Председатель Народного комитета провинции Нгуен Данг Бинь работал с делегацией ИФАД

На встрече выступил председатель Народного комитета провинции Нгуен Данг Бинь.

Выступая на приветственной церемонии для г-на Донала Брауна - вице-президента IFAD и делегации, посетившей Баккан , председатель провинциального народного комитета Нгуен Данг Бинь подчеркнул, что провинция Баккан ценит помощь IFAD за последние 16 лет, которая оказалась значимой и практической. Проект IFAD прошел через 2 этапа и достиг многих успехов, принеся много прямых выгод фермерам и кооперативам в этом районе, помогая социально-экономическому развитию Баккан, хотя в провинции есть два бедных района с очень высоким уровнем бедности. Проекты IFAD не только помогают людям улучшить свою жизнь, но и снабжают их знаниями, способами ведения сельскохозяйственной экономики, способами разбогатеть, способами избежать бедности, что является очень устойчивой и долгосрочной поддержкой для жителей провинции Баккан. Провинция Баккан готова поделиться местным опытом в процессе реализации проектов МФСР и надеется, что делегация поделится опытом других населенных пунктов для более эффективной реализации проекта, а также эффективного сокращения бедности и развития производства в провинции.

Вице-президент ИФАД г-н Донал Браун поблагодарил Народный комитет провинции за тёплый приём, оказанный делегации; выразил благодарность председателю и заместителю председателя Народного комитета провинции за предоставленную возможность поработать с делегацией. Посетив компанию Misaki Vietnam Co., Ltd. перед началом рабочей сессии, вице-президент ИФАД высоко оценил результаты проектов и поблагодарил провинцию Баккан за сотрудничество с ИФАД в целях эффективной реализации проектов.

Вице-президент ИФАД сообщил, что проект CSSP подходит к концу. Он очень рад узнать, что стороны разрабатывают новый проект, и согласен с тем, что новый проект направлен на решение таких проблем, как сохранение биоразнообразия, смягчение последствий изменения климата, восстановление земель... Вице-президент ИФАД подтвердил, что он полностью поддержит новый проект после завершения проекта CSSP. Команда ИФАД также обсудила проект. Он поддержит ускорение процесса для скорейшего рассмотрения и утверждения проекта.

Обзор рабочей сессии

На встрече делегаты заслушали доклад о вкладе ИФАД в развитие провинции Баккан за последние годы. Рабочая делегация в составе вице-президента ИФАД и Народного комитета провинции обсудила, поделилась опытом и дала указания по новым проектам после завершения проекта CSSP; план провинции Баккан по ускорению реализации новых проектов после их утверждения…

При поддержке ИФАД провинция Баккан реализовала два проекта: Партнерство провинции Баккан в интересах бедных слоев населения по развитию сельского и лесного хозяйства (3PAD) на период 2009–2015 гг. и Проект поддержки бизнеса фермерских хозяйств (CSSP) на период 2017–2025 гг. в беднейших районах и коммунах провинции.

Проект 3PAD был реализован в период 2009 - 2015 гг. в 48 коммунах и городах в районах с особенно сложными экономическими условиями в провинции Баккан, а именно в Ба Бе, На Ри и Пак Нам, где районы Ба Бе и Пак Нам включены в правительственную программу 30a. Проект направлен на улучшение условий жизни и устойчивое и справедливое сокращение бедности для бедных в высокогорных районах, особенно женщин и этнических меньшинств в зоне проекта. В начале уровень бедности в зоне проекта составлял 47% (уровень бедности в всей провинции составлял 36%), количество бедных домохозяйств было 11 325 домохозяйств. К концу проекта уровень бедности в зоне проекта снизился больше, чем установленный целевой показатель, как минимум на 15%. С декабря 2010 года по декабрь 2014 года уровень бедности в зоне проекта снизился на 26,10%, что выше уровня сокращения бедности в всей провинции (17,3%).

Проект Bac Kan CSSP реализуется в период 2017 - 2025 гг. в 33 коммунах в 4 округах Ба Бе, Нган Сон, На Ри, Пак Нам с целью устойчивого повышения доходов и снижения уязвимости к изменению климата бедных и почти бедных домохозяйств в целевых коммунах проекта. Целевой показатель проекта по сокращению бедности достиг 28,3% (целевой показатель проекта составлял 25%); утверждены 5 SIP на провинциальном уровне и 15 VCAP на уровне районов и коммун; процесс MOPSEDP был воспроизведен в 8 округах и городах с участием 108 коммун, районов и поселков; выделены земли и выданы сертификаты на право пользования лесными угодьями жителям 21 коммуны в 4 округах Ба Бе, Пак Нам, На Ри и Нган Сон общей площадью 37 994,13 га с 23 024 сертификатами; Реализовано выделение лесных участков 354 домохозяйствам общей площадью около 2975 гектаров; завершено создание кадастровой базы данных 13 коммун; создано 613 кооперативов/групп по интересам. С начала проекта было проинвестировано 229 проектов по развитию инфраструктуры коммун.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Данг Бинь вручил цветы и сувениры г-ну Доналу Брауну – вице-президенту ИФАД

Завершая встречу, председатель Народного комитета провинции Нгуен Данг Бинь подтвердил, что встреча была очень полезной, что она предоставила возможность населению обменяться мнениями, выслушать предложения, указания и поддержку со стороны вице-президента ИФАД и членов рабочей делегации; он также подчеркнул, что изменение климата оказывает большое влияние на провинцию Баккан, и если новый проект будет одобрен ИФАД, он принесет провинции большую пользу.

Председатель Народного комитета провинции указал на трудности, а также на потенциал и преимущества провинции, которые не были эффективно использованы; выразил благодарность IFAD за поддержку провинции двумя проектами 3PAD и CSSP, которые принесли практические результаты и внесли позитивный вклад в социально-экономическое развитие провинции; выразил уверенность в том, что после одобрения новый проект унаследует и закрепит результаты предыдущих проектов, достигнув высоких результатов в будущем.

Председатель Народного комитета провинции надеется, что новый проект будет поддержан и одобрен ИФАД, обеспечен необходимыми компонентами, ресурсами и в оптимальные для провинции сроки. Со своей стороны, провинция Баккан обязуется активно и качественно готовиться к реализации, тесно сотрудничать с представительством ИФАД во Вьетнаме и соответствующими ведомствами для реализации наилучшего проекта, обеспечения максимальной эффективности и общего успеха проектов ИФАД и Баккана.

Господин Донал Браун, вице-президент ИФАД, и члены делегации сфотографировались на память с руководителями провинций.

***

Во второй половине того же дня г-н Донал Браун, вице-президент ИФАД, и члены делегации посетили демонстрационный образец выращивания лекарственных растений под пологом леса на выделенном в рамках проекта ИФАД участке земли и леса, а также поработали в Народном комитете коммуны Ми Фыонг уезда Ба Бе. Перед рабочей встречей с Народным комитетом провинции делегация посетила предприятие Misaki Vietnam Co., Ltd. в промышленном парке Тхань Бинь – Чомой.

Источник: https://backan.gov.vn/Pages/chu-tich-ubnd-tinh-nguyen-dang-binh-lam-viec-voi-d-5723.aspx