Президент Во Ван Тыонг принял посла Бангладеш, попрощавшегося с ним в связи с окончанием его полномочий во Вьетнаме.

Президент высоко оценил активный и эффективный вклад посла в усилия по углублению дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Бангладеш в последнее время.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Đại sứ Bangladesh Samina Naz. (Nguồn: TTXVN)

Президент Во Ван Туонг принял посла Бангладеш Самину Наз. (Источник: ВНА)

Утром 15 августа в Президентском дворце президент Во Ван Тыонг принял г-жу Самину Наз, Чрезвычайного и Полномочного Посла Бангладеш, которая приехала попрощаться с ним в связи с окончанием своего мандата во Вьетнаме.

Поздравив посла Самину Наз с успешным завершением ее шестилетней работы во Вьетнаме, Президент высоко оценил активный и эффективный вклад посла в углубление дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Бангладеш в последнее время.

Президент убежден, что независимо от того, какую должность он займет, посол будет и впредь испытывать добрые чувства к стране и народу Вьетнама, всегда будет близким другом и постоянно содействовать развитию и укреплению отношений между Вьетнамом и Бангладеш.

Через посла президент Во Ван Тыонг передал глубочайшее почтение президенту Бангладеш Мохаммеду Шахабуддину.

Со своей стороны, посол Самина Наз выразила свою честь быть принятой президентом Во Ван Тхыонгом и с уважением передала президенту приветствия и наилучшие пожелания от президента Бангладеш.

Выразив восхищение и радость по поводу достижений Вьетнама во всех аспектах и его постоянно улучшающегося международного положения, посол Самина Наз заявила, что Бангладеш всегда ценит опыт Вьетнама и желает учиться на нем.

В 2023 году две страны отметят 50-летие установления дипломатических отношений. Посол Самина Наз выразила удовлетворение позитивным развитием отношений между Вьетнамом и Бангладеш во всех областях, одним из главных достижений которого является товарооборот между двумя странами, достигший около 1,5 млрд долларов США. Учитывая недавний обмен делегациями, посол уверена, что отношения между двумя странами будут активно развиваться в будущем, особенно в сфере туризма, включая духовный и буддийский туризм.

Посол Самина Наз верит, что под руководством Коммунистической партии Вьетнама во главе с Генеральным секретарем Нгуен Фу Чонгом страна и народ Вьетнама продолжат добиваться еще больших достижений в будущем.

Вновь выразив свои глубокие впечатления о Вьетнаме, г-жа Самина Наз сказала, что она всегда будет хранить образ и добрые чувства о стране и народе Вьетнама, «нося Вьетнам в своем сердце»; пожелав стать послом доброй воли Вьетнама на тех должностях, которые она будет занимать в будущем.

Выразив признательность и благодарность послу Самине Наз за её добрые слова и позитивную оценку Вьетнама, президент Во Ван Тхыонг подчеркнул, что Вьетнам и Бангладеш имеют давние традиционные отношения. Бангладеш — одна из немногих стран Южной Азии, которая установила дипломатические отношения с Вьетнамом ещё 50 лет назад.

Президент отметил, что у Вьетнама и Бангладеш много общего, особенно в плане экономического развития. Обе страны стремятся привлечь иностранные инвестиции, опираясь на богатые человеческие ресурсы, что позволяет им обмениваться опытом и сотрудничать.

Президент согласился с оценкой посла относительно позитивного развития двусторонних отношений; в частности, за последние 10 лет объем двусторонней торговли увеличился в четыре раза, и обе стороны стремятся достичь цели в 2 миллиарда долларов США в ближайшие годы.

Полагая, что возможности для дальнейшего сотрудничества еще велики, Президент предложил двум странам укреплять сотрудничество, в частности, обмениваться делегациями на высоком и всех уровнях, тем самым способствуя всестороннему взаимодействию.

Президент пожелал Бангладеш успешного проведения всеобщих выборов, что будет способствовать дальнейшему развитию сотрудничества с Вьетнамом во всех областях, особенно в сфере торговли и инвестиций; стремлению достичь целевого показателя в 2 млрд долларов США в двустороннем товарообороте раньше, чем ожидалось; и содействию обменам в других областях.

Кроме того, обеим странам необходимо продолжать поддерживать друг друга на многосторонних форумах в регионе и мире. Вьетнам поддерживает укрепление отношений между Бангладеш и АСЕАН с учётом сильных сторон каждой стороны.

Признавая и разделяя искренние и глубокие чувства посла Самины Наз к стране и народу Вьетнама, Президент упомянул известные строки вьетнамского поэта: «Когда мы здесь, это просто место для жизни, когда мы уезжаем, земля вдруг становится нашей душой»; одновременно он поблагодарил г-жу Самину Наз за ее намерение стать послом доброй воли Вьетнама.

Источник