Внук короля Тхань Тая впервые вернулся в Хюэ, чтобы присутствовать на годовщине смерти своего деда.

Внук короля Тхань Тхай, работающий водителем мототакси в Сайгоне, смог вернуться в древнюю столицу Хюэ, чтобы присутствовать на годовщине смерти своего деда и нескольких королей династии Нгуен, а также посетить реликвийный комплекс.

Báo Thanh niên•24/03/2016

Внук короля Тхань Тхай, работающий водителем мототакси в Сайгоне, смог вернуться в древнюю столицу Хюэ, чтобы присутствовать на годовщине смерти своего деда и нескольких королей династии Нгуен, а также посетить реликвийный комплекс.

Впервые вернувшись в древнюю столицу, господин Бао Тай также встретился со многими родственниками, в том числе с принцем Ги Жоржем Винь Саном, 83-летним сыном короля Зуй Тана, который проживает во Французской Республике.

При поддержке Центра по сохранению памятников Хюэ г-н Нгуен Фуок Бао Тай (52 года, проживает в округе Ан Лак А, округ Бинь Тан, город Хошимин), внук короля Тхань Тая, смог вернуться в древнюю столицу Хюэ, чтобы посетить реликвийный комплекс, в частности, чтобы присутствовать на годовщине смерти своего деда и некоторых королей династии Нгуен.

Семья «принца мототакси» впервые вернулась навестить своих предков.

Господин Бао Тай — младший сын принца Нгуен Фуок Винь Джу, одного из девяти детей бывшего императора Тхань Тая и принцессы Чи Лак. Король Тхань Тхай (1879–1954) взошел на престол в 1889 году, став десятым из тринадцати королей династии Нгуен. За свои антифранцузские взгляды он был свергнут французскими колонизаторами (в 1907 году) и сослан на остров Реюньон, который в то время был французской колонией.

Господин Бао Тай с женой и парализованной дочерью принцессой Тхань Туен из Кантхо отправились в Хошимин, чтобы снять дом, покататься на мотоциклах, работать наемными рабочими и т. д.

В 1947 году, спустя 31 год после изгнания, бывшему императору Тхань Тхаю разрешили вернуться во Вьетнам, но он должен был жить в Вунгтау; принцам пришлось расселиться по разным местам, включая принца Винь Джу, живущего в Кантхо.

После его смерти 9 лет назад г-на Цзю привезли обратно в Хюэ для похорон, однако сам г-н Бао Тай так и не имел возможности посетить могилу своего отца.

Ежегодно 16-го числа 2-го лунного месяца отмечается годовщина смерти королей Дык Дыка, Тхань Тая и Зуй Тана при участии многих потомков клана Нгуен Фыок.

Не так давно Центр охраны памятников Хюэ узнал, что семейное положение господина Бао Тая было довольно сложным, особенно с учетом того, что господин Тай снимал комнату в Хошимине и ездил на мотоцикле с женой, чтобы лечить свою дочь, болевшую полиомиелитом. Поэтому они решили оказать этому принцу спонсорскую помощь, чтобы он смог снова посетить древнюю столицу по случаю годовщины смерти королей Дык Дыка, Тхань Тая и Зуй Тана.

В возрасте 52 лет г-н Бао Тай впервые смог вознести благовония на могилу своего деда — короля Тхань Тая (национальный памятник на улице Зуй Тан, округ Фуок Винь, город Хюэ).

Ниже представлены несколько фотографий этого принца, возвращающегося в связи с особыми обстоятельствами, чтобы навестить своих предков. Он присутствует на церемонии по случаю годовщины смерти своих дедов и потомков клана Нгуен Фыок утром 24 марта.

Господин Бао Тай и господин Тран Тхо Нгуен Фук (стоят снаружи), внук короля Тхань Тая, внутри дворца Лонг Ан на улице Зуй Тан — места поклонения трем королям Дык Дыку, Тхань Тхаю и Зуй Тану.

Годовщина смерти королей — это также возможность для потомков королей Нгуенов вспомнить прошлое и извлечь уроки из настоящего, выразить благодарность за их рождение и показать пример патриотичных королей, которому могут следовать их потомки.

Принц Ги Жорж Винь Сан (также известный как Нгуен Фук Бао Нгок) с женой посетили годовщину смерти своего отца во дворце Лонг Ан. Он — один из немногих оставшихся в живых принцев.

Исследователь культуры и истории Нгуен Дак Суан также приехал во дворец Лонг Ан, чтобы встретиться и поговорить с господином Бао Таем и потомками клана Нгуен Фыок.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Тхыатхьен-Хюэ Нгуен Зунг (справа на обложке) встретился с г-ном Бао Тайем и выразил ему свою поддержку по случаю его возвращения на родину. Г-н Зунг высоко оценил человечность, проявленную Центром охраны памятников Хюэ, когда он спонсировал повторный визит в древнюю столицу Хюэ принца, находящегося в особых обстоятельствах, которому община оказывала и продолжает оказывать поддержку.