Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман встречается с президентом Восточного Тимора

Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман и президент Восточного Тимора Жозе Рамуш-Орта. Фото: Доан Тан - VNA

Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман выразил свою радость по поводу возвращения президента Восточного Тимора во Вьетнам спустя более чем 14 лет. Он выразил уверенность в том, что этот визит будет очень успешным и придаст новый импульс дальнейшему развитию дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Восточным Тимором. Председатель Национальной ассамблеи также искренне поблагодарил президента Жозе Рамуша Орту за письмо с соболезнованиями в связи с кончиной Генерального секретаря Нгуена Фу Чонга.

Председатель Национальной ассамблеи подчеркнул, что Вьетнам выразил свое уважение и восхищение достижениями, которых добилось государство и народ Восточного Тимора в борьбе за национальную независимость, одним из выдающихся лидеров которой был президент Жозе Рамуш Орта, удостоенный Нобелевской премии мира в 1996 году.

Вьетнам поздравляет правительство и народ Восточного Тимора с многочисленными важными достижениями; экономика страны восстановилась после пандемии COVID-19, и особенно с принципиальным одобрением вступления Восточного Тимора в качестве 11-го члена АСЕАН.

Председатель Национального собрания Вьетнама высоко оценил результаты глубоких и содержательных переговоров между президентом То Ламом и президентом Жозе Рамушем Ортой; приветствовал подписание сторонами двустороннего соглашения об отмене виз для владельцев дипломатических и служебных паспортов. Национальное собрание Вьетнама поддерживает и создаст благоприятный правовой коридор для содействия заключению и реализации соглашений о сотрудничестве между двумя странами.

Председатель Национального собрания заявил: «За более чем 78-летнюю историю становления и развития Национальное собрание Вьетнама всегда выполняло важную миссию, возложенную на него партией и народом; всегда играло важную роль в деле национального освобождения, национального воссоединения, строительства и защиты Отечества. Национальное собрание всегда стремится к инновациям, повышению качества своей деятельности, все большему содействию демократии, гласности, прозрачности, повышению профессионализма и верховенству закона, чтобы по-настоящему быть высшим представительным органом народа, высшим органом государственной власти, как предписано Конституцией». Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман выразил надежду, что в рамках всеобъемлющего развития отношений сотрудничества между двумя странами сотрудничество между Национальными собраниями станет важной опорой сотрудничества между двумя странами.

Председатель Национальной ассамблеи предложил, чтобы в ближайшее время обе стороны содействовали обмену делегациями на всех уровнях; укрепляли взаимопонимание, культурный обмен и обмены между людьми между двумя странами; а также содействовали организации первого заседания Совместного комитета Вьетнама и Восточного Тимора для рассмотрения, изучения и предложения конкретных мер по укреплению двустороннего сотрудничества в различных областях.

Обе страны будут укреплять экономическое и торговое сотрудничество путем содействия экспорту и импорту товаров, в которых у обеих сторон есть потенциал и спрос, таких как рис, текстиль, обувь, напитки, переработанные продукты питания и т. д.; а также расширять сотрудничество в других потенциальных областях, таких как сельское хозяйство, рыболовство, нефть и газ, строительство инфраструктуры, образование и обучение, туризм и т. д.

Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман встречается с президентом Восточного Тимора Жозе Рамушем-Ортой. Фото: Доан Тан - VNA

По словам Председателя Национальной ассамблеи, потенциал и возможности парламентского сотрудничества между двумя странами огромны, однако в настоящее время отсутствует механизм прямого и регулярного взаимодействия и обмена делегациями между органами Национальной ассамблеи. Стороны могли бы обмениваться опытом и сотрудничать в области законотворчества, высшего надзора и принятия решений по важным государственным вопросам.

В целях содействия парламентскому сотрудничеству Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман выразил надежду, что президент Жозе Рамуш-Орта окажет поддержку Национальным ассамблеям двух стран в расширении обмена делегациями высокого уровня и на всех уровнях; содействует сотрудничеству, обменам и обмену опытом между специализированными комитетами и депутатами Национальной ассамблеи в целях улучшения взаимопонимания, обмена опытом парламентской деятельности и решения вопросов, представляющих взаимный интерес; обмена опытом в области законотворчества, особенно в области интернализации, для обеспечения эффективной реализации международных договоров и обязательств, участниками которых являются обе страны, создания и совершенствования правового коридора, создавая благоприятные условия для развития сотрудничества между двумя странами. Одновременно необходимо укреплять тесную координацию и взаимную поддержку на многосторонних парламентских форумах...

Президент Восточного Тимора поблагодарил председателя Национальной ассамблеи Чан Тхань Мана за теплый прием; поделился трудностями в развитии страны в области строительства инфраструктуры, здравоохранения, сельского хозяйства, продовольственной безопасности и т. д.

Президент Жозе Рамуш-Орта выразил свое восхищение революционным делом, национальным строительством и развитием вьетнамских лидеров и народа; подчеркнул, что Восточный Тимор придает большое значение и желает и далее укреплять добрую дружбу с Вьетнамом в области сельского хозяйства для обеспечения продовольственной безопасности; и хотел бы перенять опыт Вьетнама в областях, где Вьетнам является пионером и имеет сильные стороны.

Полагая, что у обеих сторон все еще есть большой потенциал для сотрудничества, президент Жозе Рамуш-Орта надеется, что Национальная ассамблея Вьетнама поддержит сотрудничество между двумя странами, особенно в областях, в которых нуждается Восточный Тимор./.

Источник: https://dangcongsan.vn/lanh-dao-dang-nha-nuoc/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-kien-tong-thong-timor-leste-673992.html