Программа в честь культуры Юга: от современного пения до реформированной оперы

Утром 14 января на Книжной улице города Хошимин Клуб исследований и почета южной культуры совместно с Книжной улицей организовал дискуссию на тему «От современного пения до реформированной оперы».

Мастер и заслуженный художник Хюинь Кхай делится информацией и ценностями книги «Cam ca tan dieu». Фото: THUY BINH

В семинаре приняли участие мастер, заслуженный деятель искусств Хюинь Кхай, доктор Нгуен Ле Туен, журналист Ха Динь Нгуен, культуролог Хо Ньют Куанг, а также гости: доктор Нгуен Фыок Хиен (заместитель заведующего кафедрой культуры и туризма Университета Нгуен Тат Тхань), господин Нгуен Донг Хоа (заместитель генерального директора Saigontourist Group), мастер Чау Минь Там (преподаватель Музыкальной консерватории города Хошимин) и многочисленные поклонники традиционной культуры и искусства.

На книжной улице Хошимина кипит жизнь: здесь звучит традиционная музыка и реформированная опера. Фото: THUY BINH

На семинаре был представлен большой объем информации об истории формирования и зарождения традиционного музыкального жанра южной любительской музыки, упоминался вклад музыкантов в исторический процесс освоения земель на основе музыки королевского двора Хюэ , жанров народной музыки, в целях создания новой идентичности, соответствующей мыслям, чувствам и стремлениям народа южных земель.

«Cam ca tan dieu» («Новая традиционная музыка»), написанная Ле Ван Тиенгом и Тран Фонг Саком в 1926 году, является исторической книгой и сыграла важную роль в обучении и развитии любительской музыки Юга.

Выступление Цай Лыонга (вспоминаем *Тэт в моём родном городе).* Фото: THUY BINH

Книга содержит 60 любительских песен, в том числе 20 оригинальных пьес и 40 других песен, созданных с учетом потребностей сценической музыки кай-лыонг того времени.

Содержание песен в книге тематическое и дидактическое, учит, как стать хорошим человеком в обществе, основываясь на исторических ссылках из древней литературы и событиях из повседневной жизни людей Юга.

Книга печатается параллельно с нотами и текстами, что делает её удобной для тех, кто стремится к искусству любительской музыки. Её также можно рассматривать как «секретное руководство» для любителей музыки, содержащее подробные инструкции по настройке струн в соответствии с ритмом и темпом цитры, что облегчает усвоение материала для начинающих музыкантов.

Книгу нашел доктор Нгуен Ле Туен во время своего исследования вьетнамской культуры в библиотеках и исследовательских центрах Франции.

Мастер и заслуженный артист Хюинь Кхай делится своим взглядом на сочинение традиционных песен. Клип: THUY BINH

По словам Мастера, Заслуженного артиста Хюинь Кая, книга «Cam ca tan dieu» стала настольной книгой для всех музыкантов всех трёх регионов страны, позволяющей им обмениваться опытом, учиться и петь вместе. На основе оригиналов произведений многие композиторы пьес и традиционных песен создали бесчисленное множество произведений, соответствующих стандартам нотной грамотности. Её можно рассматривать как основу для создания цветов и плодов, обогащая и обогащая последующие произведения.

Культуролог Хо Ньют Куанг, председатель Южного клуба культурных исследований и почета, за более чем 20 лет работы написал более 150 произведений в жанре кай лыонг чап, которые используются в туристических мероприятиях и распространяются во многих средних школах, университетах и музеях... Содержание произведений в жанре кай лыонг чап восхваляет дух человечности, любовь к родине, любовь к миру и доброту.

По словам доктора Нгуен Фуок Хиена, заместителя заведующего кафедрой культуры и туризма Университета Нгуен Тат Тхань: «Исполнение кайлыонг с лаконичным и увлекательным содержанием легко достучится до молодёжи в новую эпоху. Я убеждён, что исполнение кайлыонг станет чрезвычайно важным средством повышения привлекательности туризма».

На семинаре, помимо получения и расширения информации и знаний о становлении и развитии искусства любительского пения – реформаторской оперы, пропаганды значения любительского пения – реформаторской оперы в современной жизни, большая аудитория насладилась рядом прекрасных песен, таких как: Dong song ben hen, Non song thanh binh, Dan tranh Viet Nam, Chap cai luong Thuong tet que nha...

Туй Бинь

Источник