Прикосновение к душе кукол — объединение культурного наследия.

Водный кукольный театр, уникальная форма искусства Вьетнама, стремится привлечь более широкую аудиторию, особенно молодежь, посредством новых представлений и увлекательных интерактивных мероприятий.

Завораживать публику "руками, которые говорят сами за себя"

Водный кукольный театр — это давняя традиционная театральная форма искусства, тесно связанная с рисоводческой цивилизацией Вьетнама. Зародившись в регионе Северной дельты Нила, кукольный театр — это не просто развлечение, но и глубокое отражение жизни, культуры и верований древнего вьетнамского народа. Сюжеты часто воссоздают повседневную жизнь, сказки, легенды, эпосы или символические представления, наглядно демонстрируя культурную самобытность каждого региона.

Художественная программа «Детские стишки». Фото: Вьетнамский кукольный театр.

Со временем эти искусно вырезанные и ярко раскрашенные деревянные куклы сохранили свою привлекательность. По словам народного артиста Нгуен Тьен Зунга, директора Вьетнамского кукольного театра, по сравнению с другими театральными формами, кукольный театр имеет множество ограничений: персонажи — это куклы, лишенные мимики или гибких жестов, что затрудняет передачу эмоций зрителям. Чтобы превратить неодушевленный предмет в одушевленного персонажа, артисту требуется мастерство и глубокая чуткость.

Всё это зависит от умелых рук артиста. Но иметь кукловодов с «говорящими руками» — чрезвычайно сложная задача. Народный артист Нгуен Тьен Зунг сказал, что для некоторых персонажей требуется гармоничная координация пяти артистов. Каждое движение, от поднятия руки и поворота до движения, должно быть абсолютно синхронизировано. Даже если представление длится всего несколько десятков минут, артисты должны потратить 2-3 месяца на совместные репетиции, оттачивая каждое движение, чтобы обеспечить его идеальную координацию и плавность.

Куклы на воде танцуют с энергией и грацией, завораживая всех. Однако мало кто понимает, что за каждым захватывающим представлением стоит долгий процесс самоотверженной работы и молчаливых жертв со стороны артистов. Заслуженная артистка Нгуен Лан Хуонг, актриса Вьетнамского кукольного театра, поделилась: «Из-за своей хрупкости женщины-артистки не могут так же легко справляться с тяжелыми кукольными персонажами, как их коллеги-мужчины, но даже в этом случае это довольно сложно для женщин, особенно трудно передвигаться под водой в резиновом костюме. Будь то ледяной холод зимой или палящая жара летом, многочасовое погружение в воду, столкновение с разницей температур внутри и снаружи тела — это ежедневное явление».

Однако, несмотря на все эти трудности, огромную радость приносит то, что зрители по-прежнему приходят на кукольные представления. Это мотивирует артистов продолжать посвящать себя делу, поддерживать пламя своей страсти и гарантировать, что искусство водных кукол не исчезнет в будущем.

Усилия по привлечению более молодой аудитории

Народный артист Нгуен Тьен Зунг отметил, что кукольные артисты всегда стремятся распространять этот вид искусства, особенно среди молодого поколения. Это объясняется тем, что участие молодежи играет решающую роль в сохранении национального культурного наследия. Было создано множество новых представлений, основанных на древних историях, в которых уникальным образом сочетаются кукольный театр на воде и театр кукол на суше, например: «Императорская цитадель Тханг Лонг», «Сказка о Празднике середины осени», «Детские стишки» и др. Регулярные представления и создание знакомого и привлекательного пространства для традиционного искусства также являются важным фактором привлечения молодой аудитории.

Инновационный подход к популяризации искусства кукольного театра на воде среди молодежи. Фото: Дом Теу.

Для того чтобы вдохнуть новую жизнь в традиционное искусство и пробудить любовь к культуре у молодого поколения, было реализовано множество проектов и мероприятий. Среди них проект «Прикосновение к душе кукольного театра — связь с поколением Z», созданный в сотрудничестве Вьетнамского кукольного театра и студентов Дипломатической академии, не только пробуждает национальную гордость, но и воссоздает культурные ценности творческим и современным способом, приближая кукольный театр к поколению Z в условиях современной жизни.

В рамках проекта был запущен конкурс озвучивания «Куклы говорят», предоставивший молодым людям возможность по-своему прикоснуться к культурному наследию: озвучивание кукольного спектакля «Судьба леди Киеу», передача эмоций и психологии персонажей через каждую реплику диалога, а также создание новых диалогов, которые придают спектаклю современный вид, сохраняя при этом традиционные культурные ценности. Кроме того, в школах были организованы интерактивные мероприятия, где юные зрители могли проверить свои навыки в таких играх, как запоминание имен кукол, творческое раскрашивание кукольных фигурок, изучение кукольного театра и знакомство с уникальными товарами, вдохновленными этим видом искусства.

Многие кукольные театральные труппы создали новые представления и мероприятия, чтобы познакомить юную аудиторию с кукольным театром. Недавно на Книжной улице Хошимина группа «Дом Теу», состоящая из представителей поколения Z, питающих особую любовь к традиционному искусству и стремящихся к его популяризации, организовала мастер-класс «Объединяясь, создавая кукольный театр». Это было открытое пространство для знакомства и изучения искусства водных кукол: от изучения их происхождения и развития до изготовления и украшения деревянных кукол, а также для прослушивания историй тех, кто сохраняет этот вид искусства.

Программа «Róc ra Róc rách», также представленная Teu's House и Southern Art Theatre, включает в себя живые куклы, воссоздающие знакомые истории на фоне современной музыки и световых эффектов, с целью подарить уникальный опыт кукольного театра на воде. Инфографическая выставка, посвященная кукольному театру на воде, предлагает всесторонний обзор истории, развития и особенностей этого вида искусства посредством изображений, документов, артефактов и выступлений мастеров…

Цель подобных программ и мероприятий — создание высококреативного художественного пространства, позволяющего молодым людям по-новому исследовать и оценить кукольный театр на воде, а также глубже понять уникальный аспект вьетнамской культуры.

Источник: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html