В бункере Де-Кастри происходит волшебная свадьба.

TP - В 17:30 7 мая 1954 года, когда стрельба только что стихла, а кампания за Дьенбьенфу завершилась полной победой, заместителю командующего 308-й передовой армейской дивизией полковнику Као Ван Ханю было приказано остаться, чтобы взять под контроль поле боя Мыонгтхань и вернуть военнопленных.

Као Ван Кхань родился в 1917 году в Хюэ, в аристократической интеллигентской семье династии Нгуен. Он окончил юридический факультет Индокитайского университета, но не занимался юридической практикой, а работал учителем математики в частной школе в Хюэ. После образования Демократической Республики Вьетнам (ДРВ) Као Ван Кхань участвовал в создании и был заместителем председателя Армии освобождения Хюэ, которая позже объединилась с Вьетминем. Когда французы открыли огонь на юге (23 сентября 1945 года), он был отправлен вместе с южной армией в Биньдинь, а затем стал членом Военной комиссии Биньдиня. После этого он был назначен начальником зоны V. В середине 1946 года он был командующим 27-й дивизией. В декабре 1947 года он вернулся, чтобы стать начальником зоны V. В августе 1949 года он был отправлен на север в качестве заместителя командующего 308-й дивизии, первой основной дивизии Генерального командования Вьетнамской народной армии. Он и полк участвовали во многих кампаниях от Пограничной кампании 1950 года до кампаний Чан Хынгдао, Хоанг Хоа Тхам, Куанг Чунг (1951), кампании Хоабинь (1952), кампании Тэйбак (1952)... По рассказам ветеранов Дьенбьена, у Као Ван Кханя была возлюбленная, Нгуен Тхи Нгок Тоан, женщина-санитар на фронте Дьенбьенфу. Они познакомились, когда Нгок Тоан была красивой ученицей школы Донг Кхань, Хюэ, дочерью министра юстиции Тон Тхат Дана, из знатной семьи. Когда разразилась национальная война сопротивления, учитель Кхань и его ученик Нгок Тоан, услышав священный зов Отечества, отправились на борьбу. Учитель Кхань работал в Командовании Армии освобождения, а ученица Нгок Тоан участвовала в медицинском учреждении. Они полюбили друг друга, когда Као Ван Кхань был направлен в зону сопротивления Вьетбак, заняв должность заместителя командира 308-го полка. В зоне сопротивления Вьетбак, по воле случая или судьбы, Као Ван Кхань снова встретил бывшую старшеклассницу, которая теперь стала отважной женщиной-медиком. Любовь между ними была не такой романтичной, как любовь в современных фильмах. История любви генерала Као Ван Кханя и Нгок Тоан началась неожиданно. История гласит, что: После победы при Дьенбьенфу 308-й полк провел парад в честь победы. На церемонии присутствовал директор отдела пропаганды Ле Куанг Дао. Помимо государственных дел, у господина Дао был свой «секрет», как помочь заместителю командира Као Ван Ханю. Генерал Дао показал Као Ван Ханю фотографию девушки с угольно-чёрными глазами, озорной, оптимистичной и очаровательной улыбкой, которую Као Ван Кхань, как ему показалось, где-то видел раньше. Да! Это была дочь министра династии Нгуен, Тон Тхат Дана (он участвовал в войне сопротивления против французов с самого начала). Благодаря сватовству Ле Куанг Дао и многих других товарищей, отношения Као Ван Ханя и Нгок Тоана постепенно расцвели. В то время любовь должна была быть устроена свахой. Командир полка Выонг Тхуа Ву, согласившийся помочь своему другу, пришёл обсудить этот вопрос с семьёй Нгок Тоана. Когда господин Ву встретил мать Нгок Тоана, он осторожно сказал: «Господин, у меня есть хороший друг, хороший воин. Он не женат, потому что занят войной. Теперь он хочет стать вашим зятем. Пожалуйста, позвольте ему написать вам, чтобы познакомиться с госпожой Тоан». Старушка спокойно ответила: «Я ищу зятя, а не хорошего воина. Мой сын взрослый, поэтому, если он хороший человек и нравится моему сыну, я приму его». Господин Ву ушёл с большой похвалой: «Я думал, что вы жена мандарина, соблюдающая феодальный этикет, но я никогда не ожидал, что вы будете настолько прогрессивны!» Несмотря на любовь, Нгок Тоан всё ещё чувствовала тревогу в сердце. В своём дневнике она писала: «...Я видела, что он именно тот человек, которого я хотела, чтобы он был моим спутником, чтобы он прошёл по жизни, которую я запланировала... Но я также требовала: любовь – это взаимное уважение, не препятствование личным устремлениям, равенство полов. Я боялась, что если выйду замуж во время службы, особенно учитывая, что он был старше, он может оказаться патриархальным. Но, будучи скромным и зрелым человеком, он понял и покорил меня...». Лишь в декабре 1953 года с Нгок Тоан произошло событие, когда она отправилась на поиски нового подразделения. Она заблудилась в нужном месте, где располагался Као Ван Кхань, как раз возвращаясь из Луангпхабанга (Лаос). Среди гор и лесов Северо-Запада двое влюблённых внезапно случайно встретились. Она подумала, что это судьба свела их: «Эта случайная встреча среди гор и лесов Дьенбьена заставила меня ещё яснее осознать, что я действительно люблю его». Расставаясь, они пообещали пожениться дома в День Победы. Началась кампания в Дьенбьенфу, и всё больше раненых солдат стали доставлять на операцию. Ночью, держа лампу, чтобы ухаживать за каждым раненым, Нгок Тоан сжимал сердце, слыша, как дыхание раненых становится всё слабее и слабее. Это были молодые люди, всего 18-20 лет. Помимо общих забот, у них были и собственные переживания за возлюбленного, Као Ван Кханя, но что они могли поделать!

