В цепочке цифровой трансформации всех отраслей (включая издательскую индустрию) процесс цифровой трансформации, электронные публикации и развитие технологий являются ключевыми вопросами, которым уделяется внимание издательским и дистрибьюторским подразделениям. В последние годы издательская индустрия Хошимина в частности и всей страны в целом выпускала специфическую продукцию, связанную с процессом цифровой трансформации.
Согласно политике Городского народного комитета, ответные действия должны представлять собой не единичное мероприятие, а серию мероприятий, приуроченных к Национальному дню цифровой трансформации, демонстрирующих все более важную роль цифровой трансформации во всех областях.
В 2024 году Департамент информации и коммуникаций совместно с Вьетнамской издательской ассоциацией (Южное представительство) и Ассоциацией печати города Хошимин организовал семинары «Цифровая трансформация – возможности и проблемы современной издательской деятельности», практикум «Структура цифрового потенциала полиграфической отрасли», посвященные цифровой трансформации в сфере издательского дела, печати и распространения с участием и привлечением ведущих экспертов.
В частности, на недавней Неделе книги и цифровой трансформации городские читатели получили более полное представление о цифровой трансформации в издательском секторе. В рамках Недели, в которой приняли участие 24 подразделения, более 30 программ и мероприятий по обмену, важнейшим событием этого года является то, что читатели смогут ознакомиться с более чем 3000 электронных и аудиокниг, а также с новыми формами доступа к книгам. Знакомство с книжными технологиями, связанными с цифровой трансформацией, также позволит глубже понять цифровую трансформацию в издательском деле, способствуя применению технологий в этой сфере.
По словам г-на Лам Динь Тханга, директора Департамента информации и коммуникаций, в этом году Неделя книги и цифровой трансформации представила публике онлайн-выставку с 498 документами, что открыло новые и значимые возможности. Создание онлайн-пространства также является частью курса на развитие цифровой трансформации в издательской отрасли и позволяет читателям по-новому взглянуть на процесс создания и развития революционного вьетнамского издательства.
На мероприятии «Неделя книги и цифровой трансформации» компания Bookas Joint Stock Company организовала программу по запуску приложения Bookas Audiobook. Это одно из новейших подразделений в городе, участвующее в секторе аудиокниг, отвечающее современным тенденциям развития. Генеральный директор Bookas Joint Stock Company Ву Цао Куонг отметил: «Наука и технологии — это мягкая сила, важный фактор международной конкуренции».
Прежде всего, в рамках частных предприятий наука и технологии являются мощным «оружием», помогающим компаниям стать более совершенными, современными и иметь больше возможностей для взаимодействия с клиентами. «Понимая тенденцию цифровой трансформации и в то же время четко оценивая рыночное распределение бумажных и цифровых книг, мы решили совместно создать Bookas».
Аудиоверсии, созданные Bookas, интегрированные с технологией искусственного интеллекта и эксклюзивными голосами, сочетают пространственные звуки, даря читателям по-настоящему интересные сенсорные впечатления». По словам доктора Ха Тхань Вана, читатели и сегодня по-прежнему любят традиционную привычку чтения с использованием бумажных книг.
Однако в связи со стремительным развитием науки и техники возникает необходимость в предоставлении современных способов чтения книг, таких как использование аудиокниг, электронных книг и т. д. Читатели получат более удобный доступ к книгам, тем самым способствуя развитию культуры чтения.
По данным Департамента издательского дела, печати и распространения ( Министерство информации и коммуникаций ), в настоящее время в стране насчитывается 57 издательств, находящихся в ведении управляющих агентств; из них в Хошимине действуют два издательства, подчиняющиеся городскому комитету партии и городскому народному комитету, 28 филиалов издательств, четыре представительства иностранных издательств в Хошимине и четыре университетских издательства.
Из 57 издательств, к настоящему времени, более 20 получили лицензию на издание и распространение электронных книг. Большинство издательств и дистрибьюторов книг находятся в Хошимине. Выпущено множество современных электронных изданий, и применение технологий искусственного интеллекта (ИИ) в издательском деле привело к впечатляющим результатам.
Ряд предприятий, участвующих в производстве электронных публикаций в тесном сотрудничестве с технологическими компаниями, продемонстрировали значительную эффективность. Однако возможности всегда сопряжены с трудностями. Речь идёт о нарушении авторских прав, поддельных книгах и незаконном распространении книг в интернете. По словам г-на Ле Хоанга, директора компании Ho Chi Minh City Book Street Company, эти проблемы также вызывают серьёзную озабоченность у издательской отрасли и общества в целом.
Директор городского департамента информации и коммуникаций Лам Динь Тханг сказал: «На новом этапе развития издательско-полиграфическая и дистрибьюторская отрасли четко определяют цифровую трансформацию как прекрасную возможность и «ключ» к достижению прорыва в отрасли, чтобы она продолжила выполнять свою роль и миссию в последующие годы».
Таким образом, Департамент информации и коммуникаций, принимая во внимание роль государственного управления издательской, полиграфической и дистрибьюторской деятельностью в данной области, будет регулярно координировать свою деятельность с компетентными ведомствами, соответствующими функциональными агентствами и рекомендовать руководителям городского народного комитета принять практические меры по устранению трудностей и проблем цифровой трансформации в современной издательской деятельности, особенно в вопросах авторских прав и защиты авторских прав в контексте цифровой трансформации для развития и повышения качества издательской деятельности.
Источник: https://nhandan.vn/co-hoi-cho-nganh-xuat-ban-but-pha-post842428.html
Комментарий (0)