Форма колокола пагоды Хонг Фук похожа на колокол пагоды Да Сон ( Дананг ), который считается самым ранним колоколом пагоды на земле Куанг. Размер колокольчика средний, не большой. Высота колокола около 80-90 см, диаметр раструба 40-45 см. На корпусе колокола имеется несколько больших отверстий, вероятно, от боевых снарядов.
Этот колокол был отлит председателем Ассоциации Нгуен Си Тай (он же Дао Три), госпожой Нгуен Тхи Хунг (он же Дьеу Ан) и лидерами деревни, такими как вождь, староста деревни и жители деревни.
На колоколе не указан год, а только надпись «добрый день, февраль, год Свиньи». Однако в тексте Хан Ном на колоколе упоминается следующая информация: «Община Ха Нонг, район Ха Донг, префектура Тханг Хоа, регион Куанг Нам , страна Дайвьет». Соответственно, колокол пагоды Хонгфук был отлит самое позднее в 1743 году, на один цикл раньше, чем колокол пагоды Дашон в году Атхоя - 1755. В то же время надпись на колоколе также показывает название пагоды в то время - Сун(?) Кхань.
Надпись на колоколе также выражает буддийскую философию и дух доброты, «молитву о мире, просьбу о благословении» и просветлении одновременно. Колокол пагоды Хонг Фук предоставит больше документов об истории земли и буддизма в Куангнаме.
Источник: https://baoquangnam.vn/chiec-chuong-co-o-chua-hong-phuc-dien-phuoc-dien-ban-duoc-duc-khoang-nam-1743-3149243.html
Комментарий (0)