В Хынгйене, в деревне, где много веков назад резали серебро

Посещение столетней деревни, где занимаются резьбой по серебру, в коммуне Тразянг, провинция Хынгйен . Фото: Ха Ви

Деревня серебряных резчиков Донгхам (коммуна Тразянг, провинция Хынгйен; ранее коммуна Хонгтай, уезд Кьенсыонг, провинция Тхайбинь ) расположена на правом берегу тихой реки Донгзянг. Как и во многих других деревнях Вьетнама, здесь царит очень умиротворяющая атмосфера.

Приехав в деревню Донгсам, вы услышите эхо отовсюду звуков чеканки, резьбы и гравировки. Сохранившиеся знакомые звуки традиционных ремесленных деревень приносят доход местным жителям.

Процесс резьбы по серебряной бронзе требует скрупулезности и ловкости. Фото: Ха Ви

По словам местных жителей, резьба по серебру — традиционное ремесло, существующее уже сотни лет. Оно требует от мастеров терпения, упорства и скрупулезности в каждой мелочи.

Изготовление полноценного серебряного резного изделия занимает много времени и включает до 10 различных этапов, но именно резьба — самая сложная техника, определяющая изысканность изделия. Существуют искусно выполненные изделия, на изготовление которых уходит целый год.

Каждое прикосновение

Каждая резьба на серебряных изделиях Dong Xam. Фото: Ха Ви

Г-н Нгуен Тхе Дан (из деревни Донгсам), занимающийся традиционным ремеслом уже более 40 лет, поделился: «Мы, родившиеся и выросшие в этой деревне ремесленников, привыкли каждый день слышать звуки резьбы и чеканки. Резьба по серебру часто выполняется вручную, иногда с помощью гравировки или чеканки, иногда просто, изящно и нежно, иногда сложно и детально, что требует мастерства и творческого подхода мастера».

В настоящее время, помимо серебряных резных изделий, в Донгсаме также производятся изделия из меди. Продукция очень разнообразна и делится на три основные группы: предметы культа и декора, предметы быта и украшения.

Председатель Ассоциации серебряных резчиков деревни Донгсам Чиеу Данг Хоа рассказал, что раньше 70–80% жителей деревни Донгсам занимались ремеслами, но сейчас их осталось лишь около 40%. В настоящее время изделия из серебра Донгсам продаются во многих местах по всей стране и экспортируются за рубеж.

Laodong.vn

Источник: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/ben-trong-lang-cham-bac-hang-tram-nam-tuoi-o-hung-yen-1546564.html