Уникальная свадьба

Днём 7 мая 1954 года поле боя стихло, и женщине-медику Нгок Тоан было приказано отправиться в Мыонг Тхань для получения нового задания. Она покинула дремучий лес Туан Джао, взвалила на плечо сумку и в 5 часов вечера всю ночь шла через глубокие ручьи, пропасти и возвышающийся перевал Пха Дин, прибыв на место назначения к 2 часам ночи следующего дня. Поскольку она свободно владела французским языком, ей поручили встретиться и поговорить с единственной французской женщиной-заключённой, которая была стюардессой на французском военном самолёте. По просьбе Центрального комитета Союза вьетнамских женщин дядя Хо приказал освободить эту женщину-заключённую. Женщина-медик Нгок Тоан объяснила женщине-заключённой политику снисхождения нашего правительства и посоветовала ей написать благодарственное письмо дяде Хо. Это произошло 18 мая, за день до дня рождения дяди Хо. Прибыв в Мыонг Тхань для выполнения своей миссии, женщина-медик, возможно, по воле судьбы, случайно встретила своего возлюбленного – заместителя командира Као Ван Кханя. Как ни странно, пока дым и огонь были ещё горячими, а запах бомб и пуль ещё сильным, эти двое случайно встретились – охваченные горем и онемевшие, они успели лишь произнести: «Брат!», «Сестра!» И вдруг из глаз полились слёзы. Они хотели сказать друг другу так много, но прежде чем они успели что-либо сказать, заместителю командира Као Ван Кханю было приказано взять поле боя у Мыонг Тхань и вернуть пленных.

Свадебным нарядом жениха и невесты была старая военная форма, как и у всех солдат Дьенбьена, но «зрительный зал» был наполнен улыбками, яркими, как цветущие цветы, и благословениями в радости победы, которая все еще была восторженной.

В этот момент заместитель директора Главного политического управления Чан Лыонг «прочитал» чувства двух людей: «Мы знаем, что вы любите друг друга уже давно, но из-за непрекращающейся войны не было возможности спланировать столетний брак. Вам редко доводится встречаться вот так, и мы редко проводим здесь свадьбу. Мы проведём для вас церемонию бракосочетания». Прямо посреди поля боя, всё ещё усеянного бомбами и пулями, не спросив разрешения матери, без присутствия семьи и друзей, даже без покупки одежды... Даже на поле боя замужество девушки — важное событие в её жизни! Почему всё так поспешно?

