Прикосновение к душе кукольного искусства — объединение наследия

Покорите аудиторию «говорящими руками»

Водный кукольный театр — давняя традиционная форма театрального искусства, тесно связанная с рисовой цивилизацией Вьетнама. Кукольный театр, родившийся в Северной Дельте, — это не просто развлечение, но и глубокое отражение жизни, культуры и верований древнего вьетнамского народа. В пьесах часто воссоздаются повседневная жизнь, сказки, легенды, эпосы или символические представления, наглядно выражающие региональную культурную самобытность.

Художественная программа «Детская песенка». Фото: Вьетнамский театр кукол

С течением времени искусно вырезанные и ярко раскрашенные деревянные куклы сохраняют свою привлекательность. По словам народного артиста Нгуена Тиена Зунга, директора Вьетнамского театра кукол, по сравнению с другими видами театра, кукольный театр имеет много ограничений: персонажи — марионетки, без мимики и гибкой жестикуляции, поэтому сложно передать эмоции зрителям. Чтобы превратить неодушевленный предмет в живого персонажа, художнику необходимы искусная техника и глубокое восприятие.

Все зависит от рук художника. Но иметь кукловодов, обладающих «говорящими руками», крайне сложно. Народный артист Нгуен Тиен Зунг сказал, что есть персонажи, которые требуют гармоничной координации пяти художников. Каждое движение, от подъема рук и поворота тела до перемещения, должно быть выполнено с абсолютной синхронизацией. Несмотря на то, что пьеса длится всего несколько десятков минут, артистам приходится проводить 2–3 месяца, репетируя вместе, оттачивая каждое движение, чтобы сделать его скоординированным и плавным.

Куклы на воде танцуют с живостью и изяществом, привлекая всеобщее внимание. Однако мало кто понимает, что за каждым захватывающим выступлением стоит процесс самоотверженности и молчаливых жертв артиста. Заслуженная артистка Нгуен Лан Хыонг, актриса Вьетнамского театра кукол, поделилась: «Со слабыми конечностями артистки не могут играть тяжелых кукольных персонажей, как мужчины, но по сравнению с женской силой это все равно тяжело, особенно трудно двигаться под водой в резиновых костюмах. Будь то мороз зимой или жара летом, необходимость часами находиться в воде, сталкиваться с разницей температур внутри и снаружи тела — это ежедневное явление».

Однако превыше всех трудностей — огромная радость от того, что зрители все равно приходят на кукольный театр. Это мотивирует артистов продолжать посвящать себя своему делу, сохранять страсть и гарантировать, что искусство кукольного театра на воде не будет утрачено в будущем.

Усилия по привлечению молодой аудитории

Народный артист Нгуен Тиен Зунг сказал, что артисты кукольного театра всегда стремились популяризировать этот вид искусства, особенно среди молодого поколения. Потому что общение с молодым поколением играет важную роль в сохранении национального культурного наследия. Было создано много новых пьес, основанных на древних историях, уникальным образом сочетающих кукольный театр на воде и сценический кукольный театр, например: «Императорская цитадель Тханг Лонг», «Сказки праздника середины осени», «Детская песня»... Поддержание регулярности представлений и создание знакомого и привлекательного традиционного художественного пространства также является важным фактором привлечения молодой аудитории.

Инновации, позволяющие познакомить молодежь с искусством кукольного театра на воде. Фото: Дом Теу

Чтобы вдохнуть новую жизнь в традиционное искусство и пробудить любовь к культуре у молодого поколения, было реализовано множество проектов и мероприятий. В рамках проекта «Прикосновение к душе кукольного театра – воссоединение наследия» Вьетнамский театр кукол реализует его совместно со студентами Дипломатической академии. Этот проект не только пробуждает национальную гордость, но и воссоздает культурные ценности в творческой и современной манере, приближая кукольное искусство к поколению Z в условиях современной жизни.

В рамках проекта был запущен конкурс дубляжа «Zoi Dat Loi», который предоставил молодым людям возможность прикоснуться к наследию по-своему: дублируя кукольную пьесу «Than Phan Nang Kieu», чтобы выразить эмоции и психологию персонажей через каждую реплику, а также создавая новые реплики, привнося современное дыхание, но при этом сохраняя традиционные культурные ценности. Кроме того, в школах проводились практические занятия, в ходе которых юные зрители могли попробовать свои силы в запоминании названий кукол, креативном раскрашивании кукол, узнать больше о кукольном искусстве и открыть для себя уникальные изделия, вдохновленные этим искусством.

Многие коллективы кукольного искусства создали новые пьесы и мероприятия, чтобы познакомить юную аудиторию с кукольным искусством. Недавно на Книжной улице города Хошимин группа Teu's House, состоящая из молодежи поколения Z, с особой любовью и стремлением продвигать традиционные искусства, организовала семинар «Соединяйтесь, переплетайтесь». Это открытое пространство, где можно познакомиться и изучить искусство кукольного театра на воде: от изучения происхождения и развития водного кукольного театра до самостоятельного изготовления и украшения деревянных кукол, а также послушать истории от тех, кто сохраняет это искусство.

Художественная программа «Roc ra Roc tach» также представлена ​​театром искусств Nha cua Teu и Phuong Nam, в которой живые куклы воссоздают знакомые истории на фоне современной музыки и световых эффектов, создавая уникальный опыт водного кукольного театра. Инфографическая выставка, посвященная водному кукольному театру, дает полное представление об истории, развитии и особенностях водного кукольного искусства с помощью изображений, документов, артефактов и выступлений мастеров...

Подобные программы и мероприятия направлены на создание творческого художественного пространства, где молодые люди смогут по-новому исследовать и прочувствовать кукольный театр на воде, а также лучше понять часть уникальных культурных ценностей Вьетнама.

Источник: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html