Печали тех «стеклянных клеток» в Императорской цитадели.
Данг Дуй Кхоа, выпускник архитектурного университета Хошимина , стоял на сцене Храма литературы Национального университета, чтобы получить первую премию на конкурсе Лоа Тхань 2025 года, переполненный эмоциями. Для него было огромной радостью и честью получить признание за свой труд, накопленный за бессонные ночи, в месте, которое считается символом академического превосходства Вьетнама.
Хоа рассказал, что проект «Музей истории и культуры императорского города Хюэ » — это путешествие, полное исследований и творчества, связанное с любовью к традиционной архитектуре и целью создания чего-то, напоминающего вьетнамскую архитектуру, но с более современным подходом.
«Я объездил множество исторических мест, таких как Хойан, Дананг и дельта Меконга в моем родном городе, чтобы найти достаточно подходящую тему для своего дипломного проекта. В итоге я выбрал Хюэ, потому что когда-то это была столица страны, место, где я мог свободно исследовать и создавать архитектурные проекты, посвященные культуре и наследию», — сказал Хоа.
Данг Дуй Кхоа получает первую премию на церемонии награждения. Фото: Сюань Тун.
По словам Хоа, вдохновение для проекта «Музей наследия древней цитадели Хюэ» возникло из-за опасения, что многие исторические и культурные реликвии обременены функциями, которые им не свойственны; они превращаются во временные выставочные пространства в неподходящих условиях. Пространство, изначально созданное для придворной жизни и ритуалов, стало местом хранения стеклянных витрин. Это не только умаляет первоначальный характер реликвий, но и нарушает впечатления посетителей.
«Насущная необходимость заключается в сохранении оригинальности исторических сооружений, чтобы они могли по-настоящему воссоздать свой золотой век и историю прошлого. Для демонстрации можно использовать копии, даже воссоздавая звуки, свет и ритуалы... Функции сохранения, исследования и интерпретации артефактов должны быть доверены профессиональному музею, оснащенному соответствующими технологиями и помещениями. В этом заключается основная причина создания проекта Музея наследия Императорского города Хюэ», — сказал Хоа.
Проект Музея наследия Императорской цитадели Хюэ направлен не только на создание пространства для демонстрации древних артефактов, но и на создание «моста», поддерживающего Императорскую цитадель, воссоздавая культурную глубину Хюэ в современном архитектурном языке. Проект разработан в соответствии с традиционной архитектурой Хюэ, примыкает к горе и обращен к воде. Здание частично затоплено; зеленая крыша создает второй уровень земли, соединяя существующие исторические пространства, не затеняя их. Кроме того, предусмотрена система сбора дождевой воды, которая непрерывно фильтрует и повторно использует воду для работы системы «дождевой завесы» и регулирования микроклимата с помощью воды.
Миниатюрный ландшафтный дизайн для Музея исторического наследия Императорского города Хюэ. Фото: Предоставлено автором.
Современные решения проблемы сохранения культурного наследия.
Молодой архитектор Данг Дуй Кхоа рассказал, что проектирование современного здания прямо в сердце исторического памятника древней столицы — это серьезная задача. Участок, выбранный для музея, расположен прямо рядом с Императорской цитаделью, что создает множество препятствий, связанных с планированием и сохранением памятника. Проблема заключается в том, как сделать новое здание гармоничным, не «затмевая» цитадель, но и не копируя ее в точности.
«Проект должен быть новым и современным, а не жестким переосмыслением традиций», — сказал Хоа.
Решение Хоа — это музей с современным архитектурным языком, но каждая линия, материал и пространственная организация отражают дух Хюэ. Он умело связал здание с историческим наследием, разместив его под землей, и решил характерную для Хюэ проблему затоплений с помощью сложной подземной системы очистки воды, черпая вдохновение из передовых проектов по всему миру.
На этом сложности не закончились. На этом месте также находились два забытых исторических объекта. Его проект не только избежал конфликта, но и стремился «возродить» эти два места, сделав их неотъемлемой частью нового музейного комплекса.
Миниатюрный пейзаж и выставочное пространство. Фото: Предоставлено художником.
Больше всего в этом проекте Хоа ценит процесс поиска способов придать наследию более современный вид. Вместо заимствования старых узоров и мотивов он использует новые технические и технологические элементы, чтобы воссоздать основной дух древней архитектуры. «Так же, как люди в прошлом были дружелюбны к природе, я решил использовать современные технологии, чтобы достичь того же уровня дружелюбия к природе», — объяснил он.
По словам Хоа, в краткосрочной перспективе музей решает три основных проблемы Хюэ: пространство для интерпретации наследия; место для хранения и исследований, непосредственно поддерживающее Императорскую цитадель; и способ подхода к наследию с современной точки зрения. В долгосрочной перспективе он может стать «образцовой инфраструктурой наследия» для многих других городов – проектом, который одновременно сохраняет и связывает дух наследия с технологиями и архитектурным языком будущего.
«Этот проект можно назвать «Скрытым сокровищем» — музеем, спрятанным под покровом природы и памяти Хюэ. Проект не только сохраняет артефакты, но и восстанавливает их первоначальную форму, освобождая от их первоначального предназначения. В то же время он открывает новый взгляд на наследие: сохранение — это не просто поддержание наследия в статичном состоянии в прошлом, а его адаптация и продолжение для будущего», — поделился Хоа.
Дуй Кхоа с фотографией своего проекта на церемонии награждения. Фото: Сюань Тун.
Для молодого архитектора Данг Дуй Кхоа победа в конкурсе Лоа Тхань имеет огромное значение. Она не только помогает ему получить больше признания, но и является подтверждением и признанием его усилий, подходов и стремления найти решения проблем, связанных с культурным наследием. Что еще важнее, это вдохновляет его на решение более сложных задач в реальном мире. «Я стремлюсь реализовать еще больше архитектурных проектов, связанных с наследием», — сказал он.
Источник: https://tienphong.vn/chang-kien-truc-su-tre-va-giac-mo-danh-thuc-di-san-co-do-post1798334.tpo
![[Фото] Генеральный секретарь и президент То Лам председательствует на совещании по подготовке к обзору результатов работы трехступенчатой системы управления за первый год.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
Комментарий (0)