Цао Ван Кхань и Нгок Тоан в джипе

Услышав о свадьбе, многие присоединились к обсуждению, высказывая своё мнение. К ним присоединились все соратники Као Ван Кханя и Нгок Тоана. При встрече с генералом Ле Чонг Таном Кхан представился: «...Мисс Тоан, врач». – Я слышал это имя, но познакомился с ней только сегодня. И я также знаю, что всего через несколько дней эта нежная, изящная девушка из Хюэ станет мисс Кхан прямо здесь, на этой исторической земле Дьенбьена. Поздравляю вас со счастьем», – сказал генерал Тан. После полутора дней глубоких раздумий, днём 21 мая, она согласилась выйти замуж. Позже она написала: «Смерть и жизнь, жизнь и счастье солдат дяди Хо – мысли о жизни в то время были такими естественными и простыми. Когда вы любите друг друга, зачем беспокоиться о формальностях? Поэтому, когда день «свадьбы» был назначен, братья поручили друг другу украсить бункер Де-Кастри, превратив его в свадебный зал. На свадьбе не было цветов, но солдаты украсили бункер разноцветными французскими парашютами. Места хватило более чем для 40 представителей «двух семей». Семья невесты была офицерами-медиками, семья жениха – офицерами 308-й дивизии. 22 мая 1954 года церемония бракосочетания прошла в командном бункере потерпевшего поражение генерала Де Кастри, при свете керосиновых ламп. Эмоции нахлынули, когда молодожёны, держась за руки, вошли в бункер под восторженные аплодисменты гостей «двух семей» – товарищей, переживших поле боя и вернувшихся домой. Много лет спустя Као Ван Кхань вспоминал этот трогательный момент: «Помнишь, как мы с тобой с любовью вошли в командный бункер штаба Де Кастри, чтобы провести церемонию? Господин Тран Лыонг провёл церемонию, а господин Кам, политический комиссар фронта Военно-медицинского департамента, представлял часть невесты и произносил речь. Свадьбу фотографировали и снимали на видео.

Свадьба стала настоящим событием и общей радостью для офицеров и солдат Дьенбьенфу. Много лет спустя ветераны «старой эры» всё ещё вспоминают романтическую и поэтическую красоту того счастливого дня. Любовь, расцветшая на поле боя, помогла командиру основных сил и прекрасной женщине-медику на передовой: свадьба состоялась прямо на командном пункте вражеского генерала, и поле боя стало местом проведения торжества, когда дым от бомб и пуль ещё не рассеялся.

На свадьбе не было цветов, но были нуга, табак «Филипп» и вино «Наполеон» – военные трофеи, которые гости принесли, чтобы присоединиться к веселью. На свадьбе были домашние выступления. Жених спел «The Soldiers Return to the Village», а невеста – «The Muong La Baby».

Као Ван Кхань и его жена

Свадьба состоялась не на «цветочной машине», а на танке. Стоя у башни танка, глядя на опустошённое поле битвы при Мыонгтхань, Нгок Тоан тихо воскликнула: «Сколько товарищей отдали себя на верность, пока я была жива!» Она вспомнила, что сотни молодых людей отдали свои жизни на её руках в полевом госпитале, люди, которых, конечно же, никогда не любили! Жених и невеста сфотографировались на танке, сражавшемся в Дьенбьенфу. Као Ван Кхань сказала: «Это наша память на всю жизнь, самые счастливые дни, проведённые вместе после исторической победы, в историческом месте, верно?» Радость победы, смешанная с любовью пары. Радость новых отношений после завершения миссии. Простая, но невероятно интимная. Редкая свадьба, любовь, которая останется на всю жизнь.

Чан Мань Туонг - Tienphong.vn

Источник: https://tienphong.vn/co-mot-hon-truong-dieu-ky-trong-ham-do-cat-post1631477.tpo