепешки из тапиоки, смешанные сладкие супы и желейные десерты… Съев одно блюдо, я начинал ныть и выпрашивать еще одно. Однажды, в полдень, когда покупателей было мало, я без умолку болтал ему в ухо, и отец немного разозлился, схватил банановый лист и пригрозил меня ударить. Коллеги отца по рынку очень любили меня, поэтому один из них защитил меня от побоев. Тот полдень стал забавной историей, которую люди рассказывают до сих пор.
Несмотря на значительную разницу в поколениях, мы с отцом очень близки. Возможно, потому что младшего ребенка обычно балуют больше. По вечерам, когда я допоздна занималась, он приезжал на велосипеде, чтобы купить мне оплодотворенные утиные яйца или жареную кукурузу. Его присутствие рядом со мной, казалось, придавало мне дополнительную мотивацию усердно учиться. В старших классах я приносила домой бесчисленное количество сертификатов и наград, которые он развесил по стенам дома. Он, казалось, очень гордился мной; он всегда восторженно улыбался на родительских собраниях. У него была дочь, которая отлично училась, и он хвастался этим перед всеми родственниками.
В моих воспоминаниях волосы отца всегда были седыми. День за днем они становились все седее. Но я была недостаточно проницательна, чтобы это заметить. Я думала, что он всегда будет таким, постепенно сопровождая меня на протяжении многих лет. В тот день его внезапно поразила болезнь, сломив его. Старый отец с маленькими детьми, он приближался к концу своей жизни, еще до того, как я успела вырасти. Я училась на третьем курсе университета, когда получила известие о его смерти. В день похорон я хотела сдержать свое обещание не плакать. Но его младшая дочь была такой же хрупкой и легко ранимой, как и прежде. Потому что отныне рядом со мной не будет никого, кто мог бы утешить меня, как раньше.
Прошло девять лет с тех пор, как умер папа. Каждый раз, когда я возвращаюсь домой, я больше не вижу его, прислонившегося к двери и задающего знакомый вопрос: «Ты уже поел?» Просто отсутствие человека, ожидающего меня, отсутствие голоса, спрашивающего, как у меня дела, отсутствие взгляда, полного доверия и любви, оставляет дом пустым и печальным. Эту пустоту никогда не заполнить.
К тому времени, как я вырос и стал достаточно взрослым, чтобы заботиться об отце, его уже не было. Теперь я могу найти его лишь среди обрывков сохранившихся воспоминаний и в трогательных снах, которые мне снятся каждую ночь.
Здравствуйте, дорогие зрители! 4-й сезон, посвященный теме «Отец», официально стартует 27 декабря 2024 года на четырех медиаплатформах и цифровых ресурсах радио и телевидения провинции Биньфуок (BPTV), обещая донести до публики прекрасные ценности священной и прекрасной отцовской любви. |
Источник: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/173964/cha-gia-con-mon
Комментарий (0)