Лодочник на реке Тхач Хан

TPO — «О, лодка, плывущая вверх по реке Тхач Хан... греби нежно/Мой друг все еще лежит на дне реки/В двадцать лет он стал волной/Нежно плещущейся о берег вечно...» Эти стихи, написанные в 1987 году ветераном Ле Ба Дуонгом и выгравированные на каменном памятнике на пристани для запуска цветов на реке Тхач Хан, вызвали у нас множество эмоций, связанных с этой священной рекой.

Вдоль исторической реки мне посчастливилось побеседовать с г-ном Нгуен Тхуаном (63 года), волонтером пагоды Лонг Ан в провинции Куангчи , который уже 30 лет плавает на лодке по реке Тхач Хан, перевозя группы туристов и запуская фонарики в память о павших героях.

С наступлением сумерек, на берегу реки, мой дядя рассказывал мне полные эмоций и духовности истории об этом месте – реке воспоминаний, слез и беспокойных душ.

Дядя Тхуан рассказал, что каждое утро люди приходят сюда, чтобы запустить плавающие фонарики, независимо от месяца или дня недели. Некоторые приходят помолиться за души близких, чьи останки еще не найдены, а другие просто хотят зажечь фонарик, чтобы выразить свою благодарность героическим мученикам.

В июле посетителей становится еще больше, особенно солдат, которым посчастливилось выжить на старых полях сражений, и которые приходят сюда помолиться за своих павших товарищей.

Фонари, плывущие по священной реке Тхач Хан. Фото: Чау Линь.

Дядя Тхуан рассказал, что неделю назад группа ветеранов вернулась к священной реке Тхач Хан. Они сели в лодку и отправились в середину реки, где когда-то покоились их товарищи прошлых лет. В лодке они обнялись и заплакали. Один из них, когда лодка остановилась посреди реки, выкрикнул имя павшего товарища...

На вопрос о том, почему он на протяжении трех десятилетий выбирает это священное дело, г-н Тхуан просто ответил: «Из-за моей преданности и из-за душ павших солдат». Как буддист, он считает это способом совершить благие дела, проводить в последний путь души тех, кто еще не обрел покоя. «Здесь нет шума двигателей, нет суеты. Должно быть тихо, чтобы сохранить искренность», — сказал он.

Река Тхач Хан когда-то была полем ожесточенных сражений. В годы войны солдаты, садясь в лодки, попадали под артиллерийский огонь, и у них не было времени вернуться. Некоторые погибали, и их тела никогда не возвращались… «Эту реку никогда не будут углублять; прикосновение к ней открывает землю, кости, плоть и кровь наших солдат», — сказал дядя Тхуан, и глаза его наполнились слезами.

Поэтому каждый, кто приходит сюда, останавливается, чтобы спокойно помолиться за души мучеников, чтобы они обрели покой и достигли царства Будды. Таким образом, фонари на тихой реке символизируют свет, освещающий души мучеников, свет благодарности, пробуждения и надежды для живых.

Старик сказал, что сюда приезжает всё больше и больше молодёжи. Это его утешает, потому что воспоминания не забыты, потому что тех, кто покоится под этой рекой, всё ещё помнят, их имена освещены маленькими огоньками.

Небо перед запуском фонариков. Фото: Чау Линь.

Послеполуденная погода в Куангчи отбрасывает тени на реку Тхач Хан. Поверхность реки неподвижна, как зеркало, отражая крошечные плавающие фонарики, мягко покачивающиеся в медленно текущем потоке.

На берегу спокойной реки г-н Нгуен Ван Хоа, преподаватель Университета электротехники, поделился трогательной историей о своем дяде, который пожертвовал жизнью на войне и теперь покоится с миром на кладбище в районе Хай Ланг провинции Куангчи.

«Моя семья много лет ищет моего дядю. Он поступил на военную службу и погиб в 1972 году. Его товарищи, ставшие свидетелями его жертвы, падали один за другим, что делает поиски чрезвычайно сложными».

«Семья связалась с бывшим подразделением моего дяди и проверила полученную информацию, в конце концов найдя его первоначальное место захоронения. Однако могила несколько раз переносилась с первоначального места захоронения на муниципальное кладбище, а затем — на районное кладбище», — сказал г-н Хоа.

Каждый год г-н Хоа хотя бы раз возвращается в Тхач Хан, чтобы запустить плавающие фонарики и помолиться за души своего дяди и товарищей. Он приезжает каждый год, обычно в июне, перед 27 июля, или примерно во время Тет (Лунного Нового года).

Делегация преподавателей и сотрудников Университета электротехники запустила плавающие фонарики в реку Тхач Хан.

Студенты Университета электротехники также присутствовали, чтобы отдать дань уважения и почтить память героических мучеников.

Говорят, фонари — это свет надежды. Но в Тхач-Хане этот свет принимает форму воспоминаний, воспоминаний, которые остаются яркими, даже несмотря на то, что время посеребрило могилы и зеленые сосны. Фонари плывут по реке в память о несбывшихся мечтах юности. О времени, когда у них не было времени любить, жить полной жизнью, прежде чем их жизни были преданы земле в объятиях Матери-Земли. Сегодняшнее молодое поколение, возможно, не знает, где были окопы, и не слышало звука бомб, разрывающих грань между жизнью и смертью. Но одного мгновения, проведенного у реки Тхач-Хан, запуская фонарь и наблюдая, как свеча мерцает и переливается на поверхности воды, достаточно, чтобы почувствовать в сердце одно: мир поистине прекрасен!

Источник: https://tienphong.vn/nguoi-cheo-do-tren-dong-song-thach-han-post1763540.tpo