Прикосновение к душе кукольного искусства — объединение наследия

Водный кукольный театр — уникальная форма искусства Вьетнама — стремится привлечь внимание публики, особенно юных зрителей, посредством новых представлений и захватывающих экспериментальных мероприятий.

Покорите аудиторию «говорящими руками»

Водный кукольный театр – давняя традиционная форма театрального искусства, тесно связанная с рисовой цивилизацией Вьетнама. Зародившись в Северной Дельте, кукольный театр служит не только для развлечения, но и глубоко отражает жизнь, культуру и верования древнего вьетнамского народа. В постановках часто воссоздаются сцены из повседневной жизни, сказки, легенды, эпосы или символические представления, что ярко отражает культурную самобытность региона.

Художественная программа «Детские стишки». Фото: Вьетнамский театр кукол

Со временем искусно вырезанные и ярко раскрашенные деревянные куклы сохранили свою привлекательность. По словам народного артиста Нгуена Тиен Зунга, директора Вьетнамского театра кукол, по сравнению с другими видами театра, кукольный театр имеет множество ограничений: персонажи – это куклы, лишенные мимики и гибкой жестикуляции, что затрудняет передачу эмоций зрителям. Чтобы превратить неодушевлённый предмет в одухотворённого персонажа, художнику необходимы искусное мастерство и глубокое восприятие.

Всё это зависит от рук артиста. Но создать кукловодов с «говорящими руками» невероятно сложно. Народный артист Нгуен Тиен Зунг сказал, что есть персонажи, требующие гармоничной координации пяти артистов. Каждое движение, от поднятия рук до поворота и перемещения, должно быть абсолютно синхронным. Даже если спектакль длится всего несколько десятков минут, артисты должны провести вместе 2-3 месяца, репетируя, оттачивая каждое движение, чтобы сделать его скоординированным и плавным.

Куклы на воде танцуют с энергией и грацией, притягивая взгляды зрителей. Однако мало кто понимает, что за каждым захватывающим представлением стоит самоотверженность и молчаливая жертвенность артистов. Заслуженная артистка Нгуен Лан Хыонг, актриса Вьетнамского театра кукол, поделилась: «Из-за слабых конечностей артистки не могут играть тяжёлых кукольных персонажей, как мужчины, но по сравнению с женской силой это всё равно тяжело, особенно сложно двигаться под водой в резиновых костюмах. Будь то мороз зимой или жара летом, необходимость часами находиться в воде, сталкиваться с разницей температур внутри и снаружи тела — это повседневная практика».

Однако преодоление всех этих трудностей — это огромная радость от того, что зрители всё ещё приходят к кукольному театру. Это мотивирует артистов продолжать преданно служить ему, поддерживать страсть и гарантировать, что искусство водного кукольного театра не будет утрачено в будущем.

Усилия по привлечению молодой аудитории

Народный артист Нгуен Тиен Зунг отметил, что кукольники всегда стремятся распространять это искусство, особенно среди молодого поколения. Ведь общение с молодым поколением играет важную роль в сохранении национального культурного наследия. Создано множество новых постановок, основанных на древних сказаниях, в которых уникальным образом сочетаются кукольный театр на воде и сценический театр, например, «Императорская цитадель Тханг Лонг», «Сказка о празднике середины осени», «Детская песня»... Регулярные выступления и создание знакомого и привлекательного пространства для традиционного искусства также являются важными факторами привлечения юной аудитории.

Возрождение театра кукол на воде для молодёжи. Фото: Дом Теу

Чтобы вдохнуть новую жизнь в традиционные искусства и пробудить любовь к культуре у молодого поколения, было реализовано множество проектов и мероприятий. Среди них – проект «Прикосновение к душе кукольного искусства – объединение наследия Z», реализованный Вьетнамским театром кукол совместно со студентами Дипломатической академии. Этот проект не только пробуждает национальную гордость, но и воссоздает культурные ценности в творческой и современной манере, приближая кукольное искусство к поколению Z в условиях современной жизни.

В рамках проекта был запущен конкурс дубляжа «Zội tạo lời», предоставляющий молодым людям возможность по-своему прикоснуться к культурному наследию: например, озвучить кукольную пьесу «Thần mệnh Nàng Kiều», чтобы передать эмоции и психологию персонажей через каждую реплику, а также создать новые реплики, привнося в спектакль современный дух и сохраняя традиционные культурные ценности. Кроме того, в школах были организованы практические занятия, где юные зрители могли попробовать свои силы в запоминании имён кукол, творчески раскрасить их, узнать больше об искусстве кукольного театра и открыть для себя уникальные изделия, вдохновлённые этим искусством.

Многие коллективы кукольного искусства создали новые спектакли и мероприятия, чтобы познакомить юную аудиторию с кукольным искусством. Недавно на Книжной улице города Хошимин группа Nha cua Teu, состоящая из представителей поколения Z, с особой любовью и стремлением продвигать традиционное искусство, организовала мастер-класс «Связь, связь между кукольным искусством». Это открытое пространство, где можно познакомиться с искусством водного кукольного театра и изучить его: от изучения его происхождения и развития до самостоятельного изготовления и декорирования деревянных кукол, слушая истории тех, кто сохраняет это искусство.

Арт-программа «Roc ra Roc tach» также представлена театром Nha cua Teu и Phuong Nam Art Theater. Куклы воссоздают знакомые сюжеты под современную музыку и световые эффекты, создавая уникальный опыт кукольного театра на воде. Инфографическая выставка, посвящённая кукольному театру на воде, даёт полное представление об истории, развитии и особенностях этого вида искусства благодаря изображениям, документам, артефактам и выступлениям мастеров...

Подобные программы и мероприятия направлены на создание творческого художественного пространства, где молодые люди смогут по-новому исследовать и прочувствовать водное кукольное искусство, а также лучше понять часть уникальных культурных ценностей Вьетнама.

Источник: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html